Joanna Cieślar
12 artykuły w 1 czasopismach
TYTUŁ ARTYKUŁU
ROK
CZYNNOŚCI
-
I. Prijatelj i A. Nowaczyński: informacyjno-korekcyjna funcja przekładu : (aforyzmy Wilde'a tłumaczone poprzez polski na słoweński) = I. Prijatelj and A. Nowaczyński: The informative and the corrective function of translation : (Wilde's aphorisms rendered into Slovene via Polish) Opublikowano w: Przekłady Literatur Słowiańskich 2016 / Tom 7 / Numer 1 / s. 151 - 164ROK: 2016CZYSTY TEKSTBIBTEX
-
Indeks autorów Opublikowano w: Przekłady Literatur Słowiańskich 2016 / Tom 7 / Numer 2 / s. 207 - 212ROK: 2016CZYSTY TEKSTBIBTEX
-
Indeks tłumaczy Opublikowano w: Przekłady Literatur Słowiańskich 2016 / Tom 7 / Numer 2 / s. 213 - 215ROK: 2016CZYSTY TEKSTBIBTEX
-
Wolność tłumacza wobec kalejdoskopu kultur na przykładzie esejów Božidara Jezernika Opublikowano w: Przekłady Literatur Słowiańskich 2015 / Tom 6 / Numer 1 / s. 226 - 236ROK: 2015CZYSTY TEKSTBIBTEX
-
Indeks autorów Opublikowano w: Przekłady Literatur Słowiańskich 2013 / Tom 5 / Numer 2 / s. 227 - 236ROK: 2013CZYSTY TEKSTBIBTEX
-
Historia Słowenii oczami Polaka : o przekładach literatury słoweńskiej Joanny Pomorskiej = The history of Slovenia in a Polish perspective : Slovenian literature as translated by Joanna Pomorska Opublikowano w: Przekłady Literatur Słowiańskich 2016 / Tom 7 / Numer 1 / s. 236 - 249ROK: 2016CZYSTY TEKSTBIBTEX
-
Indeks tłumaczy Opublikowano w: Przekłady Literatur Słowiańskich 2013 / Tom 5 / Numer 2 / s. 237 - 240ROK: 2013CZYSTY TEKSTBIBTEX
-
Sonety Jana Nepomucena Kamińskiego w przekładzie Tonego Pretnara = Translation of the sonnets of Jan Nepomucen Kamiński by Tone Pretnar Opublikowano w: Przekłady Literatur Słowiańskich 2016 / Tom 7 / Numer 1 / s. 286 - 300ROK: 2016CZYSTY TEKSTBIBTEX
-
Międzykulturowość w powieści Mai Haderlap "Engel des Vergessens/Angel pozabe" i strategia tłumaczenia na język słoweński = Interculturality in Maja Haderlap's novel "Angel of Oblivion" and strategies of translation into Slovene Opublikowano w: Przekłady Literatur Słowiańskich 2016 / Tom 7 / Numer 1 / s. 316 - 326ROK: 2016CZYSTY TEKSTBIBTEX
-
Indeks autorów Opublikowano w: Przekłady Literatur Słowiańskich 2014 / Tom 5 / Numer 1 / s. 399 - 406ROK: 2014CZYSTY TEKSTBIBTEX
-
Indeks tłumaczy Opublikowano w: Przekłady Literatur Słowiańskich 2014 / Tom 5 / Numer 1 / s. 407 - 408ROK: 2014CZYSTY TEKSTBIBTEX
-
Bibliografia przekładów literatury słoweńskiej w Polsce w latach 2007-2012 Opublikowano w: Przekłady Literatur Słowiańskich 2014 / Tom 4 / Numer 2 / s. 419 - 450ROK: 2014CZYSTY TEKSTBIBTEX
