-
Od redakcji.s. 5 - 9CZYSTY TEKST
Od redakcji., Roczniki Humanistyczne, 1995 / Tom 43 / Numer 7, s. 5 - 9
BIBTEX@Article{ authors = "", title = "Od redakcji.", journal = "Roczniki Humanistyczne", issue = "1995 / Tom 43 / Numer 7", pages = "5 - 9" }
-
Tradycja i dynamizm współczesnych przekładów biblii na polski, czeski i górnołużyckis. 11 - 19CZYSTY TEKST
Ewa Siatkowska, Tradycja i dynamizm współczesnych przekładów biblii na polski, czeski i górnołużycki , Roczniki Humanistyczne, 1995 / Tom 43 / Numer 7, s. 11 - 19
BIBTEX@Article{ authors = " Ewa Siatkowska", title = "Tradycja i dynamizm współczesnych przekładów biblii na polski, czeski i górnołużycki ", journal = "Roczniki Humanistyczne", issue = "1995 / Tom 43 / Numer 7", pages = "11 - 19" }
-
Paralelizmy w tłumaczeniach psalmów ufności na język polski i rosyjskis. 21 - 27CZYSTY TEKST
Urszula Dzika, Paralelizmy w tłumaczeniach psalmów ufności na język polski i rosyjski , Roczniki Humanistyczne, 1995 / Tom 43 / Numer 7, s. 21 - 27
BIBTEX@Article{ authors = " Urszula Dzika", title = "Paralelizmy w tłumaczeniach psalmów ufności na język polski i rosyjski ", journal = "Roczniki Humanistyczne", issue = "1995 / Tom 43 / Numer 7", pages = "21 - 27" }
-
Przekłady rusko-polskie i polsko-ruskie w XV wiekus. 29 - 32CZYSTY TEKST
Franciszek Sielicki, Przekłady rusko-polskie i polsko-ruskie w XV wieku , Roczniki Humanistyczne, 1995 / Tom 43 / Numer 7, s. 29 - 32
BIBTEX@Article{ authors = " Franciszek Sielicki", title = "Przekłady rusko-polskie i polsko-ruskie w XV wieku ", journal = "Roczniki Humanistyczne", issue = "1995 / Tom 43 / Numer 7", pages = "29 - 32" }
-
Czy język jest konfesyjny? Uwagi przy przekładaniu Franciszka Skorynys. 33 - 41CZYSTY TEKST
Aleksander Naumow, Czy język jest konfesyjny? Uwagi przy przekładaniu Franciszka Skoryny , Roczniki Humanistyczne, 1995 / Tom 43 / Numer 7, s. 33 - 41
BIBTEX@Article{ authors = " Aleksander Naumow", title = "Czy język jest konfesyjny? Uwagi przy przekładaniu Franciszka Skoryny ", journal = "Roczniki Humanistyczne", issue = "1995 / Tom 43 / Numer 7", pages = "33 - 41" }
-
Jak przkładać rosyjską ludową prozę legendo-podaniową? Z doświadczeń warsztatowych tłumacza "bajek religijnych"s. 43 - 54CZYSTY TEKST
Ryszard Łużny, Jak przkładać rosyjską ludową prozę legendo-podaniową? Z doświadczeń warsztatowych tłumacza "bajek religijnych" , Roczniki Humanistyczne, 1995 / Tom 43 / Numer 7, s. 43 - 54
BIBTEX@Article{ authors = " Ryszard Łużny", title = "Jak przkładać rosyjską ludową prozę legendo-podaniową? Z doświadczeń warsztatowych tłumacza "bajek religijnych" ", journal = "Roczniki Humanistyczne", issue = "1995 / Tom 43 / Numer 7", pages = "43 - 54" }
-
Leksyka katolicka we współczesnym języku rosyjskim : uwagi tłumaczas. 55 - 73CZYSTY TEKST
Wacława Maria Korzyn, Leksyka katolicka we współczesnym języku rosyjskim : uwagi tłumacza , Roczniki Humanistyczne, 1995 / Tom 43 / Numer 7, s. 55 - 73
BIBTEX@Article{ authors = " Wacława Maria Korzyn", title = "Leksyka katolicka we współczesnym języku rosyjskim : uwagi tłumacza ", journal = "Roczniki Humanistyczne", issue = "1995 / Tom 43 / Numer 7", pages = "55 - 73" }
-
Elementy słownictwa kościelnego i cerkiewnego w najnowszych przekładach polskich i rosyjskich tekstów religijnychs. 75 - 81CZYSTY TEKST
Magdalena Jahn, Elementy słownictwa kościelnego i cerkiewnego w najnowszych przekładach polskich i rosyjskich tekstów religijnych , Roczniki Humanistyczne, 1995 / Tom 43 / Numer 7, s. 75 - 81
BIBTEX@Article{ authors = " Magdalena Jahn", title = "Elementy słownictwa kościelnego i cerkiewnego w najnowszych przekładach polskich i rosyjskich tekstów religijnych ", journal = "Roczniki Humanistyczne", issue = "1995 / Tom 43 / Numer 7", pages = "75 - 81" }
-
Refleksje o prezentacji leksyki religijnej na lektoracie języka rosyjskiego w seminarium duchownyms. 83 - 90CZYSTY TEKST
Tadeusz Borucki, Refleksje o prezentacji leksyki religijnej na lektoracie języka rosyjskiego w seminarium duchownym , Roczniki Humanistyczne, 1995 / Tom 43 / Numer 7, s. 83 - 90
BIBTEX@Article{ authors = " Tadeusz Borucki", title = "Refleksje o prezentacji leksyki religijnej na lektoracie języka rosyjskiego w seminarium duchownym ", journal = "Roczniki Humanistyczne", issue = "1995 / Tom 43 / Numer 7", pages = "83 - 90" }
-
Jaka translatoryka? Uwagi i propozycje dotyczące profilu zajęć przekładoznawczych na filologii wschodniosłowiańskiej UJs. 91 - 96CZYSTY TEKST
Bohdan Łazarczyk, Jaka translatoryka? Uwagi i propozycje dotyczące profilu zajęć przekładoznawczych na filologii wschodniosłowiańskiej UJ , Roczniki Humanistyczne, 1995 / Tom 43 / Numer 7, s. 91 - 96
BIBTEX@Article{ authors = " Bohdan Łazarczyk", title = "Jaka translatoryka? Uwagi i propozycje dotyczące profilu zajęć przekładoznawczych na filologii wschodniosłowiańskiej UJ ", journal = "Roczniki Humanistyczne", issue = "1995 / Tom 43 / Numer 7", pages = "91 - 96" }
-
Z doświadczeń przekładu polskich tekstów religijnych na język rosyjski (na materiale ekumenicznej oazy rodzin ruchu Światło-Życie, Moskwa-Rakowo, VII 1993)s. 97 - 107CZYSTY TEKST
Elżbieta Kowalczyk, Witold Kowalczyk, Z doświadczeń przekładu polskich tekstów religijnych na język rosyjski (na materiale ekumenicznej oazy rodzin ruchu Światło-Życie, Moskwa-Rakowo, VII 1993) , Roczniki Humanistyczne, 1995 / Tom 43 / Numer 7, s. 97 - 107
BIBTEX@Article{ authors = " Elżbieta Kowalczyk, Witold Kowalczyk", title = "Z doświadczeń przekładu polskich tekstów religijnych na język rosyjski (na materiale ekumenicznej oazy rodzin ruchu Światło-Życie, Moskwa-Rakowo, VII 1993) ", journal = "Roczniki Humanistyczne", issue = "1995 / Tom 43 / Numer 7", pages = "97 - 107" }
-
Z doświadczeń i rozterek tłumacza tekstów religijnych z języka polskiego na rosyjski i ukraińskis. 109 - 120CZYSTY TEKST
Eleonora Różańska-Kokszarowa, Z doświadczeń i rozterek tłumacza tekstów religijnych z języka polskiego na rosyjski i ukraiński , Roczniki Humanistyczne, 1995 / Tom 43 / Numer 7, s. 109 - 120
BIBTEX@Article{ authors = " Eleonora Różańska-Kokszarowa", title = "Z doświadczeń i rozterek tłumacza tekstów religijnych z języka polskiego na rosyjski i ukraiński ", journal = "Roczniki Humanistyczne", issue = "1995 / Tom 43 / Numer 7", pages = "109 - 120" }
-
"Hiob" Karola Wojtyły na Krymies. 121 - 123CZYSTY TEKST
Leszek Mikrut, "Hiob" Karola Wojtyły na Krymie , Roczniki Humanistyczne, 1995 / Tom 43 / Numer 7, s. 121 - 123
BIBTEX@Article{ authors = " Leszek Mikrut", title = ""Hiob" Karola Wojtyły na Krymie ", journal = "Roczniki Humanistyczne", issue = "1995 / Tom 43 / Numer 7", pages = "121 - 123" }
-
Z doświadczeń, przemyśleń oraz możliwości i zamiarów tłumaczy słowiańskich tekstów religijnychs. 125 - 129CZYSTY TEKST
Ryszard Łużny, Z doświadczeń, przemyśleń oraz możliwości i zamiarów tłumaczy słowiańskich tekstów religijnych , Roczniki Humanistyczne, 1995 / Tom 43 / Numer 7, s. 125 - 129
BIBTEX@Article{ authors = " Ryszard Łużny", title = "Z doświadczeń, przemyśleń oraz możliwości i zamiarów tłumaczy słowiańskich tekstów religijnych ", journal = "Roczniki Humanistyczne", issue = "1995 / Tom 43 / Numer 7", pages = "125 - 129" }
-
[Można było oczekiwać (...) iż 15-lecie pontyfikatu Jana Pawła II...]s. 131CZYSTY TEKST
Autor Nieznany, [Można było oczekiwać (...) iż 15-lecie pontyfikatu Jana Pawła II...] , Roczniki Humanistyczne, 1995 / Tom 43 / Numer 7, s. 131
BIBTEX@Article{ authors = "Autor Nieznany", title = "[Można było oczekiwać (...) iż 15-lecie pontyfikatu Jana Pawła II...] ", journal = "Roczniki Humanistyczne", issue = "1995 / Tom 43 / Numer 7", pages = "131" }
-
Od redakcji.s. 131CZYSTY TEKST
Od redakcji., Roczniki Humanistyczne, 1995 / Tom 43 / Numer 7, s. 131
BIBTEX@Article{ authors = "", title = "Od redakcji.", journal = "Roczniki Humanistyczne", issue = "1995 / Tom 43 / Numer 7", pages = "131" }
-
Podróż-pielgrzymka papieża do krajów nadbałtyckich oraz jej słowiańskie aspektys. 133 - 142CZYSTY TEKST
Ryszard Łużny, Podróż-pielgrzymka papieża do krajów nadbałtyckich oraz jej słowiańskie aspekty , Roczniki Humanistyczne, 1995 / Tom 43 / Numer 7, s. 133 - 142
BIBTEX@Article{ authors = " Ryszard Łużny", title = "Podróż-pielgrzymka papieża do krajów nadbałtyckich oraz jej słowiańskie aspekty ", journal = "Roczniki Humanistyczne", issue = "1995 / Tom 43 / Numer 7", pages = "133 - 142" }
-
Jan Paweł II wobec konfliku bałkańskiego. Wokół pielgrzymki-wizyty papieża w byłej Jugosławiis. 143 - 150CZYSTY TEKST
Aleksandra Stankowicz, Jan Paweł II wobec konfliku bałkańskiego. Wokół pielgrzymki-wizyty papieża w byłej Jugosławii , Roczniki Humanistyczne, 1995 / Tom 43 / Numer 7, s. 143 - 150
BIBTEX@Article{ authors = " Aleksandra Stankowicz", title = "Jan Paweł II wobec konfliku bałkańskiego. Wokół pielgrzymki-wizyty papieża w byłej Jugosławii ", journal = "Roczniki Humanistyczne", issue = "1995 / Tom 43 / Numer 7", pages = "143 - 150" }
-
Siedemnastowieczne trawestacje cerkiewnosłowiańskich tekstów liturgicznychs. 151 - 163CZYSTY TEKST
Aleksander Naumow, Siedemnastowieczne trawestacje cerkiewnosłowiańskich tekstów liturgicznych , Roczniki Humanistyczne, 1995 / Tom 43 / Numer 7, s. 151 - 163
BIBTEX@Article{ authors = " Aleksander Naumow", title = "Siedemnastowieczne trawestacje cerkiewnosłowiańskich tekstów liturgicznych ", journal = "Roczniki Humanistyczne", issue = "1995 / Tom 43 / Numer 7", pages = "151 - 163" }
-
Poezja Teofana Prokopowicza a poetyka baroku. W kręgu alegoriis. 165 - 175CZYSTY TEKST
Helena Smorczewska, Poezja Teofana Prokopowicza a poetyka baroku. W kręgu alegorii , Roczniki Humanistyczne, 1995 / Tom 43 / Numer 7, s. 165 - 175
BIBTEX@Article{ authors = " Helena Smorczewska", title = "Poezja Teofana Prokopowicza a poetyka baroku. W kręgu alegorii ", journal = "Roczniki Humanistyczne", issue = "1995 / Tom 43 / Numer 7", pages = "165 - 175" }
-
"Biznatyjski" estetyzm Konstantego Leontjewas. 177 - 196CZYSTY TEKST
Grzegorz Przebinda, "Biznatyjski" estetyzm Konstantego Leontjewa , Roczniki Humanistyczne, 1995 / Tom 43 / Numer 7, s. 177 - 196
BIBTEX@Article{ authors = " Grzegorz Przebinda", title = ""Biznatyjski" estetyzm Konstantego Leontjewa ", journal = "Roczniki Humanistyczne", issue = "1995 / Tom 43 / Numer 7", pages = "177 - 196" }
-
Sakralizowany świat poezji Daniela Andriejewas. 197 - 211CZYSTY TEKST
Jan Orłowski, Sakralizowany świat poezji Daniela Andriejewa , Roczniki Humanistyczne, 1995 / Tom 43 / Numer 7, s. 197 - 211
BIBTEX@Article{ authors = " Jan Orłowski", title = "Sakralizowany świat poezji Daniela Andriejewa ", journal = "Roczniki Humanistyczne", issue = "1995 / Tom 43 / Numer 7", pages = "197 - 211" }
-
Groteska i świętośćs. 213 - 226CZYSTY TEKST
Katarzyna Makowiecka, Groteska i świętość , Roczniki Humanistyczne, 1995 / Tom 43 / Numer 7, s. 213 - 226
BIBTEX@Article{ authors = " Katarzyna Makowiecka", title = "Groteska i świętość ", journal = "Roczniki Humanistyczne", issue = "1995 / Tom 43 / Numer 7", pages = "213 - 226" }
-
Profesor Tadeusz Kołakowski jako badacz "sacrum" w literaturze rosyjskiejs. 227 - 237CZYSTY TEKST
Witold Kowalczyk, Profesor Tadeusz Kołakowski jako badacz "sacrum" w literaturze rosyjskiej , Roczniki Humanistyczne, 1995 / Tom 43 / Numer 7, s. 227 - 237
BIBTEX@Article{ authors = " Witold Kowalczyk", title = "Profesor Tadeusz Kołakowski jako badacz "sacrum" w literaturze rosyjskiej ", journal = "Roczniki Humanistyczne", issue = "1995 / Tom 43 / Numer 7", pages = "227 - 237" }
-
Wykaz rozpraw opublikowanych w "Rocznikach Humanistycznych" z zakresu słowianoznawstwa.s. 241 - 242CZYSTY TEKST
Wykaz rozpraw opublikowanych w "Rocznikach Humanistycznych" z zakresu słowianoznawstwa., Roczniki Humanistyczne, 1995 / Tom 43 / Numer 7, s. 241 - 242
BIBTEX@Article{ authors = "", title = "Wykaz rozpraw opublikowanych w "Rocznikach Humanistycznych" z zakresu słowianoznawstwa.", journal = "Roczniki Humanistyczne", issue = "1995 / Tom 43 / Numer 7", pages = "241 - 242" }
