Iwona Kasperska
8 artykuły w 3 czasopismach
-
Władca wyspy czystej świadomości : o poezji Zdzisława Marka Opublikowano w: Archiwum Emigracji : studia, szkice, dokumenty 2006 / Tom 1-2 (7-8) / s. 7 - 472006CZYSTY TEKST
Tymoteusz Karpowicz, Iwona Kasperska, Władca wyspy czystej świadomości : o poezji Zdzisława Marka , Archiwum Emigracji : studia, szkice, dokumenty, 2006 / Tom 1-2 (7-8), s. 7 - 47
BIBTEX@Article{ authors = " Tymoteusz Karpowicz, Iwona Kasperska", title = "Władca wyspy czystej świadomości : o poezji Zdzisława Marka ", journal = "Archiwum Emigracji : studia, szkice, dokumenty", issue = "2006 / Tom 1-2 (7-8)", pages = "7 - 47" }
-
Traducción del Nuevo Mundo: ?diâlogo intercultitral o confrontación de culturas? Aproximación a la visión del Otro en las crónicas del Descubrimiento y la conquista Opublikowano w: Studia Romanica Posnaniensia 2012 / Tom 39 / Numer 2 / s. 23 - 392012CZYSTY TEKST
Iwona Kasperska, Traducción del Nuevo Mundo: ?diâlogo intercultitral o confrontación de culturas? Aproximación a la visión del Otro en las crónicas del Descubrimiento y la conquista , Studia Romanica Posnaniensia, 2012 / Tom 39 / Numer 2, s. 23 - 39
BIBTEX@Article{ authors = " Iwona Kasperska", title = "Traducción del Nuevo Mundo: ?diâlogo intercultitral o confrontación de culturas? Aproximación a la visión del Otro en las crónicas del Descubrimiento y la conquista ", journal = "Studia Romanica Posnaniensia", issue = "2012 / Tom 39 / Numer 2", pages = "23 - 39" }
-
Las cartas y diarios de Guatemala de Andrzej Bobkowski como ejemplos de traducción intercultural. Propuesta de un nuevo enfoque traductológico Opublikowano w: Studia Romanica Posnaniensia 2010 / Tom 37 / Numer 1 / s. 55 - 672010CZYSTY TEKST
Iwona Kasperska, Las cartas y diarios de Guatemala de Andrzej Bobkowski como ejemplos de traducción intercultural. Propuesta de un nuevo enfoque traductológico , Studia Romanica Posnaniensia, 2010 / Tom 37 / Numer 1, s. 55 - 67
BIBTEX@Article{ authors = " Iwona Kasperska", title = "Las cartas y diarios de Guatemala de Andrzej Bobkowski como ejemplos de traducción intercultural. Propuesta de un nuevo enfoque traductológico ", journal = "Studia Romanica Posnaniensia", issue = "2010 / Tom 37 / Numer 1", pages = "55 - 67" }
-
Faut-il privilégier l’emploi de la langue maternelle chez les adeptes de la traduction? Opublikowano w: Studia Romanica Posnaniensia 2011 / Tom 38 / Numer 2 / s. 87 - 982011CZYSTY TEKST
Iwona Kasperska, Faut-il privilégier l’emploi de la langue maternelle chez les adeptes de la traduction? , Studia Romanica Posnaniensia, 2011 / Tom 38 / Numer 2, s. 87 - 98
BIBTEX@Article{ authors = " Iwona Kasperska", title = "Faut-il privilégier l’emploi de la langue maternelle chez les adeptes de la traduction? ", journal = "Studia Romanica Posnaniensia", issue = "2011 / Tom 38 / Numer 2", pages = "87 - 98" }
-
El enigma de las "montañas reales" : propuesta narrativa de David Toscana Opublikowano w: Studia Romanica Posnaniensia 2013 / Tom 40 / Numer 4 / s. 87 - 1002013CZYSTY TEKST
Iwona Kasperska, El enigma de las "montañas reales" : propuesta narrativa de David Toscana, Studia Romanica Posnaniensia, 2013 / Tom 40 / Numer 4, s. 87 - 100
BIBTEX@Article{ authors = " Iwona Kasperska", title = "El enigma de las "montañas reales" : propuesta narrativa de David Toscana", journal = "Studia Romanica Posnaniensia", issue = "2013 / Tom 40 / Numer 4", pages = "87 - 100" }
-
Dwujęzyczna i dwukulturowa tożsamość "Chicano" na podstawe hybrydycznej prozy Glorii Anzaldúi i Margarity Coty-Cárdenas Opublikowano w: Applied Linguistics Papers 2019 / Tom 26 / Numer 1 / s. 99 - 1092019CZYSTY TEKST
Iwona Kasperska, Dwujęzyczna i dwukulturowa tożsamość "Chicano" na podstawe hybrydycznej prozy Glorii Anzaldúi i Margarity Coty-Cárdenas , Applied Linguistics Papers, 2019 / Tom 26 / Numer 1, s. 99 - 109
BIBTEX@Article{ authors = " Iwona Kasperska", title = "Dwujęzyczna i dwukulturowa tożsamość "Chicano" na podstawe hybrydycznej prozy Glorii Anzaldúi i Margarity Coty-Cárdenas ", journal = "Applied Linguistics Papers", issue = "2019 / Tom 26 / Numer 1", pages = "99 - 109" }
-
„Podglądając innego. Polscy trawelebryci w Ameryce Łacińskiej, Warszawa 2011 : [recenzja] Opublikowano w: Studia Romanica Posnaniensia 2013 / Tom 40 / Numer 2 / s. 166 - 1722013CZYSTY TEKST
Marcin Florian Gawrycki, Iwona Kasperska, „Podglądając innego. Polscy trawelebryci w Ameryce Łacińskiej, Warszawa 2011 : [recenzja], Studia Romanica Posnaniensia, 2013 / Tom 40 / Numer 2, s. 166 - 172
BIBTEX@Article{ authors = " Marcin Florian Gawrycki, Iwona Kasperska", title = "„Podglądając innego. Polscy trawelebryci w Ameryce Łacińskiej, Warszawa 2011 : [recenzja]", journal = "Studia Romanica Posnaniensia", issue = "2013 / Tom 40 / Numer 2", pages = "166 - 172" }
-
¿Cómo dialogar con su propia obra? Autotematismo y préstamos temáticos en la traducción literaria Opublikowano w: Studia Romanica Posnaniensia 2009 / Tom 36 / s. 193 - 2042009CZYSTY TEKST
Iwona Kasperska, ¿Cómo dialogar con su propia obra? Autotematismo y préstamos temáticos en la traducción literaria , Studia Romanica Posnaniensia, 2009 / Tom 36, s. 193 - 204
BIBTEX@Article{ authors = " Iwona Kasperska", title = "¿Cómo dialogar con su propia obra? Autotematismo y préstamos temáticos en la traducción literaria ", journal = "Studia Romanica Posnaniensia", issue = "2009 / Tom 36", pages = "193 - 204" }
