TYTUŁ

Acta Polono-Ruthenica 2014 / Tom 19

WYDAWCA Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego

ISSN 1427-549X

LICZBA WOLUMINÓW 26

2014 / Tom 19 Wybierz inny

TYTUŁ ARTYKUŁU STRONY AUTORZY CZYNNOŚCI

Od Redaktora

s. 3

Walenty Piłat

Pełny tekst

CZYSTY TEKST

BIBTEX
О некоторых параллелях в польской и русской поэзии ХIХ-ХХ вв. : (поэма Густавa Зелинcкого "Киргиз" и русский перевод Георгия Гребенщикова)

s. 7 - 16

Lucija Abdullina

Pełny tekst

CZYSTY TEKST

BIBTEX
Mickiewicz i inni Polacy we wspomnieniach rosyjskich memuarystek XIX wieku

s. 17 - 27

Daria Ambroziak

Pełny tekst

CZYSTY TEKST

BIBTEX
Poeci i Róża : wiersze polskich poetów w tłumaczeniu Rozy Alimpijewej jako ilustracja koncepcji przekładu wo/man

s. 29 - 36

Iwona Borys

Pełny tekst

CZYSTY TEKST

BIBTEX
Wschodnie kontakty Feliksa i Rudolfa Nowowiejskich : (Lwów, Wilno, Białowieża)

s. 37 - 46

Ilona Dulisz

Pełny tekst

CZYSTY TEKST

BIBTEX
Советская действительность на страницax варшавcкoй газеты российских эмигрантoв "Меч"

s. 47 - 60

Elena Janczuk

Pełny tekst

CZYSTY TEKST

BIBTEX
Polskie badania nad krytyką literacką Vladimira Nabokova

s. 61 - 70

Monika Karwacka

Pełny tekst

CZYSTY TEKST

BIBTEX
Obraz Rosji mikołajowskiej w "Pamiętnikach" św. Zygmunta Szczęsnego Felińskiego

s. 71 - 85

Anna Kościołek

Pełny tekst

CZYSTY TEKST

BIBTEX
"Jeruszalaim de Lite" : obraz Wilna w opowiadaniu Grigorija Kanowicza "Sen o Jeruzalem, którego już nie ma"

s. 87 - 97

Agnieszka Lenart

Pełny tekst

CZYSTY TEKST

BIBTEX
Баллады Адама Мицкевича в художественной интерпретации Александра Пушкина

s. 99 - 110

Walentina Macapura

Pełny tekst

CZYSTY TEKST

BIBTEX
Konfrontacje rosyjsko-polskie w dramatach Gabrieli Zapolskiej

s. 111 - 118

Halina Mazurek

Pełny tekst

CZYSTY TEKST

BIBTEX
Паэзія Наталлi Арсенневай ваеннага часу

s. 119 - 131

Wioletta Nikitiuk-Perkowska

Pełny tekst

CZYSTY TEKST

BIBTEX
Słońce w kaftanie bezpieczeństwa, czyli najkrótsza historia misji Chrystusa : (na przykładzie "Na wielkiej głębokości..." Borysa Popławskiego

s. 133 - 143

Grzegorz Ojcewicz

Pełny tekst

CZYSTY TEKST

BIBTEX
Польша в жизни и творчестве Натальии Горбаневской

s. 145 - 154

Irena Rudziewicz

Pełny tekst

CZYSTY TEKST

BIBTEX
Obraz emigracji rosyjskiej w twórczości Władimira Maksimowa

s. 155 - 167

Izabella Siemianowska

Pełny tekst

CZYSTY TEKST

BIBTEX
Аксиологическая значимость авторской модальности в поэтических текстах Сергея Есенина

s. 171 - 178

Roza Alimpijewa Swietlana Babulewicz

Pełny tekst

CZYSTY TEKST

BIBTEX
Zmiany warsztatu glottodydaktycznego na zajęciach z praktycznej nauki języka rosyjskiego na studiach filologicznych pierwszego stopnia

s. 179 - 189

Agata Buchowiecka-Fudała Dorota Piekarska-Winkler

Pełny tekst

CZYSTY TEKST

BIBTEX
Samuel Bogumił Linde a kultura i nauka rosyjska : (na materiale czasopism początku XIX wieku)

s. 191 - 205

Magdalena Dąbrowska

Pełny tekst

CZYSTY TEKST

BIBTEX
Zjawisko "wędrówki neologizmów" między tekstami z kręgu literatury fantasy jako wyzwanie dla tłumacza : (na materiale przekładów utworów J.R.R. Tolkiena i A. Sapkowskiego na języki polski i rosyjski)

s. 207 - 215

Marcin Dziwisz

Pełny tekst

CZYSTY TEKST

BIBTEX
Gramatyczna kategoria rodzaju dla zapożyczeń w języku polskim i rosyjskim : paralele i różnice

s. 217 - 229

Tatiana Kwiatkowska

Pełny tekst

CZYSTY TEKST

BIBTEX
Zmiany w obrębie leksyki społeczno-politycznej współczesnego języka rosyjskiego : zjawisko dearchizacji

s. 231 - 241

Maryna Michaluk

Pełny tekst

CZYSTY TEKST

BIBTEX
Kompetencja frazeologiczna i jej wpływ na kształtowanie kompetencji interkulturowej w nauczaniu języka rosyjskiego jako obcego

s. 243 - 250

Joanna Olechno-Wasiluk

Pełny tekst

CZYSTY TEKST

BIBTEX
Логаед адоний : славянский ритмикo-синтаксический инвариант

s. 251 - 259

Siergiej Preobrazhenski

Pełny tekst

CZYSTY TEKST

BIBTEX
Terminologia prawosławna w rosyjsko-polskich słownikach ogólnych

s. 261 - 271

Anna Rygorowicz-Kuźma

Pełny tekst

CZYSTY TEKST

BIBTEX
Текстовая функция експликаторов ситуативной модальности в русском и литовском политическом дискурсе

s. 273 - 281

Inga Lashkova Swietłana Waulina

Pełny tekst

CZYSTY TEKST

BIBTEX