|
Mot de la Rédaction
|
Krzysztof Jarosz
| s. 9-10
|
|
|
|
|
L'écriture du terroir revisitée : "La Rage" de Louis Hamelin
|
Yannick Resch
| s. 13-19
|
|
|
|
|
"Maria Chapdelaine ou le Paradis retrouvé" de Gabrielle Gourdeau : analyse de l'hypertexte
|
Joanna Warmuzińska-Rogóż
| s. 20-31
|
|
|
|
|
Entre la parodie et l'imitation : le Don Juan de Jacques Ferron
|
Andrée Mercier
| s. 32-41
|
|
|
|
|
L'écriture du détournement chez Jacques Ferron
|
Aleksandra Maria Grzybowska
| s. 42-49
|
|
|
|
|
Monique Bosco : "Les Lamentations de la vieille en ce jour du Kippour"
|
Cristina Minelle
| s. 50-58
|
|
|
|
|
La réécriture du mythe d'Ulysse dans le roman migrant "Errances" de Sergio Kokis
|
Piotr Sadkowski
| s. 59-69
|
|
|
|
|
Intertextes dans "Le Figuier enchanté" (1992) de Marco Micone
|
Tina Mouneimné-Wojtas
| s. 70-77
|
|
|
|
|
Les avatars de la mère : la réécriture de soi dans le monde de Michel Tremblay
|
Karolina Kapołka
| s. 78-87
|
|
|
|
|
La poétique de la réécriture chez Gaston Miron
|
Marie-Andrée Beaudet
| s. 88-96
|
|
|
|
|
"Madame Bovary" de Monique Proulx et "L'Apparition" de Roland Bourneuf : Flaubert revisité par la nouvelle québécoise contemporaine
|
Sylvie Vignes
| s. 97-107
|
|
|
|
|
Quand un conte se fait roman : "L'Ogre de Grand Remous" de Robert Lalonde
|
Krzysztof Jarosz
| s. 108-119
|
|
|
|
|
La réécriture des modèles français et américains dans "Cadavres" de François Barcelo
|
Sylwia Sawicka
| s. 120-127
|
|
|
|
|
L'amour éclaté et recomposé : sur quelques particularités de la réécriture de Réjean Ducharme
|
Petr Vurm
| s. 128-137
|
|
|
|
|
Réécriture et auto-réécriture dans "Opération Rimbaud" de Jacques Godbout
|
Ewa Figas
| s. 138-147
|
|
|
|
|
L'intertexte et la délocalisation de la culture du texte dans "Salut Galarneau!" de Jacques Godbout
|
Claude Filteau
| s. 148-161
|
|
|
|
|
Réécriture de Montréal dans "La Brûlerie" d'Émile Ollivier
|
Józef Kwaterko
| s. 162-169
|
|
|
|
|
Réécritures migrantes de quelques classiques de la littérature québécoise : jalons vers un nouveau "texte national"?
|
Patricia Smart
| s. 170-179
|
|
|
|
|
La reprise du motif symboliste du faune dans "L'Ange de Dominique" d'Anne Hébert
|
Philippe Mottet
| s. 180-189
|
|
|
|
|
Le palimpseste poulinien: réécritures, emprunts, autotextualités
|
Lise Gauvin
| s. 190-203
|
|
|
|
|
Réécrire le symbolique : entre l'ironie et l'engagement politique : "L'Euguélionne" de Louky Bersianik
|
Michał Krzykawski
| s. 204-213
|
|
|
|
|
D'un mythe l'autre ou l'intertexte à l'oeuvre dans "Le Jour des corneilles" de Jean-François Beauchemin
|
Marie-Lyne Piccione
| s. 214-221
|
|
|
|
|
Les passages de l'écriture
|
Roland Bourneuf
| s. 222-228
|
|
|
|
|
"Les images de l'Amérique dans les littératures en langues romanes", textes réunis par Krzysztof Jarosz, Katowice 2005 : [recenzja]
|
Czesław Grzesiak
Krzysztof Jarosz (aut. dzieła rec.)
| s. 231-234
|
|
|
|
|
"Imaginaire du roman québécois contemporain Actes du colloque de Brno, 11-15 mai 2005", dir. de Petr Kyloušek, Max Roy, Józef Kwaterko, Montréal 2006 : [recenzja]
|
Cristina Minelle
Józef Kwaterko (aut. dzieła rec.)
Petr Kyloušek (aut. dzieła rec.)
Max Roy (aut. dzieła rec.)
| s. 235-239
|
|
|
|
|
"L'Humour et le rire dans les littératures francophones des Amériques", dir. de Józef Kwaterko, Paris 2006 : [recenzja]
|
Piotr Sadkowski
Józef Kwaterko (aut. dzieła rec.)
| s. 240-243
|
|
|
|
|
"La Condition masculine dans la littérature française", études rassemblées et présentées par Krystyna Modrzejewska, Opole 2005 : [recenzja]
|
Andrzej Rabsztyn
Krystyna Modrzejewska (aut. dzieła rec.)
| s. 244-247
|
|
|
|
|
"L'Écriture et le langage dans le roman épistolaire français et polonais de 1760 à 1820", Andrzej Rabsztyn, Katowice 2005 : [recenzja]
|
Magdalena Wandzioch
Andrzej Rabsztyn (aut. dzieła rec.)
| s. 248-250
|
|
|
|
|
"Les Figures de (Anti-)Narcisse dans l'oeuvre de Marguerite Yourcenar", Magdalena Zdrada-Cok, Katowice 2006 : [recenzja]
|
Denis Labouret
Magdalena Zdrada-Cok (aut. dzieła rec.)
| s. 251-253
|
|
|
|
|
"Romanica Silesiana", Nr 2 : "Intertekstualność w literaturze quebeckiej" : streszczenie
|
| s. 255-256
|
|
|
|
|
"Romanica Silesiana", No 2 : "Intertextuality in the Quebec literature" : summary
|
| s. 257-258
|
|
|
|