Ewa Kujawska-Lis, Clarification as the text killer : analysis of selected Polish translations of Edgar Allan Poe's "The fall of the house of usher" , Acta Neophilologica, 2010, 12, , s. 41-54