María Auxiliadora Castillo Carballo, Voces extranjeras: de la realidad lingüística peninsular a la americana, Itinerarios. Revista de estudios lingüísticos, literarios, históricos y antropológicos, 2011, , 13, s. 63-84