Marta Buczek
23 artykuły w 1 czasopismach
TYTUŁ ARTYKUŁU
ROK
CZYNNOŚCI
-
Przekład poezji w Słowacji po roku 1945 = The translation of poetry in Slovakia after 1945 Opublikowano w: Przekłady Literatur Słowiańskich 2016 / Tom 7 / Numer 1 / s. 97 - 113ROK: 2016CZYSTY TEKSTBIBTEX
-
Bibliografia przekładów literatury słowackiej w Polsce w 2015 roku Opublikowano w: Przekłady Literatur Słowiańskich 2016 / Tom 7 / Numer 2 / s. 127 - 130ROK: 2016CZYSTY TEKSTBIBTEX
-
Komentarz do bibliografii przekładów literatury słowackiej w Polsce w 2015 roku : A commentary on the bibliography of Slovak literary translations in Poland in 2015 Opublikowano w: Przekłady Literatur Słowiańskich 2016 / Tom 7 / Numer 2 / s. 131 - 144ROK: 2016CZYSTY TEKSTBIBTEX
-
Bibliografia przekładów literatury słowackiej w Polsce w 2016 roku Opublikowano w: Przekłady Literatur Słowiańskich 2017 / Tom 8 / Numer 2 / s. 135 - 139ROK: 2017CZYSTY TEKSTBIBTEX
-
Słowacka literatura współczesna w polskim horyzoncie odbioru w 2016 roku Opublikowano w: Przekłady Literatur Słowiańskich 2017 / Tom 8 / Numer 2 / s. 141 - 156ROK: 2017CZYSTY TEKSTBIBTEX
-
Bibliografia przekładów literatury słowackiej w Polsce w 2014 roku Opublikowano w: Przekłady Literatur Słowiańskich 2015 / Tom 6 / Numer 2 / s. 153 - 154ROK: 2015CZYSTY TEKSTBIBTEX
-
Słowacki klimat Europy Środkowej w Polsce Opublikowano w: Przekłady Literatur Słowiańskich 2015 / Tom 6 / Numer 2 / s. 155 - 166ROK: 2015CZYSTY TEKSTBIBTEX
-
Bibliografia przekładów literatury słowackiej w Polsce w 2013 roku Opublikowano w: Przekłady Literatur Słowiańskich 2013 / Tom 5 / Numer 2 / s. 161 - 162ROK: 2013CZYSTY TEKSTBIBTEX
-
Literatura słowacka w Polsce w latach 2007—2013 Opublikowano w: Przekłady Literatur Słowiańskich 2013 / Tom 5 / Numer 2 / s. 163 - 176ROK: 2013CZYSTY TEKSTBIBTEX
-
Bariery kulturowe w słowackim przekładzie "Ferdydurke" Witolda Gombrowicza Opublikowano w: Przekłady Literatur Słowiańskich 2012 / Tom 3 / Numer 1 / s. 164 - 183ROK: 2012CZYSTY TEKSTBIBTEX
-
Literatura polska w słowackich przekładach po 2007 roku Opublikowano w: Przekłady Literatur Słowiańskich 2013 / Tom 5 / Numer 2 / s. 181 - 200ROK: 2013CZYSTY TEKSTBIBTEX
-
Bibliografia przekładów literatury słowackiej w Polsce w latach 1990—2006 Opublikowano w: Przekłady Literatur Słowiańskich 2013 / Tom 1 / Numer 4 / s. 187 - 247ROK: 2013CZYSTY TEKSTBIBTEX
-
Słowacki realizm magiczny w polskim przekładzie Opublikowano w: Przekłady Literatur Słowiańskich 2009 / Tom 1 / Numer 1 / s. 196 - 208ROK: 2009CZYSTY TEKSTBIBTEX
-
Vlastní jména v prózách Cirila Kosmače při překladu ze slovinštiny do češtiny = Nazwy własne w prozie Cirila Kosmača w przekładzie z języka słoweńskiego na język czeski Opublikowano w: Przekłady Literatur Słowiańskich 2015 / Tom 6 / Numer 1 / s. 199 - 225ROK: 2015CZYSTY TEKSTBIBTEX
-
Danuty Abrahamowicz szkoła przekładu = Danuta Abrahamowicz's school of translation Opublikowano w: Przekłady Literatur Słowiańskich 2016 / Tom 7 / Numer 1 / s. 201 - 219ROK: 2016CZYSTY TEKSTBIBTEX
-
Słowacka proza naturyzmu w polskich przekładach — strategie wyboru i translacji w zmieniającej się perspektywie kulturowej drugiej połowy XX wieku Opublikowano w: Przekłady Literatur Słowiańskich 2018 / Tom 9 / Numer 1 / s. 201 - 226ROK: 2018CZYSTY TEKSTBIBTEX
-
Stereotypy w przekładzie słowackich opowiadań „Bajki dla niegrzecznych dzieci i ich troskliwych rodziców" Dušana Taragela Opublikowano w: Przekłady Literatur Słowiańskich 2013 / Tom 4 / Numer 1 / s. 224 - 240ROK: 2013CZYSTY TEKSTBIBTEX
-
Wielokulturowość w przekładzie "Opowieści galicyjskich" Andrzeja Stasiuka Opublikowano w: Przekłady Literatur Słowiańskich 2011 / Tom 2 / Numer 1 / s. 235 - 250ROK: 2011CZYSTY TEKSTBIBTEX
-
Bibliografia przekładów literatury polskiej w Słowacji w latach 1990—2006 Opublikowano w: Przekłady Literatur Słowiańskich 2013 / Tom 1 / Numer 4 / s. 251 - 318ROK: 2013CZYSTY TEKSTBIBTEX
-
Bibliografia przekładów literatury słowackiej w Polsce w latach 2007-2012 Opublikowano w: Przekłady Literatur Słowiańskich 2014 / Tom 4 / Numer 2 / s. 363 - 382ROK: 2014CZYSTY TEKSTBIBTEX
-
Jozef Marušiak — tłumacz-komparatysta idealny? Opublikowano w: Przekłady Literatur Słowiańskich 2014 / Tom 5 / Numer 1 / s. 374 - 387ROK: 2014CZYSTY TEKSTBIBTEX
-
Bibliografia przekładów literatury polskiej w Słowacji w latach 2007-2012 Opublikowano w: Przekłady Literatur Słowiańskich 2014 / Tom 4 / Numer 2 / s. 385 - 416ROK: 2014CZYSTY TEKSTBIBTEX
-
Literatura chorwacka dla dzieci i młodzieży w centrum zainteresowania słowackich tłumaczy = Croatian literature for children and youth as the centre of interest of Slovak translators Opublikowano w: Przekłady Literatur Słowiańskich 2016 / Tom 7 / Numer 1 / s. 391 - 405ROK: 2016CZYSTY TEKSTBIBTEX
