Piotr Szymanowski

47 artykuły w 4 czasopismach

TYTUŁ ARTYKUŁU ROK AUTORZY CZYNNOŚCI

"Obcy" teatr w Holstebro / Ferdinando Taviani ; przełoż. Piotr Szymanowski. Opublikowano w: Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich 1985 / Tom 30 / Numer 5 / s. 101 - 105

1985

Piotr Szymanowski Ferdinando Taviani

CZYSTY TEKST
Piotr Szymanowski, Ferdinando Taviani, "Obcy" teatr w Holstebro / Ferdinando Taviani ; przełoż. Piotr Szymanowski., Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich, 1985 / Tom 30 / Numer 5, s. 101 - 105

BIBTEX
@Article{ authors = " Piotr Szymanowski, Ferdinando Taviani", title = ""Obcy" teatr w Holstebro / Ferdinando Taviani ; przełoż. Piotr Szymanowski.", journal = "Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich", issue = "1985 / Tom 30 / Numer 5", pages = "101 - 105" }
Pochwała ognia / Eugenio Barba ; tł. Piotr Szymanowski. Opublikowano w: Didaskalia : gazeta teatralna 2009 / Tom 16 / Numer 90 / s. 106 - 107

2009

Piotr Szymanowski

CZYSTY TEKST
Piotr Szymanowski, Pochwała ognia / Eugenio Barba ; tł. Piotr Szymanowski., Didaskalia : gazeta teatralna, 2009 / Tom 16 / Numer 90, s. 106 - 107

BIBTEX
@Article{ authors = " Piotr Szymanowski", title = "Pochwała ognia / Eugenio Barba ; tł. Piotr Szymanowski.", journal = "Didaskalia : gazeta teatralna", issue = "2009 / Tom 16 / Numer 90", pages = "106 - 107" }
Po tamtej stronie pływających wysp / Eugenio Barba ; przełoż. Piotr Szymanowski. Opublikowano w: Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich 1985 / Tom 30 / Numer 5 / s. 106 - 113

1985

Eugenio Barba Piotr Szymanowski

CZYSTY TEKST
Eugenio Barba, Piotr Szymanowski, Po tamtej stronie pływających wysp / Eugenio Barba ; przełoż. Piotr Szymanowski., Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich, 1985 / Tom 30 / Numer 5, s. 106 - 113

BIBTEX
@Article{ authors = " Eugenio Barba, Piotr Szymanowski", title = "Po tamtej stronie pływających wysp / Eugenio Barba ; przełoż. Piotr Szymanowski.", journal = "Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich", issue = "1985 / Tom 30 / Numer 5", pages = "106 - 113" }
Moskwa, Grudziń '88 / Tadeusz Bradecki, Krzysztof Kopka, Krystyna Meissner, Jacek Sieradzki, Piotr Szymanowski. Opublikowano w: Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich 1989 / Tom 34 / Numer 6 / s. 107 - 117

1989

Tadeusz Braecki Krzysztof Kopka Krystyna Meissner Jacek Sieradzki Piotr Szymanowski

CZYSTY TEKST
Tadeusz Braecki, Krzysztof Kopka, Krystyna Meissner, Jacek Sieradzki, Piotr Szymanowski, Moskwa, Grudziń '88 / Tadeusz Bradecki, Krzysztof Kopka, Krystyna Meissner, Jacek Sieradzki, Piotr Szymanowski., Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich, 1989 / Tom 34 / Numer 6, s. 107 - 117

BIBTEX
@Article{ authors = " Tadeusz Braecki, Krzysztof Kopka, Krystyna Meissner, Jacek Sieradzki, Piotr Szymanowski", title = "Moskwa, Grudziń '88 / Tadeusz Bradecki, Krzysztof Kopka, Krystyna Meissner, Jacek Sieradzki, Piotr Szymanowski.", journal = "Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich", issue = "1989 / Tom 34 / Numer 6", pages = "107 - 117" }
Pieniądze albo życie / [Zygmunt Hübner, Bogdan Hussakowski, Małgorzata Semil, Piotr Szymanowski, Rudolf Zioło]. Opublikowano w: Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich 1986 / Tom 31 / Numer 7 / s. 108 - 117

1986

Zygmunt Hübner Bogdan Hussakowski Małgorzata Semil Piotr Szymanowski Rudolf Zioło

CZYSTY TEKST
Zygmunt Hübner, Bogdan Hussakowski, Małgorzata Semil, Piotr Szymanowski, Rudolf Zioło, Pieniądze albo życie / [Zygmunt Hübner, Bogdan Hussakowski, Małgorzata Semil, Piotr Szymanowski, Rudolf Zioło]., Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich, 1986 / Tom 31 / Numer 7, s. 108 - 117

BIBTEX
@Article{ authors = " Zygmunt Hübner, Bogdan Hussakowski, Małgorzata Semil, Piotr Szymanowski, Rudolf Zioło", title = "Pieniądze albo życie / [Zygmunt Hübner, Bogdan Hussakowski, Małgorzata Semil, Piotr Szymanowski, Rudolf Zioło].", journal = "Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich", issue = "1986 / Tom 31 / Numer 7", pages = "108 - 117" }
Zamach na operę / [Philippe Alberta, Peter Brook] ; przełoż. Piotr Szymanowski. Opublikowano w: Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich 1983 / Tom 28 / Numer 2 / s. 114 - 117

1983

Philippe Alberta Peter Brook Piotr Szymanowski

CZYSTY TEKST
Philippe Alberta, Peter Brook, Piotr Szymanowski, Zamach na operę / [Philippe Alberta, Peter Brook] ; przełoż. Piotr Szymanowski., Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich, 1983 / Tom 28 / Numer 2, s. 114 - 117

BIBTEX
@Article{ authors = " Philippe Alberta, Peter Brook, Piotr Szymanowski", title = "Zamach na operę / [Philippe Alberta, Peter Brook] ; przełoż. Piotr Szymanowski.", journal = "Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich", issue = "1983 / Tom 28 / Numer 2", pages = "114 - 117" }
A we Francji z tym Witkacym tylko kłopot / Guy Cambreleng ; przełoż. Piotr Szymanowski. Opublikowano w: Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich 1986 / Tom 31 / Numer 8 / s. 128 - 130

1986

Guy Cambreleng Piotr Szymanowski

CZYSTY TEKST
Guy Cambreleng, Piotr Szymanowski, A we Francji z tym Witkacym tylko kłopot / Guy Cambreleng ; przełoż. Piotr Szymanowski., Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich, 1986 / Tom 31 / Numer 8, s. 128 - 130

BIBTEX
@Article{ authors = " Guy Cambreleng, Piotr Szymanowski", title = "A we Francji z tym Witkacym tylko kłopot / Guy Cambreleng ; przełoż. Piotr Szymanowski.", journal = "Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich", issue = "1986 / Tom 31 / Numer 8", pages = "128 - 130" }
Théâtre Gardzienice Quelques faits / Piotr Szymanowski ; Traduit par Max Blusztajn. Opublikowano w: Polish Art Studies 1991 / Tom 12 / s. 131 - 132

1991

Max Blusztajn Piotr Szymanowski

CZYSTY TEKST
Max Blusztajn, Piotr Szymanowski, Théâtre Gardzienice Quelques faits / Piotr Szymanowski ; Traduit par Max Blusztajn., Polish Art Studies, 1991 / Tom 12, s. 131 - 132

BIBTEX
@Article{ authors = " Max Blusztajn, Piotr Szymanowski", title = "Théâtre Gardzienice Quelques faits / Piotr Szymanowski ; Traduit par Max Blusztajn.", journal = "Polish Art Studies", issue = "1991 / Tom 12", pages = "131 - 132" }
Kto nam pomaga? / [Piotr Szymanowski, Antoine Vitez]. Opublikowano w: Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich 1987 / Tom 32 / Numer 3 / s. 131 - 135

1987

Piotr Szymanowski Antoine Vitez

CZYSTY TEKST
Piotr Szymanowski, Antoine Vitez, Kto nam pomaga? / [Piotr Szymanowski, Antoine Vitez]., Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich, 1987 / Tom 32 / Numer 3, s. 131 - 135

BIBTEX
@Article{ authors = " Piotr Szymanowski, Antoine Vitez", title = "Kto nam pomaga? / [Piotr Szymanowski, Antoine Vitez].", journal = "Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich", issue = "1987 / Tom 32 / Numer 3", pages = "131 - 135" }
"Carmen" Petera Booka / Piotr Szymanowski, Olgierd Pisarenko, Tomasz Łubieński, Michał Bristiger, Małgorzata Dziewulska. Opublikowano w: Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich 1985 / Tom 30 / Numer 6 / s. 131 - 140

1985

Michał Bristiger Małgorzata Dziewulska Tomasz Łubieński Olgierd Pisarenko Piotr Szymanowski

CZYSTY TEKST
Michał Bristiger, Małgorzata Dziewulska, Tomasz Łubieński, Olgierd Pisarenko, Piotr Szymanowski, "Carmen" Petera Booka / Piotr Szymanowski, Olgierd Pisarenko, Tomasz Łubieński, Michał Bristiger, Małgorzata Dziewulska., Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich, 1985 / Tom 30 / Numer 6, s. 131 - 140

BIBTEX
@Article{ authors = " Michał Bristiger, Małgorzata Dziewulska, Tomasz Łubieński, Olgierd Pisarenko, Piotr Szymanowski", title = ""Carmen" Petera Booka / Piotr Szymanowski, Olgierd Pisarenko, Tomasz Łubieński, Michał Bristiger, Małgorzata Dziewulska.", journal = "Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich", issue = "1985 / Tom 30 / Numer 6", pages = "131 - 140" }
Rewolucja, rewolucja... / Piotr Szymanowski. Opublikowano w: Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich 1990 / Tom 35 / Numer 1 / s. 149 - 152

1990

Piotr Szymanowski

CZYSTY TEKST
Piotr Szymanowski, Rewolucja, rewolucja... / Piotr Szymanowski., Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich, 1990 / Tom 35 / Numer 1, s. 149 - 152

BIBTEX
@Article{ authors = " Piotr Szymanowski", title = "Rewolucja, rewolucja... / Piotr Szymanowski.", journal = "Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich", issue = "1990 / Tom 35 / Numer 1", pages = "149 - 152" }
„Aktor i jego czasy”, John Gielgud, współpraca John Miller, John Powell, przekł. Michał Ronikier, tłumacz not Piotr Szymanowski, Warszawa 1987 : [recenzja] / jc. Opublikowano w: Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich 1987 / Tom 32 / Numer 10 / s. 153 - 154

1987

John Gielgud John Miller John Powell Michał Ronikier Piotr Szymanowski jc

CZYSTY TEKST
John Gielgud, John Miller, John Powell, Michał Ronikier, Piotr Szymanowski, jc, „Aktor i jego czasy”, John Gielgud, współpraca John Miller, John Powell, przekł. Michał Ronikier, tłumacz not Piotr Szymanowski, Warszawa 1987 : [recenzja] / jc., Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich, 1987 / Tom 32 / Numer 10, s. 153 - 154

BIBTEX
@Article{ authors = " John Gielgud, John Miller, John Powell, Michał Ronikier, Piotr Szymanowski, jc", title = "„Aktor i jego czasy”, John Gielgud, współpraca John Miller, John Powell, przekł. Michał Ronikier, tłumacz not Piotr Szymanowski, Warszawa 1987 : [recenzja] / jc.", journal = "Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich", issue = "1987 / Tom 32 / Numer 10", pages = "153 - 154" }
Nancy'83 - deszczowy jubileusz / Piotr Szymanowski. Opublikowano w: Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich 1983 / Tom 28 / Numer 10 / s. 155 - 158

1983

Piotr Szymanowski

CZYSTY TEKST
Piotr Szymanowski, Nancy'83 - deszczowy jubileusz / Piotr Szymanowski., Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich, 1983 / Tom 28 / Numer 10, s. 155 - 158

BIBTEX
@Article{ authors = " Piotr Szymanowski", title = "Nancy'83 - deszczowy jubileusz / Piotr Szymanowski.", journal = "Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich", issue = "1983 / Tom 28 / Numer 10", pages = "155 - 158" }
Dwudziestolecie Odin Teatret / Piotr Szymanowski. Opublikowano w: Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich 1985 / Tom 30 / Numer 2 / s. 156 - 158

1985

Piotr Szymanowski

CZYSTY TEKST
Piotr Szymanowski, Dwudziestolecie Odin Teatret / Piotr Szymanowski., Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich, 1985 / Tom 30 / Numer 2, s. 156 - 158

BIBTEX
@Article{ authors = " Piotr Szymanowski", title = "Dwudziestolecie Odin Teatret / Piotr Szymanowski.", journal = "Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich", issue = "1985 / Tom 30 / Numer 2", pages = "156 - 158" }
W teatrach Sofii / Piotr Szymanowski. Opublikowano w: Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich 1981 / Tom 26 / Numer 6 / s. 158 - 159

1981

Piotr Szymanowski

CZYSTY TEKST
Piotr Szymanowski, W teatrach Sofii / Piotr Szymanowski., Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich, 1981 / Tom 26 / Numer 6, s. 158 - 159

BIBTEX
@Article{ authors = " Piotr Szymanowski", title = "W teatrach Sofii / Piotr Szymanowski.", journal = "Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich", issue = "1981 / Tom 26 / Numer 6", pages = "158 - 159" }
W hołdzie skrzywdzonym i poniżonym / Piotr Szymanowski. Opublikowano w: Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich 1983 / Tom 28 / Numer 9 / s. 158 - 160

1983

Piotr Szymanowski

CZYSTY TEKST
Piotr Szymanowski, W hołdzie skrzywdzonym i poniżonym / Piotr Szymanowski., Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich, 1983 / Tom 28 / Numer 9, s. 158 - 160

BIBTEX
@Article{ authors = " Piotr Szymanowski", title = "W hołdzie skrzywdzonym i poniżonym / Piotr Szymanowski.", journal = "Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich", issue = "1983 / Tom 28 / Numer 9", pages = "158 - 160" }
Carrière mówi o Brooku / Piotr Szymanowski. Opublikowano w: Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich 1981 / Tom 26 / Numer 7 / s. 159 - 161

1981

Piotr Szymanowski

CZYSTY TEKST
Piotr Szymanowski, Carrière mówi o Brooku / Piotr Szymanowski., Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich, 1981 / Tom 26 / Numer 7, s. 159 - 161

BIBTEX
@Article{ authors = " Piotr Szymanowski", title = "Carrière mówi o Brooku / Piotr Szymanowski.", journal = "Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich", issue = "1981 / Tom 26 / Numer 7", pages = "159 - 161" }
"Zjawisko Kaposvár" wciąż żywe / Piotr Szymanowski. Opublikowano w: Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich 1983 / Tom 28 / Numer 5 / s. 159 - 161

1983

Piotr Szymanowski

CZYSTY TEKST
Piotr Szymanowski, "Zjawisko Kaposvár" wciąż żywe / Piotr Szymanowski., Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich, 1983 / Tom 28 / Numer 5, s. 159 - 161

BIBTEX
@Article{ authors = " Piotr Szymanowski", title = ""Zjawisko Kaposvár" wciąż żywe / Piotr Szymanowski.", journal = "Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich", issue = "1983 / Tom 28 / Numer 5", pages = "159 - 161" }
Uggla, Strindberg i teatr polski / Piotr Szymanowski. Opublikowano w: Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich 1978 / Tom 23 / Numer 8 / s. 159 - 162

1978

Piotr Szymanowski

CZYSTY TEKST
Piotr Szymanowski, Uggla, Strindberg i teatr polski / Piotr Szymanowski., Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich, 1978 / Tom 23 / Numer 8, s. 159 - 162

BIBTEX
@Article{ authors = " Piotr Szymanowski", title = "Uggla, Strindberg i teatr polski / Piotr Szymanowski.", journal = "Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich", issue = "1978 / Tom 23 / Numer 8", pages = "159 - 162" }
"Alpy - Adriatyk '86" / Piotr Szymanowski. Opublikowano w: Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich 1986 / Tom 31 / Numer 8 / s. 161 - 164

1986

Piotr Szymanowski

CZYSTY TEKST
Piotr Szymanowski, "Alpy - Adriatyk '86" / Piotr Szymanowski., Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich, 1986 / Tom 31 / Numer 8, s. 161 - 164

BIBTEX
@Article{ authors = " Piotr Szymanowski", title = ""Alpy - Adriatyk '86" / Piotr Szymanowski.", journal = "Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich", issue = "1986 / Tom 31 / Numer 8", pages = "161 - 164" }
"Pelleas-impresje" / Piotr Szymanowski. Opublikowano w: Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich 1993 / Tom 38 / Numer 3 / s. 163 - 164

1993

Piotr Szymanowski

CZYSTY TEKST
Piotr Szymanowski, "Pelleas-impresje" / Piotr Szymanowski., Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich, 1993 / Tom 38 / Numer 3, s. 163 - 164

BIBTEX
@Article{ authors = " Piotr Szymanowski", title = ""Pelleas-impresje" / Piotr Szymanowski.", journal = "Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich", issue = "1993 / Tom 38 / Numer 3", pages = "163 - 164" }
Seminarium salzburskie 1981 / Piotr Szymanowski. Opublikowano w: Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich 1981 / Tom 26 / Numer 8 / s. 163 - 164

1981

Piotr Szymanowski

CZYSTY TEKST
Piotr Szymanowski, Seminarium salzburskie 1981 / Piotr Szymanowski., Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich, 1981 / Tom 26 / Numer 8, s. 163 - 164

BIBTEX
@Article{ authors = " Piotr Szymanowski", title = "Seminarium salzburskie 1981 / Piotr Szymanowski.", journal = "Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich", issue = "1981 / Tom 26 / Numer 8", pages = "163 - 164" }
Lavaudant i Bourdet: obrazy i słowa / Piotr Szymanowski. Opublikowano w: Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich 1983 / Tom 28 / Numer 11 / s. 164 - 166

1983

Piotr Szymanowski

CZYSTY TEKST
Piotr Szymanowski, Lavaudant i Bourdet: obrazy i słowa / Piotr Szymanowski., Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich, 1983 / Tom 28 / Numer 11, s. 164 - 166

BIBTEX
@Article{ authors = " Piotr Szymanowski", title = "Lavaudant i Bourdet: obrazy i słowa / Piotr Szymanowski.", journal = "Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich", issue = "1983 / Tom 28 / Numer 11", pages = "164 - 166" }
Jouvet dzisiaj / Paul-Louis Migon, Piotr Szymanowski. Opublikowano w: Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich 1988 / Tom 33 / Numer 6 / s. 168 - 170

1988

Paul-Louis Migon Piotr Szymanowski

CZYSTY TEKST
Paul-Louis Migon, Piotr Szymanowski, Jouvet dzisiaj / Paul-Louis Migon, Piotr Szymanowski., Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich, 1988 / Tom 33 / Numer 6, s. 168 - 170

BIBTEX
@Article{ authors = " Paul-Louis Migon, Piotr Szymanowski", title = "Jouvet dzisiaj / Paul-Louis Migon, Piotr Szymanowski.", journal = "Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich", issue = "1988 / Tom 33 / Numer 6", pages = "168 - 170" }
Awinion 1986: targowisko (p) różności / Piotr Szymanowski. Opublikowano w: Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich 1986 / Tom 31 / Numer 12 / s. 171 - 175

1986

Piotr Szymanowski

CZYSTY TEKST
Piotr Szymanowski, Awinion 1986: targowisko (p) różności / Piotr Szymanowski., Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich, 1986 / Tom 31 / Numer 12, s. 171 - 175

BIBTEX
@Article{ authors = " Piotr Szymanowski", title = "Awinion 1986: targowisko (p) różności / Piotr Szymanowski.", journal = "Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich", issue = "1986 / Tom 31 / Numer 12", pages = "171 - 175" }
Tradycja czy historia / [Roger Planchon, Piotr Szymanowski]. Opublikowano w: Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich 1988 / Tom 33 / Numer 11/12 / s. 172 - 176

1988

Roger Planchon Piotr Szymanowski

CZYSTY TEKST
Roger Planchon, Piotr Szymanowski, Tradycja czy historia / [Roger Planchon, Piotr Szymanowski]., Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich, 1988 / Tom 33 / Numer 11/12, s. 172 - 176

BIBTEX
@Article{ authors = " Roger Planchon, Piotr Szymanowski", title = "Tradycja czy historia / [Roger Planchon, Piotr Szymanowski].", journal = "Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich", issue = "1988 / Tom 33 / Numer 11/12", pages = "172 - 176" }
,,Alpy-Adriatyk" - edycja trzecia / Piotr Szymanowski. Opublikowano w: Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich 1987 / Tom 32 / Numer 7 / s. 182 - 184

1987

Piotr Szymanowski

CZYSTY TEKST
Piotr Szymanowski, ,,Alpy-Adriatyk" - edycja trzecia / Piotr Szymanowski., Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich, 1987 / Tom 32 / Numer 7, s. 182 - 184

BIBTEX
@Article{ authors = " Piotr Szymanowski", title = ",,Alpy-Adriatyk" - edycja trzecia / Piotr Szymanowski.", journal = "Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich", issue = "1987 / Tom 32 / Numer 7", pages = "182 - 184" }
Odmieńcy i inni / Piotr Szymanowski. Opublikowano w: Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich 1988 / Tom 33 / Numer 9 / s. 183 - 185

1988

Piotr Szymanowski

CZYSTY TEKST
Piotr Szymanowski, Odmieńcy i inni / Piotr Szymanowski., Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich, 1988 / Tom 33 / Numer 9, s. 183 - 185

BIBTEX
@Article{ authors = " Piotr Szymanowski", title = "Odmieńcy i inni / Piotr Szymanowski.", journal = "Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich", issue = "1988 / Tom 33 / Numer 9", pages = "183 - 185" }
Monolog przed kamerą / Jean Genet ; przełoż. Piotr Szymanowski. Opublikowano w: Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich 1986 / Tom 31 / Numer 5-6 / s. 190 - 194

1986

Jean Genet Piotr Szymanowski

CZYSTY TEKST
Jean Genet, Piotr Szymanowski, Monolog przed kamerą / Jean Genet ; przełoż. Piotr Szymanowski., Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich, 1986 / Tom 31 / Numer 5-6, s. 190 - 194

BIBTEX
@Article{ authors = " Jean Genet, Piotr Szymanowski", title = "Monolog przed kamerą / Jean Genet ; przełoż. Piotr Szymanowski.", journal = "Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich", issue = "1986 / Tom 31 / Numer 5-6", pages = "190 - 194" }
Jean Cocteau, Jean Genet / Marcel Jouhandeau ; przełoż. Piotr Szymanowski. Opublikowano w: Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich 1986 / Tom 31 / Numer 5-6 / s. 195 - 196

1986

Marcel Jouhandeau Piotr Szymanowski

CZYSTY TEKST
Marcel Jouhandeau, Piotr Szymanowski, Jean Cocteau, Jean Genet / Marcel Jouhandeau ; przełoż. Piotr Szymanowski., Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich, 1986 / Tom 31 / Numer 5-6, s. 195 - 196

BIBTEX
@Article{ authors = " Marcel Jouhandeau, Piotr Szymanowski", title = "Jean Cocteau, Jean Genet / Marcel Jouhandeau ; przełoż. Piotr Szymanowski.", journal = "Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich", issue = "1986 / Tom 31 / Numer 5-6", pages = "195 - 196" }
Listy miłosne / A.R. Gurney ; przełoż. Piotr Szymanowski. Opublikowano w: Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich 1993 / Tom 38 / Numer 5 / s. 37 - 64

1993

A.R. Gurney Piotr Szymanowski

CZYSTY TEKST
A.R. Gurney, Piotr Szymanowski, Listy miłosne / A.R. Gurney ; przełoż. Piotr Szymanowski., Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich, 1993 / Tom 38 / Numer 5, s. 37 - 64

BIBTEX
@Article{ authors = " A.R. Gurney, Piotr Szymanowski", title = "Listy miłosne / A.R. Gurney ; przełoż. Piotr Szymanowski.", journal = "Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich", issue = "1993 / Tom 38 / Numer 5", pages = "37 - 64" }
Skar & Bonka / Marie Redonnet ; przełoż. Piotr Szymanowski. Opublikowano w: Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich 1990 / Tom 35 / Numer 9 / s. 39 - 58

1990

Marie Redonnet Piotr Szymanowski

CZYSTY TEKST
Marie Redonnet, Piotr Szymanowski, Skar & Bonka / Marie Redonnet ; przełoż. Piotr Szymanowski., Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich, 1990 / Tom 35 / Numer 9, s. 39 - 58

BIBTEX
@Article{ authors = " Marie Redonnet, Piotr Szymanowski", title = "Skar & Bonka / Marie Redonnet ; przełoż. Piotr Szymanowski.", journal = "Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich", issue = "1990 / Tom 35 / Numer 9", pages = "39 - 58" }
Wyjść / Marsha Norman ; przełoż. Piotr Szymanowski. Opublikowano w: Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich 1982 / Tom 27 / Numer 2 / s. 41 - 74

1982

Marsha Norman Piotr Szymanowski

CZYSTY TEKST
Marsha Norman, Piotr Szymanowski, Wyjść / Marsha Norman ; przełoż. Piotr Szymanowski., Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich, 1982 / Tom 27 / Numer 2, s. 41 - 74

BIBTEX
@Article{ authors = " Marsha Norman, Piotr Szymanowski", title = "Wyjść / Marsha Norman ; przełoż. Piotr Szymanowski.", journal = "Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich", issue = "1982 / Tom 27 / Numer 2", pages = "41 - 74" }
Tercet / Kado Kostzer i Alfredo Arias ; przełoż. Piotr Szymanowski. Opublikowano w: Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich 1983 / Tom 28 / Numer 9 / s. 44 - 77

1983

Alfredo Arias Kado Kostzer Piotr Szymanowski

CZYSTY TEKST
Alfredo Arias, Kado Kostzer, Piotr Szymanowski, Tercet / Kado Kostzer i Alfredo Arias ; przełoż. Piotr Szymanowski., Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich, 1983 / Tom 28 / Numer 9, s. 44 - 77

BIBTEX
@Article{ authors = " Alfredo Arias, Kado Kostzer, Piotr Szymanowski", title = "Tercet / Kado Kostzer i Alfredo Arias ; przełoż. Piotr Szymanowski.", journal = "Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich", issue = "1983 / Tom 28 / Numer 9", pages = "44 - 77" }
Roberto Zucco / Bernard-Marie Koltès ; przełoż. Piotr Szymanowski. Opublikowano w: Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich 1991 / Tom 36 / Numer 11 / s. 60 - 84

1991

Piotr Szymanowski Bernard-Marie Koltès

CZYSTY TEKST
Piotr Szymanowski, Bernard-Marie Koltès, Roberto Zucco / Bernard-Marie Koltès ; przełoż. Piotr Szymanowski., Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich, 1991 / Tom 36 / Numer 11, s. 60 - 84

BIBTEX
@Article{ authors = " Piotr Szymanowski, Bernard-Marie Koltès", title = "Roberto Zucco / Bernard-Marie Koltès ; przełoż. Piotr Szymanowski.", journal = "Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich", issue = "1991 / Tom 36 / Numer 11", pages = "60 - 84" }
Nina, to co innego : Sztuka w pięciu aktach / Michel Vinaver ; łum. Piotr Szymanowski. Opublikowano w: Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich 1995 / Tom 40 / Numer 3 / s. 63 - 78

1995

Piotr Szymanowski Michel Vinaver

CZYSTY TEKST
Piotr Szymanowski, Michel Vinaver, Nina, to co innego : Sztuka w pięciu aktach / Michel Vinaver ; łum. Piotr Szymanowski., Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich, 1995 / Tom 40 / Numer 3, s. 63 - 78

BIBTEX
@Article{ authors = " Piotr Szymanowski, Michel Vinaver", title = "Nina, to co innego : Sztuka w pięciu aktach / Michel Vinaver ; łum. Piotr Szymanowski.", journal = "Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich", issue = "1995 / Tom 40 / Numer 3", pages = "63 - 78" }
"Rewizor" Meyerholda / Nick Worrall ; przełoż. Piotr Szymanowski. Opublikowano w: Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich 1982 / Tom 27 / Numer 6 / s. 65 - 71

1982

Piotr Szymanowski Nick Worrall

CZYSTY TEKST
Piotr Szymanowski, Nick Worrall, "Rewizor" Meyerholda / Nick Worrall ; przełoż. Piotr Szymanowski., Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich, 1982 / Tom 27 / Numer 6, s. 65 - 71

BIBTEX
@Article{ authors = " Piotr Szymanowski, Nick Worrall", title = ""Rewizor" Meyerholda / Nick Worrall ; przełoż. Piotr Szymanowski.", journal = "Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich", issue = "1982 / Tom 27 / Numer 6", pages = "65 - 71" }
Polityka kadrowa HILTI-POLAND przedstawiciela międzynarodowego koncernu HILTI AG Opublikowano w: Zarządzanie Zmianami : zeszyty naukowe 1997 / Numer 1(5) / s. 7 - 12

1997

Piotr Szymanowski

CZYSTY TEKST
Piotr Szymanowski, Polityka kadrowa HILTI-POLAND przedstawiciela międzynarodowego koncernu HILTI AG, Zarządzanie Zmianami : zeszyty naukowe, 1997 / Numer 1(5), s. 7 - 12

BIBTEX
@Article{ authors = " Piotr Szymanowski", title = "Polityka kadrowa HILTI-POLAND przedstawiciela międzynarodowego koncernu HILTI AG", journal = "Zarządzanie Zmianami : zeszyty naukowe", issue = "1997 / Numer 1(5)", pages = "7 - 12" }
Scena / Eugène Ionesco ; przełoż. Piotr Szymanowski. Opublikowano w: Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich 1990 / Tom 35 / Numer 11 / s. 71 - 74

1990

Eugène Ionesco Piotr Szymanowski

CZYSTY TEKST
Eugène Ionesco, Piotr Szymanowski, Scena / Eugène Ionesco ; przełoż. Piotr Szymanowski., Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich, 1990 / Tom 35 / Numer 11, s. 71 - 74

BIBTEX
@Article{ authors = " Eugène Ionesco, Piotr Szymanowski", title = "Scena / Eugène Ionesco ; przełoż. Piotr Szymanowski.", journal = "Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich", issue = "1990 / Tom 35 / Numer 11", pages = "71 - 74" }
Wykolejeniec, nie ma co mówić : sztuka w dwunastu epizodach / Michel Vinaver ; przełoż. Piotr Szymanowski. Opublikowano w: Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich 1984 / Tom 29 / Numer 3 / s. 77 - 87

1984

Piotr Szymanowski Michel Vinaver

CZYSTY TEKST
Piotr Szymanowski, Michel Vinaver, Wykolejeniec, nie ma co mówić : sztuka w dwunastu epizodach / Michel Vinaver ; przełoż. Piotr Szymanowski., Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich, 1984 / Tom 29 / Numer 3, s. 77 - 87

BIBTEX
@Article{ authors = " Piotr Szymanowski, Michel Vinaver", title = "Wykolejeniec, nie ma co mówić : sztuka w dwunastu epizodach / Michel Vinaver ; przełoż. Piotr Szymanowski.", journal = "Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich", issue = "1984 / Tom 29 / Numer 3", pages = "77 - 87" }
Antropologia teatru: krok dalej / Eugenio Barba ; przełoż. Piotr Szymanowski. Opublikowano w: Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich 1982 / Tom 27 / Numer 4 / s. 81 - 94

1982

Eugenio Barba Piotr Szymanowski

CZYSTY TEKST
Eugenio Barba, Piotr Szymanowski, Antropologia teatru: krok dalej / Eugenio Barba ; przełoż. Piotr Szymanowski., Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich, 1982 / Tom 27 / Numer 4, s. 81 - 94

BIBTEX
@Article{ authors = " Eugenio Barba, Piotr Szymanowski", title = "Antropologia teatru: krok dalej / Eugenio Barba ; przełoż. Piotr Szymanowski.", journal = "Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich", issue = "1982 / Tom 27 / Numer 4", pages = "81 - 94" }
Uczniowie czarnoksiężnika / Lars Kleberg ; przełoż. Piotr Szymanowski. Opublikowano w: Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich 1983 / Tom 28 / Numer 10 / s. 83 - 97

1983

Lars Kleberg Piotr Szymanowski

CZYSTY TEKST
Lars Kleberg, Piotr Szymanowski, Uczniowie czarnoksiężnika / Lars Kleberg ; przełoż. Piotr Szymanowski., Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich, 1983 / Tom 28 / Numer 10, s. 83 - 97

BIBTEX
@Article{ authors = " Lars Kleberg, Piotr Szymanowski", title = "Uczniowie czarnoksiężnika / Lars Kleberg ; przełoż. Piotr Szymanowski.", journal = "Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich", issue = "1983 / Tom 28 / Numer 10", pages = "83 - 97" }
O Koltès ie / Michel Vinaver ; przełoż. Piotr Szymanowski. Opublikowano w: Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich 1991 / Tom 36 / Numer 11 / s. 85 - 87

1991

Piotr Szymanowski Michel Vinaver

CZYSTY TEKST
Piotr Szymanowski, Michel Vinaver, O Koltès ie / Michel Vinaver ; przełoż. Piotr Szymanowski., Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich, 1991 / Tom 36 / Numer 11, s. 85 - 87

BIBTEX
@Article{ authors = " Piotr Szymanowski, Michel Vinaver", title = "O Koltès ie / Michel Vinaver ; przełoż. Piotr Szymanowski.", journal = "Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich", issue = "1991 / Tom 36 / Numer 11", pages = "85 - 87" }
Teatr i codzienność / Michel Vinaver ; przełoż. Piotr Szymanowski. Opublikowano w: Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich 1984 / Tom 29 / Numer 3 / s. 88 - 89

1984

Piotr Szymanowski Michel Vinaver

CZYSTY TEKST
Piotr Szymanowski, Michel Vinaver, Teatr i codzienność / Michel Vinaver ; przełoż. Piotr Szymanowski., Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich, 1984 / Tom 29 / Numer 3, s. 88 - 89

BIBTEX
@Article{ authors = " Piotr Szymanowski, Michel Vinaver", title = "Teatr i codzienność / Michel Vinaver ; przełoż. Piotr Szymanowski.", journal = "Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich", issue = "1984 / Tom 29 / Numer 3", pages = "88 - 89" }
Vinavera teatr minimalny / Jean-Pierre Sarrazac ; przełoż. piotr Szymanowski. Opublikowano w: Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich 1984 / Tom 29 / Numer 3 / s. 90 - 94

1984

Jean-Pierre Sarrazac Piotr Szymanowski

CZYSTY TEKST
Jean-Pierre Sarrazac, Piotr Szymanowski, Vinavera teatr minimalny / Jean-Pierre Sarrazac ; przełoż. piotr Szymanowski., Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich, 1984 / Tom 29 / Numer 3, s. 90 - 94

BIBTEX
@Article{ authors = " Jean-Pierre Sarrazac, Piotr Szymanowski", title = "Vinavera teatr minimalny / Jean-Pierre Sarrazac ; przełoż. piotr Szymanowski.", journal = "Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich", issue = "1984 / Tom 29 / Numer 3", pages = "90 - 94" }
Shakespeare współczesny? / Gustaw Holoubek, Jan Kott, Piotr Szymanowski, Krzysztof Zaleski. Opublikowano w: Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich 1991 / Tom 36 / Numer 1 / s. 92 - 99

1991

Gustaw Holoubek Jan Kott Piotr Szymanowski Krzysztof Zaleski

CZYSTY TEKST
Gustaw Holoubek, Jan Kott, Piotr Szymanowski, Krzysztof Zaleski, Shakespeare współczesny? / Gustaw Holoubek, Jan Kott, Piotr Szymanowski, Krzysztof Zaleski., Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich, 1991 / Tom 36 / Numer 1, s. 92 - 99

BIBTEX
@Article{ authors = " Gustaw Holoubek, Jan Kott, Piotr Szymanowski, Krzysztof Zaleski", title = "Shakespeare współczesny? / Gustaw Holoubek, Jan Kott, Piotr Szymanowski, Krzysztof Zaleski.", journal = "Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich", issue = "1991 / Tom 36 / Numer 1", pages = "92 - 99" }
Listy do Rogera Blina o "Parawanach" / Jean Genet ; przełoż. Piotr Szymanowski. Opublikowano w: Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich 1983 / Tom 28 / Numer 9 / s. 98 - 109

1983

Jean Genet Piotr Szymanowski

CZYSTY TEKST
Jean Genet, Piotr Szymanowski, Listy do Rogera Blina o "Parawanach" / Jean Genet ; przełoż. Piotr Szymanowski., Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich, 1983 / Tom 28 / Numer 9, s. 98 - 109

BIBTEX
@Article{ authors = " Jean Genet, Piotr Szymanowski", title = "Listy do Rogera Blina o "Parawanach" / Jean Genet ; przełoż. Piotr Szymanowski.", journal = "Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich", issue = "1983 / Tom 28 / Numer 9", pages = "98 - 109" }