Anna Bednarczyk
17 artykuły w 8 czasopismach
-
От пейзажа к философской рефлексии (на примере избранных стихотворений Владимира Берязева) Opublikowano w: Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Rossica 2010 / Tom 3 / s. 33 - 412010CZYSTY TEKST
Anna Bednarczyk, От пейзажа к философской рефлексии (на примере избранных стихотворений Владимира Берязева), Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Rossica, 2010 / Tom 3, s. 33 - 41
BIBTEX@Article{ authors = "Anna Bednarczyk", title = "От пейзажа к философской рефлексии (на примере избранных стихотворений Владимира Берязева)", journal = "Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Rossica", issue = "2010 / Tom 3", pages = "33 - 41" }
-
Przemówienie Anny Bednarczyk w imieniu młodzieży akademickiej Opublikowano w: Zeszyty Naukowe KUL 1971 / Tom 14 / Numer 1 / s. 891971CZYSTY TEKST
Anna Bednarczyk, Przemówienie Anny Bednarczyk w imieniu młodzieży akademickiej, Zeszyty Naukowe KUL, 1971 / Tom 14 / Numer 1, s. 89
BIBTEX@Article{ authors = "Anna Bednarczyk", title = "Przemówienie Anny Bednarczyk w imieniu młodzieży akademickiej", journal = "Zeszyty Naukowe KUL", issue = "1971 / Tom 14 / Numer 1", pages = "89" }
-
Poetyka współczesnej pieśni białogwardyjskiej Opublikowano w: Acta Neophilologica 2006 / Tom 8 / s. 101 - 1102006CZYSTY TEKST
Anna Bednarczyk, Poetyka współczesnej pieśni białogwardyjskiej , Acta Neophilologica, 2006 / Tom 8, s. 101 - 110
BIBTEX@Article{ authors = "Anna Bednarczyk", title = "Poetyka współczesnej pieśni białogwardyjskiej ", journal = "Acta Neophilologica", issue = "2006 / Tom 8", pages = "101 - 110" }
-
Несколько заметок о рецепции творчества Марии Павликовской-Ясножевской в «русскоязычном пространстве» Opublikowano w: Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Rossica 2011 / Tom 4 / s. 114 - 1232011CZYSTY TEKST
Anna Bednarczyk, Несколько заметок о рецепции творчества Марии Павликовской-Ясножевской в «русскоязычном пространстве», Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Rossica, 2011 / Tom 4, s. 114 - 123
BIBTEX@Article{ authors = "Anna Bednarczyk", title = "Несколько заметок о рецепции творчества Марии Павликовской-Ясножевской в «русскоязычном пространстве»", journal = "Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Rossica", issue = "2011 / Tom 4", pages = "114 - 123" }
-
Tyger, Tygrys i Тигр : o dzikim zwierzu i jego twórcach-stwórcach Opublikowano w: Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Rossica 2000 / Tom 2 / s. 117 - 1282000CZYSTY TEKST
Anna Bednarczyk, Tyger, Tygrys i Тигр : o dzikim zwierzu i jego twórcach-stwórcach, Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Rossica, 2000 / Tom 2, s. 117 - 128
BIBTEX@Article{ authors = "Anna Bednarczyk", title = "Tyger, Tygrys i Тигр : o dzikim zwierzu i jego twórcach-stwórcach", journal = "Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Rossica", issue = "2000 / Tom 2", pages = "117 - 128" }
-
Eksperyment translatoryczny : (zderzenie teorii i próba osiągnięcia kompromisu) Opublikowano w: Zagadnienia Rodzajów Literackich / The Problems of Literary Genres 2001 / Tom 44 / Numer 1-2(87-88) / s. 127 - 1412001CZYSTY TEKST
Anna Bednarczyk, Eksperyment translatoryczny : (zderzenie teorii i próba osiągnięcia kompromisu), Zagadnienia Rodzajów Literackich / The Problems of Literary Genres, 2001 / Tom 44 / Numer 1-2(87-88), s. 127 - 141
BIBTEX@Article{ authors = "Anna Bednarczyk", title = "Eksperyment translatoryczny : (zderzenie teorii i próba osiągnięcia kompromisu)", journal = "Zagadnienia Rodzajów Literackich / The Problems of Literary Genres", issue = "2001 / Tom 44 / Numer 1-2(87-88)", pages = "127 - 141" }
-
Świece trzykrotnie wypalone Opublikowano w: Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Rossica 1999 / Tom 1 / s. 159 - 1731999CZYSTY TEKST
Anna Bednarczyk, Świece trzykrotnie wypalone, Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Rossica, 1999 / Tom 1, s. 159 - 173
BIBTEX@Article{ authors = "Anna Bednarczyk", title = "Świece trzykrotnie wypalone", journal = "Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Rossica", issue = "1999 / Tom 1", pages = "159 - 173" }
-
"W poszukiwaniu dominanty translatorskiej", Anna Bednarczyk, Warszawa 2008 : [recenzja] Opublikowano w: Roczniki Humanistyczne 2008 / Tom 56 / Numer 7 / s. 175 - 1772008CZYSTY TEKST
Anna Bednarczyk, Maria Mocarz, "W poszukiwaniu dominanty translatorskiej", Anna Bednarczyk, Warszawa 2008 : [recenzja] , Roczniki Humanistyczne, 2008 / Tom 56 / Numer 7, s. 175 - 177
BIBTEX@Article{ authors = "Anna Bednarczyk, Maria Mocarz", title = ""W poszukiwaniu dominanty translatorskiej", Anna Bednarczyk, Warszawa 2008 : [recenzja] ", journal = "Roczniki Humanistyczne", issue = "2008 / Tom 56 / Numer 7", pages = "175 - 177" }
-
По волнам Амура – увлечения русской песней, порывы чувств и поэтические трансформации Йонаша Кофты Opublikowano w: Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Rossica 2015 / Tom 8 / s. 197 - 2102015CZYSTY TEKST
Anna Bednarczyk, По волнам Амура – увлечения русской песней, порывы чувств и поэтические трансформации Йонаша Кофты , Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Rossica, 2015 / Tom 8, s. 197 - 210
BIBTEX@Article{ authors = "Anna Bednarczyk", title = "По волнам Амура – увлечения русской песней, порывы чувств и поэтические трансформации Йонаша Кофты ", journal = "Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Rossica", issue = "2015 / Tom 8", pages = "197 - 210" }
-
Политические контексты переводческой деятельности : (перевод - переводчик - политика в польском и русском социокультурном пространстве) Opublikowano w: Zagadnienia Rodzajów Literackich / The Problems of Literary Genres 2014 / Tom 57 / Numer 1(113) / s. 253 - 2712014CZYSTY TEKST
Anna Bednarczyk, Политические контексты переводческой деятельности : (перевод - переводчик - политика в польском и русском социокультурном пространстве), Zagadnienia Rodzajów Literackich / The Problems of Literary Genres, 2014 / Tom 57 / Numer 1(113), s. 253 - 271
BIBTEX@Article{ authors = "Anna Bednarczyk", title = "Политические контексты переводческой деятельности : (перевод - переводчик - политика в польском и русском социокультурном пространстве)", journal = "Zagadnienia Rodzajów Literackich / The Problems of Literary Genres", issue = "2014 / Tom 57 / Numer 1(113)", pages = "253 - 271" }
-
"W poszukiwaniu dominanty translatorskiej", Anna Bednarczyk, Warszawa 2008 : [recenzja] Opublikowano w: Lingwistyka Stosowana / Applied Linguistics / Angewandte Linguistik 2009 / Numer 1 / s. 264 - 2662009CZYSTY TEKST
Anna Bednarczyk, Artur Dariusz Kubacki, "W poszukiwaniu dominanty translatorskiej", Anna Bednarczyk, Warszawa 2008 : [recenzja], Lingwistyka Stosowana / Applied Linguistics / Angewandte Linguistik, 2009 / Numer 1, s. 264 - 266
BIBTEX@Article{ authors = "Anna Bednarczyk, Artur Dariusz Kubacki", title = ""W poszukiwaniu dominanty translatorskiej", Anna Bednarczyk, Warszawa 2008 : [recenzja]", journal = "Lingwistyka Stosowana / Applied Linguistics / Angewandte Linguistik", issue = "2009 / Numer 1", pages = "264 - 266" }
-
Традиция эпохи и индивидуальные черты стиля переводчика : Иван Бунин как переводчик “Астр” Адама Асныка / The Tradition of the Epoch and the Individual Features of the Translator’s Style: Ivan Bunin as the Translator of Adam Asnyk’s “Asters” Opublikowano w: Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Rossica 2015 / Tom Zeszyt specjalny / s. 271 - 2822015CZYSTY TEKST
Anna Bednarczyk, Традиция эпохи и индивидуальные черты стиля переводчика : Иван Бунин как переводчик “Астр” Адама Асныка / The Tradition of the Epoch and the Individual Features of the Translator’s Style: Ivan Bunin as the Translator of Adam Asnyk’s “Asters” , Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Rossica, 2015 / Tom Zeszyt specjalny, s. 271 - 282
BIBTEX@Article{ authors = "Anna Bednarczyk", title = "Традиция эпохи и индивидуальные черты стиля переводчика : Иван Бунин как переводчик “Астр” Адама Асныка / The Tradition of the Epoch and the Individual Features of the Translator’s Style: Ivan Bunin as the Translator of Adam Asnyk’s “Asters” ", journal = "Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Rossica", issue = "2015 / Tom Zeszyt specjalny", pages = "271 - 282" }
-
Bolesław Leśmian w rosyjskojęzycznym Internecie a kwestia popularności Opublikowano w: Czytanie Literatury : łódzkie studia literaturoznawcze 2018 / Numer 7 / s. 285 - 3072018CZYSTY TEKST
Anna Bednarczyk, Bolesław Leśmian w rosyjskojęzycznym Internecie a kwestia popularności, Czytanie Literatury : łódzkie studia literaturoznawcze, 2018 / Numer 7, s. 285 - 307
BIBTEX@Article{ authors = "Anna Bednarczyk", title = "Bolesław Leśmian w rosyjskojęzycznym Internecie a kwestia popularności", journal = "Czytanie Literatury : łódzkie studia literaturoznawcze", issue = "2018 / Numer 7", pages = "285 - 307" }
-
"Spotkania. Czasoprzestrzeń przekładu artystycznego", Bożena Tokarz, Katowice 2010 : [recenzja] Opublikowano w: Zagadnienia Rodzajów Literackich / The Problems of Literary Genres 2011 / Tom 54 / Numer 1(107) / s. 316 - 3202011CZYSTY TEKST
Anna Bednarczyk, Bożena Tokarz, "Spotkania. Czasoprzestrzeń przekładu artystycznego", Bożena Tokarz, Katowice 2010 : [recenzja], Zagadnienia Rodzajów Literackich / The Problems of Literary Genres, 2011 / Tom 54 / Numer 1(107), s. 316 - 320
BIBTEX@Article{ authors = "Anna Bednarczyk, Bożena Tokarz", title = ""Spotkania. Czasoprzestrzeń przekładu artystycznego", Bożena Tokarz, Katowice 2010 : [recenzja]", journal = "Zagadnienia Rodzajów Literackich / The Problems of Literary Genres", issue = "2011 / Tom 54 / Numer 1(107)", pages = "316 - 320" }
-
"Poezja Syberii na przełomie epok (szkice o romantyce i polityce)", Anna Bednarczyk, Łódź 2014 : [recenzja] Opublikowano w: Czytanie Literatury : łódzkie studia literaturoznawcze 2015 / Numer 4 / s. 3662015CZYSTY TEKST
Anna Bednarczyk, Alicja Karwowska, "Poezja Syberii na przełomie epok (szkice o romantyce i polityce)", Anna Bednarczyk, Łódź 2014 : [recenzja], Czytanie Literatury : łódzkie studia literaturoznawcze, 2015 / Numer 4, s. 366
BIBTEX@Article{ authors = "Anna Bednarczyk, Alicja Karwowska", title = ""Poezja Syberii na przełomie epok (szkice o romantyce i polityce)", Anna Bednarczyk, Łódź 2014 : [recenzja]", journal = "Czytanie Literatury : łódzkie studia literaturoznawcze", issue = "2015 / Numer 4", pages = "366" }
-
Ruch = Движение Opublikowano w: Czytanie Literatury : łódzkie studia literaturoznawcze 2014 / Numer 3 / s. 4122014CZYSTY TEKST
Anna Bednarczyk, Julian Tuwim, Ruch = Движение, Czytanie Literatury : łódzkie studia literaturoznawcze, 2014 / Numer 3, s. 412
BIBTEX@Article{ authors = "Anna Bednarczyk, Julian Tuwim", title = "Ruch = Движение", journal = "Czytanie Literatury : łódzkie studia literaturoznawcze", issue = "2014 / Numer 3", pages = "412" }
-
"Iwan Bunin : Wciąż smutno wierzę w swoje szczęście...", red. Iwona Anna NDiaye, Grzegorz Ojcewicz, Olsztyn 2013 : [recenzja] Opublikowano w: Studia Rossica Gedanensia 2014 / Tom 1 / s. 506 - 5072014CZYSTY TEKST
Anna Bednarczyk, Iwona Anna NDiaye, Grzegorz Ojcewicz, "Iwan Bunin : Wciąż smutno wierzę w swoje szczęście...", red. Iwona Anna NDiaye, Grzegorz Ojcewicz, Olsztyn 2013 : [recenzja], Studia Rossica Gedanensia, 2014 / Tom 1, s. 506 - 507
BIBTEX@Article{ authors = "Anna Bednarczyk, Iwona Anna NDiaye, Grzegorz Ojcewicz", title = ""Iwan Bunin : Wciąż smutno wierzę w swoje szczęście...", red. Iwona Anna NDiaye, Grzegorz Ojcewicz, Olsztyn 2013 : [recenzja]", journal = "Studia Rossica Gedanensia", issue = "2014 / Tom 1", pages = "506 - 507" }
