Acta Polono-Ruthenica

@Article{ authors = " Albert Bartoszewicz", title = "Od redakcji", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "1996 / Tom 1", pages = "3 - 6" }

@Article{ authors = " Ryszard Łużny", title = "O zasadności powołania serii wydawniczej "Acta Polono-Ruthenica"", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "1996 / Tom 1", pages = "7 - 13" }

@Article{ authors = " Aleksiej Dmitrowskij", title = "Славянская идея : жанр политического послания в лирике Тютчева", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "1996 / Tom 1", pages = "15 - 21" }

@Article{ authors = " Georgij Krasnow", title = "Польский вопрос : pro et contra в русской поэзии середины ХIХ века", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "1996 / Tom 1", pages = "23 - 28" }

@Article{ authors = " Natalia Żywołupowa", title = "Образ поляка в художественной системе романа Ф. М. Достоевского : проблема национального как культурно-исторического типа поведения", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "1996 / Tom 1", pages = "29 - 35" }

@Article{ authors = " Tadeusz Szyszko", title = "Mikołaj Leskow i "zagadkowy człowiek" Artur Benni", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "1996 / Tom 1", pages = "37 - 44" }

@Article{ authors = " Galina Zajcewa", title = "Польские мотивы в наследии М. Горького", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "1996 / Tom 1", pages = "45 - 56" }

@Article{ authors = " Ludmiła Darjałowa", title = "Польские мотивы в русской прозе 20-х годов (И. Бабель, Вc. Иванов)", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "1996 / Tom 1", pages = "57 - 66" }

@Article{ authors = " Swietłana Michiejewa", title = "Польская тема в поэме А. Блока "Возмедие"", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "1996 / Tom 1", pages = "67 - 74" }

@Article{ authors = " Walerij Red'kin", title = "Польша в художественном сознании Велимира Хлебникова", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "1996 / Tom 1", pages = "75 - 82" }

@Article{ authors = " Władimir Griesznych", title = "Литературный абсурд : cлавянская модель", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "1996 / Tom 1", pages = "83 - 87" }

@Article{ authors = " Bazyli Białokozowicz", title = "Stanisław Stempowski i Lew Tołstoj", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "1996 / Tom 1", pages = "89 - 104" }

@Article{ authors = " Iwona Obłąkowska-Galanciak", title = "Из истории русско-польскиx литературныx связeй межвоенного периода : (по статьям Дмитрия Философова)", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "1996 / Tom 1", pages = "105 - 112" }

@Article{ authors = " Mieczysław Jackiewicz", title = ""Szkoła białoruska" w polskiej literaturze romantycznej", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "1996 / Tom 1", pages = "113 - 121" }

@Article{ authors = " Tadeusz Bujnicki", title = "Motywy białoruskie w poezji żagarystów", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "1996 / Tom 1", pages = "123 - 132" }

@Article{ authors = " Wanda Supa", title = "Sokrat Janowicz : pisarz polsko-białoruskiego pogranicza", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "1996 / Tom 1", pages = "133 - 138" }

@Article{ authors = " Jan Czykwin", title = "Заступніца : (творчасць Ларысы Геніюш)", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "1996 / Tom 1", pages = "139 - 147" }

@Article{ authors = " Tadeusz Zienkiewicz", title = "Poeci Młodej Muzy i ich udział w polskim życiu literackim w latach 1906-1914 : zarys problematyki", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "1996 / Tom 1", pages = "149 - 156" }

@Article{ authors = " Roza Alimpijewa", title = "Роль этнокультурного компонента в семантике словa и текста при художественном переводе", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "1996 / Tom 1", pages = "157 - 165" }

@Article{ authors = " Natalia Babienko", title = "Проблема стилистической адекватности перевода : (на материале переводов поэтических текстов Л. Стаффа, Ю. Тувима, О. Мандельштама)", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "1996 / Tom 1", pages = "167 - 176" }

@Article{ authors = " Leontij Mironiuk", title = "Культура польско-восточнославянского пограничья : лингвистические аспекты изучения", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "1996 / Tom 1", pages = "177 - 184" }

@Article{ authors = " Gennadij Nikołajew", title = "К вопросу исторической типологии славянских языков : (на материале истории слов с общеславянской группой *tъrt)", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "1996 / Tom 1", pages = "185 - 191" }

@Article{ authors = " Maja Wsiewołodowa", title = "Концептосфера языка и парадигма предложения как tertium comparationis", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "1996 / Tom 1", pages = "193 - 199" }

@Article{ authors = " Michaił Aleksiejenko", title = "Фразеология как средство выражения национальной ментальности : (безэквивалентная фразеология восточнославянскииx языков)", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "1996 / Tom 1", pages = "201 - 208" }

@Article{ authors = " Walentina Czerniak", title = "Славянский мир в словарном представлении", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "1996 / Tom 1", pages = "209 - 214" }

@Article{ authors = " Magdalena Kuratczyk", title = "Uporządkowanie słownictwa jako przedmiot zainteresowań semantyki rosyjskiej i polskiej", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "1996 / Tom 1", pages = "215 - 223" }

@Article{ authors = " Alicja Pihan-Kijasowa", title = "Rutenizmy pierwszego polskiego "Opisu Petersburga" z 1720 roku", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "1996 / Tom 1", pages = "225 - 235" }

@Article{ authors = " Alewtina Ławrinienko", title = "Современное польское слово "wrzeć" : история и судьба его эквивалента в русском языке", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "1996 / Tom 1", pages = "237 - 245" }

@Article{ authors = " Kazimierz Bajor, Walentina Gawriuszenko", title = "Номинации заключенного в русском и польском жаргонax преступного мира", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "1996 / Tom 1", pages = "247 - 252" }

@Article{ authors = " Emilia Bałałykina, Tatjana Nikołajewa", title = "Приглагательные в славянских языках, мотивированые заимствованными основами", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "1996 / Tom 1", pages = "253 - 260" }

@Article{ authors = " Jerzy Kaliszan", title = "Об одиoм типe омонимии производных имен прилагательных в русском и польском языкax", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "1996 / Tom 1", pages = "261 - 265" }

@Article{ authors = " Edward Siekierzycki", title = "Существительные со значением подобия в современных в русском и польском языкax", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "1996 / Tom 1", pages = "267 - 271" }

@Article{ authors = " Czesław Lachur", title = "Czasownik a wyrażenie przyimkowe w konstrukcjach ablatywnych : (na materiale języka polskiego i rosyjskiego)", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "1996 / Tom 1", pages = "273 - 279" }

@Article{ authors = " Serafima Jerszowa", title = "Структурнo-семантические типы эмотивных высказываний на русском и польском языках : (на материале повести А. Толстого "Гадюка")", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "1996 / Tom 1", pages = "281 - 290" }

@Article{ authors = " Larysa Pisarek", title = "Этикетное речевое поведение героев комедии Янки Купалы "Паўлінка" как отражение польско-белорусского культурного взаимодействия", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "1996 / Tom 1", pages = "291 - 300" }

@Article{ authors = " Hermann Bieder", title = "Tendencje rozwojowe norm białoruskiego języka literackiego : rusyfikacja, polonizacja czy białorutenizacja?", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "1996 / Tom 1", pages = "301 - 308" }

@Article{ authors = " Bazyli Tichoniuk", title = "Formy narodowe imion w popisach wojsk litewskich w XVI wieku", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "1996 / Tom 1", pages = "309 - 315" }

@Article{ authors = " Zofia Abramowicz", title = "Wschodniosłowiańskie cechy językowe w nazewnictwie osobowym Podlasia", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "1996 / Tom 1", pages = "317 - 323" }

@Article{ authors = " Michał Sajewicz", title = "Koncepcja "Atlasu etnolingwistycznego Pobuża"", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "1996 / Tom 1", pages = "325 - 332" }

@Article{ authors = " Ryszard Łużny", title = "Metropolita Piotr Mohyła : człowiek dialogu na pograniczu kulturowym grecko-słowiańskim i łacińsko-polskim", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "1996 / Tom 1", pages = "333 - 348" }

@Article{ authors = " Antoni Giza", title = "Narody wschodniosłowiańskie w opinii krakowskiego "Świata Słowiańskiego" 1905-1914", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "1996 / Tom 1", pages = "349 - 357" }

@Article{ authors = " Joanna Korzeniewska-Berczyńska", title = ""Homo sovieticus" в зеркале польского и российского общественного сознания : cтереотипы : миры : реальность", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "1996 / Tom 1", pages = "359 - 367" }

@Article{ authors = " Ałła Botnikowa", title = "Версии "польского мира"", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "1996 / Tom 1", pages = "369 - 375" }

@Article{ authors = " Ewa Nikadem-Malinowska", title = "Między Rosją a Polską : czas i przestrzeń Józefa Czapskiego", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "1996 / Tom 1", pages = "377 - 382" }

@Article{ authors = " Artur Kijas", title = "Polacy na Uniwersytecie Charkowskim na przełomie XIX i XX wieku", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "1996 / Tom 1", pages = "383 - 391" }

@Article{ authors = " Elżbieta Tymoczko-Tichoniuk", title = "Popularyzacja ukraińskiej literatury na łamach "Krytyki" Wilhelma Feldmana", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "1996 / Tom 1", pages = "393 - 400" }

@Article{ authors = " Iryna Woronczuk", title = "Спільні риси і шляхи розвитку одягу українських і польських селян XVI-XVII стoлітті : (методологічні та методичні засади і підходи)", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "1996 / Tom 1", pages = "401 - 407" }

@Article{ authors = " Walenty Piłat", title = "O specyfice artystycznej folkloru białoruskiego na Wileńszczyźnie w dwudziestoleciu międzywojennym : (miejscowości Rukojnie i Kosina Wielka)", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "1996 / Tom 1", pages = "409 - 417" }

@Article{ authors = " Franciszek Sielicki", title = "Postrzeganie Żydów przez mieszkańców Wilejszczyzny", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "1996 / Tom 1", pages = "419 - 425" }

@Article{ authors = " András Zoltán", title = "Z węgiersko-polsko-białoruskich związków kulturalnych w XVI wieku : ("Athila" M. Oláha w przekładzie polskim i białoruskim)", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "1996 / Tom 1", pages = "427 - 435" }

@Article{ authors = " Irena Rudziewicz", title = "Problematyka słowiańska na łamach pisma "Rusałka" (1838-1842)", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "1996 / Tom 1", pages = "437 - 443" }

@Article{ authors = " Jolanta Grzymkowska, Monika Piotrowska", title = "Na styku kultur, czyli o zawartości czasopisma "Kresy Literackie"", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "1996 / Tom 1", pages = "445 - 449" }