TYTUŁ

Studia Germanica Gedanensia 2010 / Tom 21

WYDAWCA Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego

ISSN 1230-6045

LICZBA WOLUMINÓW 39

2010 / Tom 21 Wybierz inny

TYTUŁ ARTYKUŁU STRONY AUTORZY CZYNNOŚCI

Vorwort

s. 9 - 11

Grażyna Łopuszańska Doris Wilma

Pełny tekst

CZYSTY TEKST

BIBTEX
Das Bild der multikulturellen, multiethnischen Habsburger Metropole auf Grund der Lexik: "Das alte Wienerisch : Ein kulturgeschichtliches Wörterbuch"

s. 15 - 23

Ewa Cwanek-Florek

Pełny tekst

CZYSTY TEKST

BIBTEX
Sprach- und Kulturenkontakt in der deutschen Sprachinsel Kostenthal im Spiegel der Eheschließungen

s. 25 - 36

Felicja Księżyk

Pełny tekst

CZYSTY TEKST

BIBTEX
Die deutsche Sprache in Oberschlesien heute

s. 37 - 47

Daniela Pelka

Pełny tekst

CZYSTY TEKST

BIBTEX
Die Lodzer Deutschen und ihre Identität in der Zeit 1863‒1915 am Beispiel der "Lodzer Zeitung"

s. 49 - 58

Marcin Michoń

Pełny tekst

CZYSTY TEKST

BIBTEX
Aus dem Deutschen entlehnte Personenbezeichnungen im Stadtdialekt Posens als Kulturerbe der deutsch-polnischen Sprachkontakte in Großpolen

s. 59 - 66

Beata Mikołajczyk

Pełny tekst

CZYSTY TEKST

BIBTEX
Die "Schlesischen Provinzialblätter" als Informationsquelle über die Sprachverhältnisse im preußischen Schlesien

s. 67 - 73

Jarosław Bogacki

Pełny tekst

CZYSTY TEKST

BIBTEX
Rettet meine Mutter-Sprache! : Die Mundart um Przytyk (Zentralpolen) als Erbe im Grenzgebiet

s. 75 - 84

Edyta Grotek

Pełny tekst

CZYSTY TEKST

BIBTEX
Zwischen Konvention und Originalität: zur Grabsteinepigraphik auf dem Alten Jüdischen Friedhof in Breslau

s. 85 - 95

Józef Jarosz

Pełny tekst

CZYSTY TEKST

BIBTEX
Über Heimatgefühle aus der Perspektive der ehemaligen Danziger

s. 97 - 105

Danuta Olszewska

Pełny tekst

CZYSTY TEKST

BIBTEX
Zum Faktor „Kultur“ im sprachlichen Verarbeitungsprozess : Kognitive Perspektive

s. 109 - 116

Adam Szeluga

Pełny tekst

CZYSTY TEKST

BIBTEX
Zur Sprache der analogen Werbespots im Deutschen und Polnischen : ein Beitrag zur interkulturellen Kommunikation

s. 117 - 125

Sylwia Firyn

Pełny tekst

CZYSTY TEKST

BIBTEX
Mehrsprachigkeit und Multikulturalität der Firmenkommunikation. Fremdwörter im Bankwesendiskurs

s. 127 - 133

Magdalena Bielenia-Grajewska

Pełny tekst

CZYSTY TEKST

BIBTEX
Lexikalische Merkmale der politischen Kommunikation am Beispiel des politischen Schlagwortes "Brücken bauen"

s. 135 - 143

Iwona Bartoszewicz

Pełny tekst

CZYSTY TEKST

BIBTEX
Die sprachliche Kategorisierung der Welt : Ihre Widerspiegelung in den Texten des 18. und 19. Jahrhunderts

s. 145 - 153

Józef Wiktorowicz

Pełny tekst

CZYSTY TEKST

BIBTEX
Dialektale und regionale Lexik als Stilmittel und Übersetzungsproblem – exemplifiziert an ausgewählten Prosatexten von Günter Grass und ihrer Übertragung ins Polnische

s. 155 - 164

Małgorzata Sieradzka

Pełny tekst

CZYSTY TEKST

BIBTEX
Wie viel Bildlichkeit steckt in der Schriftlichkeit? : Zur formalen und funktionalen Kreativität in der Werbetypographie

s. 165 - 171

Roman Opiłowski

Pełny tekst

CZYSTY TEKST

BIBTEX
Zum deutsch-polnischen Kulturtransfer im Lichte des Nachlasses von Heinrich Nitschmann

s. 175 - 181

Barbara Widawska

Pełny tekst

CZYSTY TEKST

BIBTEX
Literatur-Musik-Beziehungen als Grenzgebiet der Künste oder über die "Todesfuge" von Paul Celan

s. 183 - 191

Lech Kolago

Pełny tekst

CZYSTY TEKST

BIBTEX
Das Multikulturelle an der Mottlau : zum Phänomen der Gelegenheitskantate im Danzig des 18. Jh.s

s. 193 - 200

Piotr Kociumbas

Pełny tekst

CZYSTY TEKST

BIBTEX
"… viel mehr als all die dunklen Wälder und die kristallnen Seen…" : zu Petra Reskis Ostpreußenbild

s. 201 - 212

Katarzyna Grzywka

Pełny tekst

CZYSTY TEKST

BIBTEX
Literarisches Schaffen der vertriebenen Autoren für eine gemeinsame Zukunft

s. 213 - 220

Katarzyna Nowakowska

Pełny tekst

CZYSTY TEKST

BIBTEX
Rüdiger von Bechelaren in der polnischen und in der deutschen Literatur des Mittelalters

s. 221 - 229

Joanna Godlewicz-Adamiec

Pełny tekst

CZYSTY TEKST

BIBTEX
Zwischen Wissen und Unterhaltung – das Sachbuch als (nicht nur) literaturwissenschaftliches Phänomen

s. 231 - 239

Waldemar Jagodziński

Pełny tekst

CZYSTY TEKST

BIBTEX
Philosophie ins Gewand der Dichtung gehüllt : zur Übertragung eines Turmgedichtes von Friedrich Hölderlin ins Polnische

s. 241 - 248

Agnieszka K. Haas

Pełny tekst

CZYSTY TEKST

BIBTEX
Intertextualität und Sinnstiftung. Die Übersetzungen der Prosa von Jelinek ins Polnische

s. 249 - 257

Grażyna Barbara Szewczyk

Pełny tekst

CZYSTY TEKST

BIBTEX
Zum Motiv des Essens und Trinkens am Beispiel des Briefwechsels von Thomas Mann

s. 259 - 265

Ewelina Michta

Pełny tekst

CZYSTY TEKST

BIBTEX
Kontextbedingte Verwendungsweisen von Vergangenheitstempora: Perfekt und Präteritum im Deutschen

s. 269 - 276

Mariola Wierzbicka

Pełny tekst

CZYSTY TEKST

BIBTEX
Zum Aufbau der linken Positionsklammer bei Spannäußerungen und Infinitivkonstruktionen

s. 277 - 285

Marta Radojewska

Pełny tekst

CZYSTY TEKST

BIBTEX
Der Fremdsprachenunterricht in polnischen Schulen am Beispiel der Stadt Thorn – der heutige Stand und die Präferenzen der Schüler

s. 287 - 297

Ha Biaduń-Grabarek Józef Grabarek

Pełny tekst

CZYSTY TEKST

BIBTEX
Zur Rolle der Literaturverfilmungen und Filmadaptionen im Studium der Germanistik

s. 299 - 309

Marek Perlikiewicz

Pełny tekst

CZYSTY TEKST

BIBTEX
Radek Knapps "Gebrauchsanweisung für Polen" : ein etwas anderer Reiseführer

s. 311 - 316

Robert małecki

Pełny tekst

CZYSTY TEKST

BIBTEX