-
„Ostatnia Wieczerza" Pawła Huellego (i Jany Unuk) jako konfrontacja z tradycją, z własną i cudzą kulturą Opublikowano w: Przekłady Literatur Słowiańskich 2013 / Tom 4 / Numer 1 / s. 185 - 2072013CZYSTY TEKST
Bożena Tokarz, „Ostatnia Wieczerza" Pawła Huellego (i Jany Unuk) jako konfrontacja z tradycją, z własną i cudzą kulturą, Przekłady Literatur Słowiańskich, 2013 / Tom 4 / Numer 1, s. 185 - 207
BIBTEX@Article{ authors = " Bożena Tokarz", title = "„Ostatnia Wieczerza" Pawła Huellego (i Jany Unuk) jako konfrontacja z tradycją, z własną i cudzą kulturą", journal = "Przekłady Literatur Słowiańskich", issue = "2013 / Tom 4 / Numer 1", pages = "185 - 207" }
-
Przygoda estetyczno-mentalna w przekładzie Opublikowano w: Przekłady Literatur Słowiańskich 2018 / Tom 9 / Numer 1 / s. 17 - 362018CZYSTY TEKST
Bożena Tokarz, Przygoda estetyczno-mentalna w przekładzie, Przekłady Literatur Słowiańskich, 2018 / Tom 9 / Numer 1, s. 17 - 36
BIBTEX@Article{ authors = " Bożena Tokarz", title = "Przygoda estetyczno-mentalna w przekładzie", journal = "Przekłady Literatur Słowiańskich", issue = "2018 / Tom 9 / Numer 1", pages = "17 - 36" }
-
Mit literacki / Eugeniusz Czaplejewicz. Opublikowano w: Przegląd Humanistyczny 1984 / Tom 28 / Numer 11/12 (230/231) / s. 183 - 1861984CZYSTY TEKST
Eugeniusz Czaplejewicz, Bożena Tokarz, Mit literacki / Eugeniusz Czaplejewicz., Przegląd Humanistyczny, 1984 / Tom 28 / Numer 11/12 (230/231), s. 183 - 186
BIBTEX@Article{ authors = " Eugeniusz Czaplejewicz, Bożena Tokarz", title = "Mit literacki / Eugeniusz Czaplejewicz.", journal = "Przegląd Humanistyczny", issue = "1984 / Tom 28 / Numer 11/12 (230/231)", pages = "183 - 186" }
-
"Mit literacki. Od mitu rzeczywistości do zmiany substancji poetyckiej", Bożena Tokarz, Katowice 1983 : [recenzja] Opublikowano w: Biuletyn Polonistyczny 1985 / Tom 28 / Numer 1-2 (95-96) / s. 4621985CZYSTY TEKST
Maria Kalinowska, Bożena Tokarz, "Mit literacki. Od mitu rzeczywistości do zmiany substancji poetyckiej", Bożena Tokarz, Katowice 1983 : [recenzja], Biuletyn Polonistyczny, 1985 / Tom 28 / Numer 1-2 (95-96), s. 462
BIBTEX@Article{ authors = " Maria Kalinowska, Bożena Tokarz", title = ""Mit literacki. Od mitu rzeczywistości do zmiany substancji poetyckiej", Bożena Tokarz, Katowice 1983 : [recenzja]", journal = "Biuletyn Polonistyczny", issue = "1985 / Tom 28 / Numer 1-2 (95-96)", pages = "462" }
-
2016CZYSTY TEKST
Bożena Tokarz, Wstęp, Przekłady Literatur Słowiańskich, 2016 / Tom 7 / Numer 2, s. 5
BIBTEX@Article{ authors = " Bożena Tokarz", title = "Wstęp", journal = "Przekłady Literatur Słowiańskich", issue = "2016 / Tom 7 / Numer 2", pages = "5" }
-
Gombrowicz w Słowenii : ramy interpretacyjne czasu i przestrzeni kulturowej / Bożena Tokarz. Opublikowano w: Przekłady Literatur Słowiańskich 2012 / Tom 3 / Numer 1 / s. 234 - 2512012CZYSTY TEKST
Bożena Tokarz, Gombrowicz w Słowenii : ramy interpretacyjne czasu i przestrzeni kulturowej / Bożena Tokarz., Przekłady Literatur Słowiańskich, 2012 / Tom 3 / Numer 1, s. 234 - 251
BIBTEX@Article{ authors = " Bożena Tokarz", title = "Gombrowicz w Słowenii : ramy interpretacyjne czasu i przestrzeni kulturowej / Bożena Tokarz.", journal = "Przekłady Literatur Słowiańskich", issue = "2012 / Tom 3 / Numer 1", pages = "234 - 251" }
-
CZYSTY TEKST
Bożena Tokarz, Wstęp, Przekłady Literatur Słowiańskich, 2015 / Tom 6 / Numer 2, s. 5 - 6
BIBTEX@Article{ authors = " Bożena Tokarz", title = "Wstęp", journal = "Przekłady Literatur Słowiańskich", issue = "2015 / Tom 6 / Numer 2", pages = "5 - 6" }
-
Poza granicami schematów : kilka uwag o polskiej refleksji nad przekładem = Going beyond schemas : some remarks on the Polish reflection upon translation Opublikowano w: Przekłady Literatur Słowiańskich 2016 / Tom 7 / Numer 1 / s. 15 - 332016CZYSTY TEKST
Bożena Tokarz, Poza granicami schematów : kilka uwag o polskiej refleksji nad przekładem = Going beyond schemas : some remarks on the Polish reflection upon translation, Przekłady Literatur Słowiańskich, 2016 / Tom 7 / Numer 1, s. 15 - 33
BIBTEX@Article{ authors = " Bożena Tokarz", title = "Poza granicami schematów : kilka uwag o polskiej refleksji nad przekładem = Going beyond schemas : some remarks on the Polish reflection upon translation", journal = "Przekłady Literatur Słowiańskich", issue = "2016 / Tom 7 / Numer 1", pages = "15 - 33" }
-
Wspomnienie o Rozce Štefan : (1913-2011) / Bożena Tokarz. Opublikowano w: Przekłady Literatur Słowiańskich 2011 / Tom 2 / Numer 1 / s. 7 - 122011CZYSTY TEKST
Bożena Tokarz, Wspomnienie o Rozce Štefan : (1913-2011) / Bożena Tokarz., Przekłady Literatur Słowiańskich, 2011 / Tom 2 / Numer 1, s. 7 - 12
BIBTEX@Article{ authors = " Bożena Tokarz", title = "Wspomnienie o Rozce Štefan : (1913-2011) / Bożena Tokarz.", journal = "Przekłady Literatur Słowiańskich", issue = "2011 / Tom 2 / Numer 1", pages = "7 - 12" }
-
Wstęp / Bożena Tokarz. Opublikowano w: Przekłady Literatur Słowiańskich 2009 / Tom 1 / Numer 1 / s. 7 - 112009CZYSTY TEKST
Bożena Tokarz, Wstęp / Bożena Tokarz., Przekłady Literatur Słowiańskich, 2009 / Tom 1 / Numer 1, s. 7 - 11
BIBTEX@Article{ authors = " Bożena Tokarz", title = "Wstęp / Bożena Tokarz.", journal = "Przekłady Literatur Słowiańskich", issue = "2009 / Tom 1 / Numer 1", pages = "7 - 11" }
-
Konsy Srečko Kosovela (1904-1926) Opublikowano w: Zagadnienia Rodzajów Literackich / The Problems of Literary Genres 1998 / Tom 41 / Numer 1-2(81-82) / s. 139 - 1521998CZYSTY TEKST
Bożena Tokarz, Konsy Srečko Kosovela (1904-1926), Zagadnienia Rodzajów Literackich / The Problems of Literary Genres, 1998 / Tom 41 / Numer 1-2(81-82), s. 139 - 152
BIBTEX@Article{ authors = " Bożena Tokarz", title = "Konsy Srečko Kosovela (1904-1926)", journal = "Zagadnienia Rodzajów Literackich / The Problems of Literary Genres", issue = "1998 / Tom 41 / Numer 1-2(81-82)", pages = "139 - 152" }
-
Słoweńskie wybory z literatury polskiej : przekłady z lat 1990-2006 / Bożena Tokarz. Opublikowano w: Przekłady Literatur Słowiańskich 2009 / Tom 1 / Numer 1 / s. 211 - 2262009CZYSTY TEKST
Bożena Tokarz, Słoweńskie wybory z literatury polskiej : przekłady z lat 1990-2006 / Bożena Tokarz., Przekłady Literatur Słowiańskich, 2009 / Tom 1 / Numer 1, s. 211 - 226
BIBTEX@Article{ authors = " Bożena Tokarz", title = "Słoweńskie wybory z literatury polskiej : przekłady z lat 1990-2006 / Bożena Tokarz.", journal = "Przekłady Literatur Słowiańskich", issue = "2009 / Tom 1 / Numer 1", pages = "211 - 226" }
-
Polonistyka w Clermont-Ferrand / Bożena Tokarz. Opublikowano w: Biuletyn Polonistyczny 1987 / Tom 30 / Numer 3-4 (105-106) / s. 134 - 1361987CZYSTY TEKST
Bożena Tokarz, Polonistyka w Clermont-Ferrand / Bożena Tokarz., Biuletyn Polonistyczny, 1987 / Tom 30 / Numer 3-4 (105-106), s. 134 - 136
BIBTEX@Article{ authors = " Bożena Tokarz", title = "Polonistyka w Clermont-Ferrand / Bożena Tokarz.", journal = "Biuletyn Polonistyczny", issue = "1987 / Tom 30 / Numer 3-4 (105-106)", pages = "134 - 136" }
-
2014CZYSTY TEKST
Bożena Tokarz, Wstęp, Przekłady Literatur Słowiańskich, 2014 / Tom 5 / Numer 1, s. 7 - 11
BIBTEX@Article{ authors = " Bożena Tokarz", title = "Wstęp", journal = "Przekłady Literatur Słowiańskich", issue = "2014 / Tom 5 / Numer 1", pages = "7 - 11" }
-
Obcy w nas i my w obcym: przekład jako różnica i podobieństwo czy przypominanie Opublikowano w: Przekłady Literatur Słowiańskich 2014 / Tom 5 / Numer 1 / s. 68 - 832014CZYSTY TEKST
Bożena Tokarz, Obcy w nas i my w obcym: przekład jako różnica i podobieństwo czy przypominanie, Przekłady Literatur Słowiańskich, 2014 / Tom 5 / Numer 1, s. 68 - 83
BIBTEX@Article{ authors = " Bożena Tokarz", title = "Obcy w nas i my w obcym: przekład jako różnica i podobieństwo czy przypominanie", journal = "Przekłady Literatur Słowiańskich", issue = "2014 / Tom 5 / Numer 1", pages = "68 - 83" }
-
Wokół stereotypu i jego przekładu Opublikowano w: Przekłady Literatur Słowiańskich 2013 / Tom 4 / Numer 1 / s. 7 - 162013CZYSTY TEKST
Bożena Tokarz, Wokół stereotypu i jego przekładu, Przekłady Literatur Słowiańskich, 2013 / Tom 4 / Numer 1, s. 7 - 16
BIBTEX@Article{ authors = " Bożena Tokarz", title = "Wokół stereotypu i jego przekładu", journal = "Przekłady Literatur Słowiańskich", issue = "2013 / Tom 4 / Numer 1", pages = "7 - 16" }
-
"Spotkania. Czasoprzestrzeń przekładu artystycznego", Bożena Tokarz, Katowice 2010 : [recenzja] Opublikowano w: Zagadnienia Rodzajów Literackich / The Problems of Literary Genres 2011 / Tom 54 / Numer 1(107) / s. 316 - 3202011CZYSTY TEKST
Anna Bednarczyk, Bożena Tokarz, "Spotkania. Czasoprzestrzeń przekładu artystycznego", Bożena Tokarz, Katowice 2010 : [recenzja], Zagadnienia Rodzajów Literackich / The Problems of Literary Genres, 2011 / Tom 54 / Numer 1(107), s. 316 - 320
BIBTEX@Article{ authors = " Anna Bednarczyk, Bożena Tokarz", title = ""Spotkania. Czasoprzestrzeń przekładu artystycznego", Bożena Tokarz, Katowice 2010 : [recenzja]", journal = "Zagadnienia Rodzajów Literackich / The Problems of Literary Genres", issue = "2011 / Tom 54 / Numer 1(107)", pages = "316 - 320" }
-
Zamiast wstępu / Bożena Tokarz. Opublikowano w: Przekłady Literatur Słowiańskich 2011 / Tom 2 / Numer 1 / s. 13 - 212011CZYSTY TEKST
Bożena Tokarz, Zamiast wstępu / Bożena Tokarz., Przekłady Literatur Słowiańskich, 2011 / Tom 2 / Numer 1, s. 13 - 21
BIBTEX@Article{ authors = " Bożena Tokarz", title = "Zamiast wstępu / Bożena Tokarz.", journal = "Przekłady Literatur Słowiańskich", issue = "2011 / Tom 2 / Numer 1", pages = "13 - 21" }
-
Świadomość formy w powieści Jacka Dukaja "Inne pieśni" Opublikowano w: Zagadnienia Rodzajów Literackich / The Problems of Literary Genres 2014 / Tom 57 / Numer 2(114) / s. 163 - 1762014CZYSTY TEKST
Bożena Tokarz, Świadomość formy w powieści Jacka Dukaja "Inne pieśni", Zagadnienia Rodzajów Literackich / The Problems of Literary Genres, 2014 / Tom 57 / Numer 2(114), s. 163 - 176
BIBTEX@Article{ authors = " Bożena Tokarz", title = "Świadomość formy w powieści Jacka Dukaja "Inne pieśni"", journal = "Zagadnienia Rodzajów Literackich / The Problems of Literary Genres", issue = "2014 / Tom 57 / Numer 2(114)", pages = "163 - 176" }
-
2015CZYSTY TEKST
Bożena Tokarz, Wstęp, Przekłady Literatur Słowiańskich, 2015 / Tom 6 / Numer 1, s. 5 - 10
BIBTEX@Article{ authors = " Bożena Tokarz", title = "Wstęp", journal = "Przekłady Literatur Słowiańskich", issue = "2015 / Tom 6 / Numer 1", pages = "5 - 10" }
-
Wstęp / Bożena Tokarz. Opublikowano w: Przekłady Literatur Słowiańskich 2012 / Tom 3 / Numer 1 / s. 7 - 102012CZYSTY TEKST
Bożena Tokarz, Wstęp / Bożena Tokarz., Przekłady Literatur Słowiańskich, 2012 / Tom 3 / Numer 1, s. 7 - 10
BIBTEX@Article{ authors = " Bożena Tokarz", title = "Wstęp / Bożena Tokarz.", journal = "Przekłady Literatur Słowiańskich", issue = "2012 / Tom 3 / Numer 1", pages = "7 - 10" }
-
"Między rewelacją a repetycją : od Przybosia do Herberta", Barbara Sienkiewicz, indeks nazwisk oprac. Michał Srebro, Poznań 1999 : [recenzja] Opublikowano w: Pamiętnik Literacki : czasopismo kwartalne poświęcone historii i krytyce literatury polskiej 2001 / Tom 92 / Numer 1 / s. 236 - 2392001CZYSTY TEKST
Bożena Tokarz, Barbara Sienkiewicz, Michał Srebro, "Między rewelacją a repetycją : od Przybosia do Herberta", Barbara Sienkiewicz, indeks nazwisk oprac. Michał Srebro, Poznań 1999 : [recenzja], Pamiętnik Literacki : czasopismo kwartalne poświęcone historii i krytyce literatury polskiej, 2001 / Tom 92 / Numer 1, s. 236 - 239
BIBTEX@Article{ authors = " Bożena Tokarz, Barbara Sienkiewicz, Michał Srebro", title = ""Między rewelacją a repetycją : od Przybosia do Herberta", Barbara Sienkiewicz, indeks nazwisk oprac. Michał Srebro, Poznań 1999 : [recenzja]", journal = "Pamiętnik Literacki : czasopismo kwartalne poświęcone historii i krytyce literatury polskiej", issue = "2001 / Tom 92 / Numer 1", pages = "236 - 239" }
-
Słowiańskie poszukiwania / Joanna Grzeszek. Opublikowano w: Świat i Słowo : filologia, nauki społeczne, filozofia, teologia 2004 / Numer 1(2) / s. 335 - 3372004CZYSTY TEKST
Joanna Grzeszek, Bożena Tokarz, Słowiańskie poszukiwania / Joanna Grzeszek., Świat i Słowo : filologia, nauki społeczne, filozofia, teologia, 2004 / Numer 1(2), s. 335 - 337
BIBTEX@Article{ authors = " Joanna Grzeszek, Bożena Tokarz", title = "Słowiańskie poszukiwania / Joanna Grzeszek.", journal = "Świat i Słowo : filologia, nauki społeczne, filozofia, teologia", issue = "2004 / Numer 1(2)", pages = "335 - 337" }
-
2016CZYSTY TEKST
Bożena Tokarz, Wstęp, Przekłady Literatur Słowiańskich, 2016 / Tom 7 / Numer 1, s. 9 - 11
BIBTEX@Article{ authors = " Bożena Tokarz", title = "Wstęp", journal = "Przekłady Literatur Słowiańskich", issue = "2016 / Tom 7 / Numer 1", pages = "9 - 11" }
-
Wstęp / Bożena Tokarz. Opublikowano w: Przekłady Literatur Słowiańskich 2012 / Tom 1 / Numer 3 / s. 7 - 82012CZYSTY TEKST
Bożena Tokarz, Wstęp / Bożena Tokarz., Przekłady Literatur Słowiańskich, 2012 / Tom 1 / Numer 3, s. 7 - 8
BIBTEX@Article{ authors = " Bożena Tokarz", title = "Wstęp / Bożena Tokarz.", journal = "Przekłady Literatur Słowiańskich", issue = "2012 / Tom 1 / Numer 3", pages = "7 - 8" }
-
Perspektywa tekstowa i perspektywa kulturowa w przekładzie, czyli o kłopotach współistnienia Opublikowano w: Przekłady Literatur Słowiańskich 2015 / Tom 6 / Numer 1 / s. 73 - 892015CZYSTY TEKST
Bożena Tokarz, Perspektywa tekstowa i perspektywa kulturowa w przekładzie, czyli o kłopotach współistnienia, Przekłady Literatur Słowiańskich, 2015 / Tom 6 / Numer 1, s. 73 - 89
BIBTEX@Article{ authors = " Bożena Tokarz", title = "Perspektywa tekstowa i perspektywa kulturowa w przekładzie, czyli o kłopotach współistnienia", journal = "Przekłady Literatur Słowiańskich", issue = "2015 / Tom 6 / Numer 1", pages = "73 - 89" }
-
W perspektywie poznania i projekcji : o polskim przekładzie zbioru esejów Draga Jančara "Terra incognita" / Bożena Tokarz. Opublikowano w: Przekłady Literatur Słowiańskich 2011 / Tom 2 / Numer 1 / s. 269 - 2822011CZYSTY TEKST
Bożena Tokarz, W perspektywie poznania i projekcji : o polskim przekładzie zbioru esejów Draga Jančara "Terra incognita" / Bożena Tokarz., Przekłady Literatur Słowiańskich, 2011 / Tom 2 / Numer 1, s. 269 - 282
BIBTEX@Article{ authors = " Bożena Tokarz", title = "W perspektywie poznania i projekcji : o polskim przekładzie zbioru esejów Draga Jančara "Terra incognita" / Bożena Tokarz.", journal = "Przekłady Literatur Słowiańskich", issue = "2011 / Tom 2 / Numer 1", pages = "269 - 282" }
-
Materiały do "Słownika rodzajów literackich" Opublikowano w: Zagadnienia Rodzajów Literackich / The Problems of Literary Genres 2000 / Tom 43 / Numer 1-2(85-86) / s. 243 - 2542000CZYSTY TEKST
Witold Ostrowski, Bożena Tokarz, Jarosław Płuciennik, Materiały do "Słownika rodzajów literackich", Zagadnienia Rodzajów Literackich / The Problems of Literary Genres, 2000 / Tom 43 / Numer 1-2(85-86), s. 243 - 254
BIBTEX@Article{ authors = " Witold Ostrowski, Bożena Tokarz, Jarosław Płuciennik", title = "Materiały do "Słownika rodzajów literackich"", journal = "Zagadnienia Rodzajów Literackich / The Problems of Literary Genres", issue = "2000 / Tom 43 / Numer 1-2(85-86)", pages = "243 - 254" }
-
"Mit i jego związki z poezją", Bożena Tokarz, "Litteraria" XII S.A. nr 218, Wrocław 1980 : [recenzja] Opublikowano w: Biuletyn Polonistyczny 1982 / Tom 25 / Numer 1-2 (83-84) / s. 2691982CZYSTY TEKST
Maria Mogielnicka, Bożena Tokarz, "Mit i jego związki z poezją", Bożena Tokarz, "Litteraria" XII S.A. nr 218, Wrocław 1980 : [recenzja], Biuletyn Polonistyczny, 1982 / Tom 25 / Numer 1-2 (83-84), s. 269
BIBTEX@Article{ authors = " Maria Mogielnicka, Bożena Tokarz", title = ""Mit i jego związki z poezją", Bożena Tokarz, "Litteraria" XII S.A. nr 218, Wrocław 1980 : [recenzja]", journal = "Biuletyn Polonistyczny", issue = "1982 / Tom 25 / Numer 1-2 (83-84)", pages = "269" }
-
Wstęp / Bożena Tokarz. Opublikowano w: Przekłady Literatur Słowiańskich 2010 / Tom 1 / Numer 2 / s. 7 - 82010CZYSTY TEKST
Bożena Tokarz, Wstęp / Bożena Tokarz., Przekłady Literatur Słowiańskich, 2010 / Tom 1 / Numer 2, s. 7 - 8
BIBTEX@Article{ authors = " Bożena Tokarz", title = "Wstęp / Bożena Tokarz.", journal = "Przekłady Literatur Słowiańskich", issue = "2010 / Tom 1 / Numer 2", pages = "7 - 8" }
