Tytuł artykułu    Autorzy Strony Czynności
Note de l'Éditeur. s. 3
Le symposium consacré aux problèmes généraux d'histoire de la science et de la technique, Jabłonna (près de Varsovie), de 17 à 21 septembre 1963. s. 5-7
Discours d'accueil Bogdan Suchodolski s. 8
Objet et problèmes de l'histoire de la science Bogdan Suchodolski s. 9-19
The history of science as training and research for administration and political decision-making Derek J. de Solla Price s. 21-24
[Professor Olszewski, in supplementing...] Eugeniusz Olszewski s. 25
[Le professeur Suchodolski...] D. A. Wittop Koning s. 25-26
[La communication du professeur Suchodolski...] René Taton s. 26
[I support the lecturer's statements...] Bonifati M. Kedrov s. 27
[The problems raised by...] Jerome R. Ravetz s. 27-28
[Le professeur Suchodolski...] Leon Szyfman s. 28-29
[Qu'est-ce donc que la science?] Waldemar Voisé s. 29-32
[Listening to the voices...] Aleksander Gella s. 32-33
[The very interesting...] J. B. Pogrebyssky s. 34-35
[In the report...] N. I. Rodnyi s. 35-36
[Professor Suchodolski's remarks...] E. N. Hiebert s. 36
[Professor Suchodolski in his report...] J. Sulowski s. 37-38
[Le professeur Suchodolski...] L. Nový s. 38-40
[L'essor rapide de la science...] J. Smolka s. 40-44
[Nous avons tous le sentiment...] Paweł Czartoryski s. 44-46
[Je voudrais m'arrêter seulement...] Bogdan Suchodolski s. 47-48
Sur la conception de l'histoire des sciences François Russo s. 49-50
Note pour un échange de vues sur la nature de l'histoire des sciences François Russo s. 51-52
Les relations entre le progrès des sciences et celui des techniques Maurice Daumas s. 53-78
[In sharing a great...] Eugeniusz Olszewski s. 79
[Je voudrais tout d'abord faire...] René Taton s. 79-81
[I wish to concentrate my remarks...] Jerome R. Ravetz s. 81-82
[I should like to add a footnote...] Derek J. de Solla Price s. 82-83
[The lecture of Professor Daumas...] V. I. Ostolsky s. 83-85
[On ne peut pas présenter...] J. Sulowski s. 85-86
[One of the very important problems...] V. N. Sokolsky s. 86-87
[On a demandé dans la discussion...] M. Władyka s. 88
[Yesterday and to-day our Symposium...] G. M. Dobrov s. 88-91
Le rôle des appareils de recherche M. Borowy s. 93-98
Social aspects of the scientific and technological progress Anatoli Zvorykine s. 99-139
L'action de la technique sur l'homme Eugeniusz Olszewski s. 141-146
[Etant d'accord avec le professeur Olszewski...] J. Sulowski s. 147-148
[Me référant à ma communication...] Eugeniusz Olszewski s. 147
[Though sharing...] G. M. Dobrov s. 148
[Professor Zvorykine has given us a deep...] Jerome R. Ravetz s. 149-151
[Science is a social phenomenon...] R. S. Cohen s. 151-154
[Being moved by Professor Zvorykine's opinion...] Aleksander Gella s. 154-156
The influence of mercantilism on colonial science in America D. J. Struik s. 157-163
The history of the classification of sciences Bonifati Kedrov s. 165-185
[Le rapport du professeur Kedrov...] Vasco Ronchi s. 187-189
[Je voudrais m'arrêter...] S. Okęcki s. 189-192
[Il me semble qu'il y a deux groupes...] Eugeniusz Olszewski s. 192
[Je voudrais tout d'abord donner mon avis...] René Taton s. 193
[Suite au rapport...] Paweł Rybicki s. 193
[I would like to say some thoughts...] Aleksander Gella s. 194
Periodization of the history of science and technology Eugeniusz Olszewski s. 195-206
Problem of periodization in the history of natural science Bonifati M. Kedrov s. 207-218
About the periodization of the history of science and technology Edward Rosen s. 219-222
Projet pour une périodisation dans l'histoire de la pharmacie D. A. Wittop Koning s. 223-225
The cycle of scientific achievement Jerome R. Ravetz s. 227-228
[Although my own field...] Irena Szumilewicz s. 229-231
[Professor Olszewski's lecture...] Anatoli A. Zvorykine s. 231-236
[According to Professor Olszewski...] Edward Rosen s. 231
[Je pense que le problème...] René Taton s. 236-237
[We can all agree...] Jerome R. Ravetz s. 237-239
[Professor Olszewski correctly raises...] A. P. Youchkevitch s. 239
[I agree with the principal theses...] Leon Szyfman s. 240
[Les problèmes de la périodisation...] J. Smolka s. 240-244
[Il me semble que la discussion...] M. Władyka s. 244
[Some of the debaters...] Eugeniusz Olszewski s. 244-245
Le déploiement de l'invention dans le temps François Russo s. 247-252
On periodization of history of technology S. V. Schoukhardine s. 253-257
L'organisation de la recherche et de la documentation en histoire des sciences René Taton s. 259-264
[Le professeur Taton...] Z. Kolankowski s. 265-268
[Le rapporteur a abordé...] W. Jewsiewicki s. 268-274
[I should like to add...] Derek J. de Solla Price s. 274
[In his very interesting...] J. A. Animisov s. 275-277
[Je remercie les différentes personnes...] René Taton s. 277-278
Considérations et expériences concernant l'enseignement de l'histoire de la science Vasco Ronchi s. 279-294
[The history of science...] Bonifati M. Kedrov s. 295-296
[I regret that I must disagree...] Jerome R. Ravetz s. 296
[Among many interesting problems...] W. Jewsiewicki s. 296-300
[Professor Ronchi's lecture...] Achot T. Grigoryan s. 300-303
[Professor Ronchi mentioned...] A. Teske s. 303
[In order that a course in the history...] A. P. Youchkevitch s. 303-304
[Le professeur Ronchi...] Paweł Rybicki s. 304-305
[Professor Ronchi in his interesting speech...] J. B. Pogrebyssky s. 305
Discours de clôture Bogdan Suchodolski s. 307-308
Liste des participants du symposium à Jabłonna (près de Varsovie) en septembre 1963. s. 309-311