Magdalena Lisiecka-Czop
27 artykuły w 5 czasopismach
-
Kolokacje terminologiczne i terminy wielowyrazowe w słownikach specjalistycznych – na przykładzie leksyki motoryzacyjnej Opublikowano w: Applied Linguistics Papers 2018 / Tom 25 / Numer 3 / s. 17 - 282018CZYSTY TEKST
Magdalena Lisiecka-Czop, Kolokacje terminologiczne i terminy wielowyrazowe w słownikach specjalistycznych – na przykładzie leksyki motoryzacyjnej, Applied Linguistics Papers, 2018 / Tom 25 / Numer 3, s. 17 - 28
BIBTEX@Article{ authors = " Magdalena Lisiecka-Czop", title = "Kolokacje terminologiczne i terminy wielowyrazowe w słownikach specjalistycznych – na przykładzie leksyki motoryzacyjnej", journal = "Applied Linguistics Papers", issue = "2018 / Tom 25 / Numer 3", pages = "17 - 28" }
-
Verständlich-Machen - Verstehen - Handeln Opublikowano w: Colloquia Germanica Stetinensia 1998 / Numer 8 / s. 29 - 451998CZYSTY TEKST
Magdalena Lisiecka-Czop, Verständlich-Machen - Verstehen - Handeln, Colloquia Germanica Stetinensia, 1998 / Numer 8, s. 29 - 45
BIBTEX@Article{ authors = " Magdalena Lisiecka-Czop", title = "Verständlich-Machen - Verstehen - Handeln", journal = "Colloquia Germanica Stetinensia", issue = "1998 / Numer 8", pages = "29 - 45" }
-
Wirtschaftsdeutsch und seine Erlernung im fachbezogenen Fremdsprachenunterricht Opublikowano w: Colloquia Germanica Stetinensia 2002 / Numer 12 / s. 31 - 462002CZYSTY TEKST
Magdalena Lisiecka-Czop, Wirtschaftsdeutsch und seine Erlernung im fachbezogenen Fremdsprachenunterricht , Colloquia Germanica Stetinensia, 2002 / Numer 12, s. 31 - 46
BIBTEX@Article{ authors = " Magdalena Lisiecka-Czop", title = "Wirtschaftsdeutsch und seine Erlernung im fachbezogenen Fremdsprachenunterricht ", journal = "Colloquia Germanica Stetinensia", issue = "2002 / Numer 12", pages = "31 - 46" }
-
Kilka uwag o frazeologizmach w słownikach dwujęzycznych online = Some Remarks on Phrasemes in Bilingual Online Dictionaries Opublikowano w: Applied Linguistics Papers 2018 / Tom 25 / Numer 1 / s. 39 - 502018CZYSTY TEKST
Magdalena Lisiecka-Czop, Kilka uwag o frazeologizmach w słownikach dwujęzycznych online = Some Remarks on Phrasemes in Bilingual Online Dictionaries , Applied Linguistics Papers, 2018 / Tom 25 / Numer 1, s. 39 - 50
BIBTEX@Article{ authors = " Magdalena Lisiecka-Czop", title = "Kilka uwag o frazeologizmach w słownikach dwujęzycznych online = Some Remarks on Phrasemes in Bilingual Online Dictionaries ", journal = "Applied Linguistics Papers", issue = "2018 / Tom 25 / Numer 1", pages = "39 - 50" }
-
"Als die Seemannssprache noch romantisch war" – nautischer Wortschatz des 18. Jahrhunderts im Spiegel des "Allgemeinen Wörterbuches der Marine" (1793-1798) von Johann Hinrich Röding Opublikowano w: Studia Maritima 2010 / Tom 23 / s. 41 - 602010CZYSTY TEKST
Magdalena Lisiecka-Czop, "Als die Seemannssprache noch romantisch war" – nautischer Wortschatz des 18. Jahrhunderts im Spiegel des "Allgemeinen Wörterbuches der Marine" (1793-1798) von Johann Hinrich Röding, Studia Maritima, 2010 / Tom 23, s. 41 - 60
BIBTEX@Article{ authors = " Magdalena Lisiecka-Czop", title = ""Als die Seemannssprache noch romantisch war" – nautischer Wortschatz des 18. Jahrhunderts im Spiegel des "Allgemeinen Wörterbuches der Marine" (1793-1798) von Johann Hinrich Röding", journal = "Studia Maritima", issue = "2010 / Tom 23", pages = "41 - 60" }
-
Korzystanie ze słowników elektronicznych jako strategia rozwiązywania problemów językowych : o świadomości leksykograficznej studentów germanistyki Opublikowano w: Lingwistyka Stosowana / Applied Linguistics / Angewandte Linguistik 2015 / Numer 15 / s. 47 - 592015CZYSTY TEKST
Magdalena Lisiecka-Czop, Korzystanie ze słowników elektronicznych jako strategia rozwiązywania problemów językowych : o świadomości leksykograficznej studentów germanistyki, Lingwistyka Stosowana / Applied Linguistics / Angewandte Linguistik, 2015 / Numer 15, s. 47 - 59
BIBTEX@Article{ authors = " Magdalena Lisiecka-Czop", title = "Korzystanie ze słowników elektronicznych jako strategia rozwiązywania problemów językowych : o świadomości leksykograficznej studentów germanistyki", journal = "Lingwistyka Stosowana / Applied Linguistics / Angewandte Linguistik", issue = "2015 / Numer 15", pages = "47 - 59" }
-
Ins Netz gelockt : phraseologische Online-Wörterbücher Opublikowano w: Lingwistyka Stosowana / Applied Linguistics / Angewandte Linguistik 2013 / Numer 7 / s. 55 - 672013CZYSTY TEKST
Magdalena Lisiecka-Czop, Ins Netz gelockt : phraseologische Online-Wörterbücher, Lingwistyka Stosowana / Applied Linguistics / Angewandte Linguistik, 2013 / Numer 7, s. 55 - 67
BIBTEX@Article{ authors = " Magdalena Lisiecka-Czop", title = "Ins Netz gelockt : phraseologische Online-Wörterbücher", journal = "Lingwistyka Stosowana / Applied Linguistics / Angewandte Linguistik", issue = "2013 / Numer 7", pages = "55 - 67" }
-
Słowniki dwujęzyczne i ich użytkownicy w świetle recenzji konsumenckich na portalach internetowych Opublikowano w: Lingwistyka Stosowana / Applied Linguistics / Angewandte Linguistik 2017 / Numer 21 / s. 55 - 702017CZYSTY TEKST
Magdalena Lisiecka-Czop, Słowniki dwujęzyczne i ich użytkownicy w świetle recenzji konsumenckich na portalach internetowych, Lingwistyka Stosowana / Applied Linguistics / Angewandte Linguistik, 2017 / Numer 21, s. 55 - 70
BIBTEX@Article{ authors = " Magdalena Lisiecka-Czop", title = "Słowniki dwujęzyczne i ich użytkownicy w świetle recenzji konsumenckich na portalach internetowych", journal = "Lingwistyka Stosowana / Applied Linguistics / Angewandte Linguistik", issue = "2017 / Numer 21", pages = "55 - 70" }
-
Strategien der Auf- und Abwertung in der Pressesprache Opublikowano w: Studia Germanica Gedanensia 1997 / Tom 4 / s. 103 - 1091997CZYSTY TEKST
Magdalena Lisiecka-Czop, Strategien der Auf- und Abwertung in der Pressesprache, Studia Germanica Gedanensia, 1997 / Tom 4, s. 103 - 109
BIBTEX@Article{ authors = " Magdalena Lisiecka-Czop", title = "Strategien der Auf- und Abwertung in der Pressesprache", journal = "Studia Germanica Gedanensia", issue = "1997 / Tom 4", pages = "103 - 109" }
-
Wozu brauchen Kinder Wörterbücher? : über einige deutsch-polnische lexikographische Arbeiten für Kinder Opublikowano w: Colloquia Germanica Stetinensia 2005 / Numer 14 / s. 121 - 1332005CZYSTY TEKST
Magdalena Lisiecka-Czop, Wozu brauchen Kinder Wörterbücher? : über einige deutsch-polnische lexikographische Arbeiten für Kinder, Colloquia Germanica Stetinensia, 2005 / Numer 14, s. 121 - 133
BIBTEX@Article{ authors = " Magdalena Lisiecka-Czop", title = "Wozu brauchen Kinder Wörterbücher? : über einige deutsch-polnische lexikographische Arbeiten für Kinder", journal = "Colloquia Germanica Stetinensia", issue = "2005 / Numer 14", pages = "121 - 133" }
-
Nicht nur den Duden - deutsch-polnische und polnisch-deutsche Bildwörterbücher der Nachkriegszeit Opublikowano w: Colloquia Germanica Stetinensia 2011 / Numer 19 / s. 141 - 1572011CZYSTY TEKST
Magdalena Lisiecka-Czop, Nicht nur den Duden - deutsch-polnische und polnisch-deutsche Bildwörterbücher der Nachkriegszeit, Colloquia Germanica Stetinensia, 2011 / Numer 19, s. 141 - 157
BIBTEX@Article{ authors = " Magdalena Lisiecka-Czop", title = "Nicht nur den Duden - deutsch-polnische und polnisch-deutsche Bildwörterbücher der Nachkriegszeit", journal = "Colloquia Germanica Stetinensia", issue = "2011 / Numer 19", pages = "141 - 157" }
-
Linguistische Kommunikationsanalyse in der Pressekritik Opublikowano w: Colloquia Germanica Stetinensia 1996 / Numer 5 / s. 143 - 1531996CZYSTY TEKST
Magdalena Lisiecka-Czop, Linguistische Kommunikationsanalyse in der Pressekritik, Colloquia Germanica Stetinensia, 1996 / Numer 5, s. 143 - 153
BIBTEX@Article{ authors = " Magdalena Lisiecka-Czop", title = "Linguistische Kommunikationsanalyse in der Pressekritik", journal = "Colloquia Germanica Stetinensia", issue = "1996 / Numer 5", pages = "143 - 153" }
-
"Zur Dialogtypologie in der Erzählung aus textlinguistischer Sicht", Zofia Bilut-Homplewicz, Rzeszów 1998 : [recenzja] Opublikowano w: Colloquia Germanica Stetinensia 2000 / Numer 10 / s. 145 - 1482000CZYSTY TEKST
Zofia Bilut-Homplewicz, Magdalena Lisiecka-Czop, "Zur Dialogtypologie in der Erzählung aus textlinguistischer Sicht", Zofia Bilut-Homplewicz, Rzeszów 1998 : [recenzja], Colloquia Germanica Stetinensia, 2000 / Numer 10, s. 145 - 148
BIBTEX@Article{ authors = " Zofia Bilut-Homplewicz, Magdalena Lisiecka-Czop", title = ""Zur Dialogtypologie in der Erzählung aus textlinguistischer Sicht", Zofia Bilut-Homplewicz, Rzeszów 1998 : [recenzja]", journal = "Colloquia Germanica Stetinensia", issue = "2000 / Numer 10", pages = "145 - 148" }
-
"Die Temporaladverbien in der mittelhochdeutschen Zeit", Józef Wiktorowicz, Warszawa 1999; "Die Temporaladverbien im Frühneuhochdeutschen", Teil 1 (1350-1500), Józef Wiktorowicz, Warszawa 2001 : [recenzja] Opublikowano w: Colloquia Germanica Stetinensia 2002 / Numer 12 / s. 161 - 1642002CZYSTY TEKST
Magdalena Lisiecka-Czop, Józef Wiktorowicz, "Die Temporaladverbien in der mittelhochdeutschen Zeit", Józef Wiktorowicz, Warszawa 1999; "Die Temporaladverbien im Frühneuhochdeutschen", Teil 1 (1350-1500), Józef Wiktorowicz, Warszawa 2001 : [recenzja], Colloquia Germanica Stetinensia, 2002 / Numer 12, s. 161 - 164
BIBTEX@Article{ authors = " Magdalena Lisiecka-Czop, Józef Wiktorowicz", title = ""Die Temporaladverbien in der mittelhochdeutschen Zeit", Józef Wiktorowicz, Warszawa 1999; "Die Temporaladverbien im Frühneuhochdeutschen", Teil 1 (1350-1500), Józef Wiktorowicz, Warszawa 2001 : [recenzja]", journal = "Colloquia Germanica Stetinensia", issue = "2002 / Numer 12", pages = "161 - 164" }
-
"Steuerung fremdsprachlicher Kommunikation", Marian Szczodrowski, Gdańsk 2001 : [recenzja] Opublikowano w: Colloquia Germanica Stetinensia 2002 / Numer 12 / s. 164 - 1682002CZYSTY TEKST
Magdalena Lisiecka-Czop, Marian Szczodrowski, "Steuerung fremdsprachlicher Kommunikation", Marian Szczodrowski, Gdańsk 2001 : [recenzja], Colloquia Germanica Stetinensia, 2002 / Numer 12, s. 164 - 168
BIBTEX@Article{ authors = " Magdalena Lisiecka-Czop, Marian Szczodrowski", title = ""Steuerung fremdsprachlicher Kommunikation", Marian Szczodrowski, Gdańsk 2001 : [recenzja]", journal = "Colloquia Germanica Stetinensia", issue = "2002 / Numer 12", pages = "164 - 168" }
-
"Neu moderne deutsche Handelskorrespondenz", Stanisław Bęza, Warszawa 2000 : [recenzja] Opublikowano w: Colloquia Germanica Stetinensia 2001 / Numer 11 / s. 189 - 1922001CZYSTY TEKST
Stanisław Bełza, Magdalena Lisiecka-Czop, "Neu moderne deutsche Handelskorrespondenz", Stanisław Bęza, Warszawa 2000 : [recenzja], Colloquia Germanica Stetinensia, 2001 / Numer 11, s. 189 - 192
BIBTEX@Article{ authors = " Stanisław Bełza, Magdalena Lisiecka-Czop", title = ""Neu moderne deutsche Handelskorrespondenz", Stanisław Bęza, Warszawa 2000 : [recenzja]", journal = "Colloquia Germanica Stetinensia", issue = "2001 / Numer 11", pages = "189 - 192" }
-
Bericht über die Konferenz "Medius Currens II - Tłumacz jako pośrednik między językami i kulturami a teoria, dydaktyka i praktyka przekładu" Opublikowano w: Colloquia Germanica Stetinensia 2009 / Numer 17 / s. 208 - 2122009CZYSTY TEKST
Magdalena Lisiecka-Czop, Małgorzata Osiewicz-Maternowska, Anna Porchawka-Mulicka, Bericht über die Konferenz "Medius Currens II - Tłumacz jako pośrednik między językami i kulturami a teoria, dydaktyka i praktyka przekładu", Colloquia Germanica Stetinensia, 2009 / Numer 17, s. 208 - 212
BIBTEX@Article{ authors = " Magdalena Lisiecka-Czop, Małgorzata Osiewicz-Maternowska, Anna Porchawka-Mulicka", title = "Bericht über die Konferenz "Medius Currens II - Tłumacz jako pośrednik między językami i kulturami a teoria, dydaktyka i praktyka przekładu"", journal = "Colloquia Germanica Stetinensia", issue = "2009 / Numer 17", pages = "208 - 212" }
-
Phraseologismen in der Seemannssprache des 18. Jahrhunderts - am Beispiel des "Allgemeinen Wörterbuches der Marine" (1793-1798) von Johann Heinrich Röding Opublikowano w: Colloquia Germanica Stetinensia 2014 / Numer 23 / s. 219 - 2392014CZYSTY TEKST
Magdalena Lisiecka-Czop, Phraseologismen in der Seemannssprache des 18. Jahrhunderts - am Beispiel des "Allgemeinen Wörterbuches der Marine" (1793-1798) von Johann Heinrich Röding, Colloquia Germanica Stetinensia, 2014 / Numer 23, s. 219 - 239
BIBTEX@Article{ authors = " Magdalena Lisiecka-Czop", title = "Phraseologismen in der Seemannssprache des 18. Jahrhunderts - am Beispiel des "Allgemeinen Wörterbuches der Marine" (1793-1798) von Johann Heinrich Röding", journal = "Colloquia Germanica Stetinensia", issue = "2014 / Numer 23", pages = "219 - 239" }
-
Internationale Fachtagung "Felder der Sprache - Felder der Forschung. Lodzer Germanistikbeiträge" (Łódź, 24.-26. Juni 2010) Opublikowano w: Colloquia Germanica Stetinensia 2012 / Numer 20 / s. 232 - 2352012CZYSTY TEKST
Magdalena Lisiecka-Czop, Internationale Fachtagung "Felder der Sprache - Felder der Forschung. Lodzer Germanistikbeiträge" (Łódź, 24.-26. Juni 2010), Colloquia Germanica Stetinensia, 2012 / Numer 20, s. 232 - 235
BIBTEX@Article{ authors = " Magdalena Lisiecka-Czop", title = "Internationale Fachtagung "Felder der Sprache - Felder der Forschung. Lodzer Germanistikbeiträge" (Łódź, 24.-26. Juni 2010)", journal = "Colloquia Germanica Stetinensia", issue = "2012 / Numer 20", pages = "232 - 235" }
-
Thorner Wörterbuchdiskurs : ein Bericht über die polnisch-deutsche Tagung "Einsprachige und zweisprachige Wörterbücher im Spannungsfeld der Kulturgeschichte aus deutscher und polnischer Sicht", Toruń, 22.-23. Mai 2009 Opublikowano w: Colloquia Germanica Stetinensia 2011 / Numer 19 / s. 245 - 2472011CZYSTY TEKST
Magdalena Lisiecka-Czop, Dorota Misiek, Thorner Wörterbuchdiskurs : ein Bericht über die polnisch-deutsche Tagung "Einsprachige und zweisprachige Wörterbücher im Spannungsfeld der Kulturgeschichte aus deutscher und polnischer Sicht", Toruń, 22.-23. Mai 2009, Colloquia Germanica Stetinensia, 2011 / Numer 19, s. 245 - 247
BIBTEX@Article{ authors = " Magdalena Lisiecka-Czop, Dorota Misiek", title = "Thorner Wörterbuchdiskurs : ein Bericht über die polnisch-deutsche Tagung "Einsprachige und zweisprachige Wörterbücher im Spannungsfeld der Kulturgeschichte aus deutscher und polnischer Sicht", Toruń, 22.-23. Mai 2009", journal = "Colloquia Germanica Stetinensia", issue = "2011 / Numer 19", pages = "245 - 247" }
-
"Semantische und pragmatische Aspekte der deutschen und polnischen Phraseologie", Marek Laskowski, Zielona Góra 2003 : [recenzja] Opublikowano w: Colloquia Germanica Stetinensia 2005 / Numer 14 / s. 249 - 2532005CZYSTY TEKST
Marek Laskowski, Magdalena Lisiecka-Czop, "Semantische und pragmatische Aspekte der deutschen und polnischen Phraseologie", Marek Laskowski, Zielona Góra 2003 : [recenzja], Colloquia Germanica Stetinensia, 2005 / Numer 14, s. 249 - 253
BIBTEX@Article{ authors = " Marek Laskowski, Magdalena Lisiecka-Czop", title = ""Semantische und pragmatische Aspekte der deutschen und polnischen Phraseologie", Marek Laskowski, Zielona Góra 2003 : [recenzja]", journal = "Colloquia Germanica Stetinensia", issue = "2005 / Numer 14", pages = "249 - 253" }
-
Bericht über die Konferenz: "Leksykalno-frazeologiczne problemy przekładu" [Lexikalisch-phraseologische Probleme der Translation] in Olecko, 25.-27.06.2006 Opublikowano w: Colloquia Germanica Stetinensia 2009 / Numer 16 / s. 260 - 2612009CZYSTY TEKST
Magdalena Lisiecka-Czop, Bericht über die Konferenz: "Leksykalno-frazeologiczne problemy przekładu" [Lexikalisch-phraseologische Probleme der Translation] in Olecko, 25.-27.06.2006, Colloquia Germanica Stetinensia, 2009 / Numer 16, s. 260 - 261
BIBTEX@Article{ authors = " Magdalena Lisiecka-Czop", title = "Bericht über die Konferenz: "Leksykalno-frazeologiczne problemy przekładu" [Lexikalisch-phraseologische Probleme der Translation] in Olecko, 25.-27.06.2006", journal = "Colloquia Germanica Stetinensia", issue = "2009 / Numer 16", pages = "260 - 261" }
-
"Englisch mit Ritter Rost", Jörg Hilbert, Felix Janosa, Berlin-München 2002 : [recenzja] Opublikowano w: Colloquia Germanica Stetinensia 2004 / Numer 13 / s. 262 - 2632004CZYSTY TEKST
Jörg Hibert, Felix Janosa, Magdalena Lisiecka-Czop, "Englisch mit Ritter Rost", Jörg Hilbert, Felix Janosa, Berlin-München 2002 : [recenzja], Colloquia Germanica Stetinensia, 2004 / Numer 13, s. 262 - 263
BIBTEX@Article{ authors = " Jörg Hibert, Felix Janosa, Magdalena Lisiecka-Czop", title = ""Englisch mit Ritter Rost", Jörg Hilbert, Felix Janosa, Berlin-München 2002 : [recenzja]", journal = "Colloquia Germanica Stetinensia", issue = "2004 / Numer 13", pages = "262 - 263" }
-
"Znaczenie słowników bilingwalnych w dydaktyce języka niemieckiego w Polsce", Renata Nadobnik, Gorzów Wielkopolski 2010 : [recenzja] Opublikowano w: Lingwistyka Stosowana / Applied Linguistics / Angewandte Linguistik 2011 / Numer 4 / s. 317 - 3202011CZYSTY TEKST
Magdalena Lisiecka-Czop, Renata Nadobnik, "Znaczenie słowników bilingwalnych w dydaktyce języka niemieckiego w Polsce", Renata Nadobnik, Gorzów Wielkopolski 2010 : [recenzja], Lingwistyka Stosowana / Applied Linguistics / Angewandte Linguistik, 2011 / Numer 4, s. 317 - 320
BIBTEX@Article{ authors = " Magdalena Lisiecka-Czop, Renata Nadobnik", title = ""Znaczenie słowników bilingwalnych w dydaktyce języka niemieckiego w Polsce", Renata Nadobnik, Gorzów Wielkopolski 2010 : [recenzja]", journal = "Lingwistyka Stosowana / Applied Linguistics / Angewandte Linguistik", issue = "2011 / Numer 4", pages = "317 - 320" }
-
Ein etwas anderes Phraseologismenwörterbuch Opublikowano w: Colloquia Germanica Stetinensia 2013 / Numer 22 / s. 324 - 3292013CZYSTY TEKST
Magdalena Lisiecka-Czop, Teresa Mrozowski, Ein etwas anderes Phraseologismenwörterbuch, Colloquia Germanica Stetinensia, 2013 / Numer 22, s. 324 - 329
BIBTEX@Article{ authors = " Magdalena Lisiecka-Czop, Teresa Mrozowski", title = "Ein etwas anderes Phraseologismenwörterbuch", journal = "Colloquia Germanica Stetinensia", issue = "2013 / Numer 22", pages = "324 - 329" }
-
"Der Verstehen von Fachtexten : Rezeption, Kognition, Applikation", Silke Jahr, Tübingen 1996 : [recenzja] Opublikowano w: Colloquia Germanica Stetinensia 1999 / Numer 9 / s. 335 - 3381999CZYSTY TEKST
Silke Jahr, Magdalena Lisiecka-Czop, "Der Verstehen von Fachtexten : Rezeption, Kognition, Applikation", Silke Jahr, Tübingen 1996 : [recenzja], Colloquia Germanica Stetinensia, 1999 / Numer 9, s. 335 - 338
BIBTEX@Article{ authors = " Silke Jahr, Magdalena Lisiecka-Czop", title = ""Der Verstehen von Fachtexten : Rezeption, Kognition, Applikation", Silke Jahr, Tübingen 1996 : [recenzja]", journal = "Colloquia Germanica Stetinensia", issue = "1999 / Numer 9", pages = "335 - 338" }
-
30 Jahre Germanistik an der Universität Szczecin Opublikowano w: Colloquia Germanica Stetinensia 2016 / Numer 25 / s. 393 - 3972016CZYSTY TEKST
Magdalena Lisiecka-Czop, 30 Jahre Germanistik an der Universität Szczecin, Colloquia Germanica Stetinensia, 2016 / Numer 25, s. 393 - 397
BIBTEX@Article{ authors = " Magdalena Lisiecka-Czop", title = "30 Jahre Germanistik an der Universität Szczecin", journal = "Colloquia Germanica Stetinensia", issue = "2016 / Numer 25", pages = "393 - 397" }
