-
Między podziwem a frustracją. Przypisy tłumacza do pierwszego francuskiego przekładu „Pana Tadeusza”s. 5 - 25CZYSTY TEKST
Elżbieta Skibińska, Między podziwem a frustracją. Przypisy tłumacza do pierwszego francuskiego przekładu „Pana Tadeusza”, Pamiętnik Literacki : czasopismo kwartalne poświęcone historii i krytyce literatury polskiej, 2025 / Tom 116 / Numer 4, s. 5 - 25
BIBTEX@Article{ authors = "Elżbieta Skibińska", title = "Między podziwem a frustracją. Przypisy tłumacza do pierwszego francuskiego przekładu „Pana Tadeusza”", journal = "Pamiętnik Literacki : czasopismo kwartalne poświęcone historii i krytyce literatury polskiej", issue = "2025 / Tom 116 / Numer 4", pages = "5 - 25" }
-
CZYSTY TEKST
Anna Choma-Suwała, „Melodia słów”. Ukraińskie przekłady poezji Józefa Łobodowskiego, Pamiętnik Literacki : czasopismo kwartalne poświęcone historii i krytyce literatury polskiej, 2025 / Tom 116 / Numer 4, s. 27 - 43
BIBTEX@Article{ authors = "Anna Choma-Suwała", title = "„Melodia słów”. Ukraińskie przekłady poezji Józefa Łobodowskiego", journal = "Pamiętnik Literacki : czasopismo kwartalne poświęcone historii i krytyce literatury polskiej", issue = "2025 / Tom 116 / Numer 4", pages = "27 - 43" }
-
Inny XX wiek Czesława Miłosza i Nicoli Chiaromontego. Historia kosmopolitycznej formacji intelektualnejs. 45 - 68CZYSTY TEKST
Sara Quondamatteo, Inny XX wiek Czesława Miłosza i Nicoli Chiaromontego. Historia kosmopolitycznej formacji intelektualnej, Pamiętnik Literacki : czasopismo kwartalne poświęcone historii i krytyce literatury polskiej, 2025 / Tom 116 / Numer 4, s. 45 - 68
BIBTEX@Article{ authors = "Sara Quondamatteo", title = "Inny XX wiek Czesława Miłosza i Nicoli Chiaromontego. Historia kosmopolitycznej formacji intelektualnej", journal = "Pamiętnik Literacki : czasopismo kwartalne poświęcone historii i krytyce literatury polskiej", issue = "2025 / Tom 116 / Numer 4", pages = "45 - 68" }
-
Bałkańska wieża Babel – strefy przekładu, strefy działań militarnych. (Z angielskiego przełożyła Olga Mastela)s. 69 - 80CZYSTY TEKST
Emily Apter, Olga Mastela, Bałkańska wieża Babel – strefy przekładu, strefy działań militarnych. (Z angielskiego przełożyła Olga Mastela), Pamiętnik Literacki : czasopismo kwartalne poświęcone historii i krytyce literatury polskiej, 2025 / Tom 116 / Numer 4, s. 69 - 80
BIBTEX@Article{ authors = "Emily Apter, Olga Mastela", title = "Bałkańska wieża Babel – strefy przekładu, strefy działań militarnych. (Z angielskiego przełożyła Olga Mastela)", journal = "Pamiętnik Literacki : czasopismo kwartalne poświęcone historii i krytyce literatury polskiej", issue = "2025 / Tom 116 / Numer 4", pages = "69 - 80" }
-
„No dobrze, ale czyżby wszystkie dzieci polskie były niegrzeczne”. Percepcja losów wojennych Polski i Polaków w tureckiej poezji lat czterdziestych XX wiekus. 81 - 93CZYSTY TEKST
Osman Firat Baş, „No dobrze, ale czyżby wszystkie dzieci polskie były niegrzeczne”. Percepcja losów wojennych Polski i Polaków w tureckiej poezji lat czterdziestych XX wieku, Pamiętnik Literacki : czasopismo kwartalne poświęcone historii i krytyce literatury polskiej, 2025 / Tom 116 / Numer 4, s. 81 - 93
BIBTEX@Article{ authors = "Osman Firat Baş", title = "„No dobrze, ale czyżby wszystkie dzieci polskie były niegrzeczne”. Percepcja losów wojennych Polski i Polaków w tureckiej poezji lat czterdziestych XX wieku", journal = "Pamiętnik Literacki : czasopismo kwartalne poświęcone historii i krytyce literatury polskiej", issue = "2025 / Tom 116 / Numer 4", pages = "81 - 93" }
-
Dosłowność przekładu – problemy i konsekwencje. Casus staropolskiego tłumaczenia dialogu „De constantia” Justusa Lipsjuszas. 95 - 113CZYSTY TEKST
Justyna Dąbkowska-Kujko, Dosłowność przekładu – problemy i konsekwencje. Casus staropolskiego tłumaczenia dialogu „De constantia” Justusa Lipsjusza, Pamiętnik Literacki : czasopismo kwartalne poświęcone historii i krytyce literatury polskiej, 2025 / Tom 116 / Numer 4, s. 95 - 113
BIBTEX@Article{ authors = "Justyna Dąbkowska-Kujko", title = "Dosłowność przekładu – problemy i konsekwencje. Casus staropolskiego tłumaczenia dialogu „De constantia” Justusa Lipsjusza", journal = "Pamiętnik Literacki : czasopismo kwartalne poświęcone historii i krytyce literatury polskiej", issue = "2025 / Tom 116 / Numer 4", pages = "95 - 113" }
-
CZYSTY TEKST
Adam Poprawa, Bajroniczny Mrożek. O pewnym epizodzie przekładowym, Pamiętnik Literacki : czasopismo kwartalne poświęcone historii i krytyce literatury polskiej, 2025 / Tom 116 / Numer 4, s. 115 - 126
BIBTEX@Article{ authors = "Adam Poprawa", title = "Bajroniczny Mrożek. O pewnym epizodzie przekładowym", journal = "Pamiętnik Literacki : czasopismo kwartalne poświęcone historii i krytyce literatury polskiej", issue = "2025 / Tom 116 / Numer 4", pages = "115 - 126" }
-
CZYSTY TEKST
Przemysław Pietrzak, W sprawie gatunkowych obrazów świata. Część 2, Pamiętnik Literacki : czasopismo kwartalne poświęcone historii i krytyce literatury polskiej, 2025 / Tom 116 / Numer 4, s. 127 - 147
BIBTEX@Article{ authors = "Przemysław Pietrzak", title = "W sprawie gatunkowych obrazów świata. Część 2", journal = "Pamiętnik Literacki : czasopismo kwartalne poświęcone historii i krytyce literatury polskiej", issue = "2025 / Tom 116 / Numer 4", pages = "127 - 147" }
-
„Lusiady albo Portugalczycy” w świetle korespondencji tłumacza, Dionizego Piotrowskiegos. 149 - 183CZYSTY TEKST
Anna Rzepka, „Lusiady albo Portugalczycy” w świetle korespondencji tłumacza, Dionizego Piotrowskiego, Pamiętnik Literacki : czasopismo kwartalne poświęcone historii i krytyce literatury polskiej, 2025 / Tom 116 / Numer 4, s. 149 - 183
BIBTEX@Article{ authors = "Anna Rzepka", title = "„Lusiady albo Portugalczycy” w świetle korespondencji tłumacza, Dionizego Piotrowskiego", journal = "Pamiętnik Literacki : czasopismo kwartalne poświęcone historii i krytyce literatury polskiej", issue = "2025 / Tom 116 / Numer 4", pages = "149 - 183" }
-
CZYSTY TEKST
Agata Grabowska-Kuniczuk, Zawód: żona pisarza. Oktawia Głowacka (Prusowa), Pamiętnik Literacki : czasopismo kwartalne poświęcone historii i krytyce literatury polskiej, 2025 / Tom 116 / Numer 4, s. 185 - 197
BIBTEX@Article{ authors = "Agata Grabowska-Kuniczuk", title = "Zawód: żona pisarza. Oktawia Głowacka (Prusowa)", journal = "Pamiętnik Literacki : czasopismo kwartalne poświęcone historii i krytyce literatury polskiej", issue = "2025 / Tom 116 / Numer 4", pages = "185 - 197" }
-
Z archiwum „Kuriera Warszawskiego”. Listy Elizy Orzeszkowej do Franciszka Olszewskiego pisane w latach 1887–1896s. 199 - 219CZYSTY TEKST
Joanna Lekan-Mrzewka, Z archiwum „Kuriera Warszawskiego”. Listy Elizy Orzeszkowej do Franciszka Olszewskiego pisane w latach 1887–1896, Pamiętnik Literacki : czasopismo kwartalne poświęcone historii i krytyce literatury polskiej, 2025 / Tom 116 / Numer 4, s. 199 - 219
BIBTEX@Article{ authors = "Joanna Lekan-Mrzewka", title = "Z archiwum „Kuriera Warszawskiego”. Listy Elizy Orzeszkowej do Franciszka Olszewskiego pisane w latach 1887–1896", journal = "Pamiętnik Literacki : czasopismo kwartalne poświęcone historii i krytyce literatury polskiej", issue = "2025 / Tom 116 / Numer 4", pages = "199 - 219" }
-
CZYSTY TEKST
Dorota Samborska-Kukuć, Przed katastrofą. Władysław S. Reymont i Wanda ze Starzyńskich Szczukowa, Pamiętnik Literacki : czasopismo kwartalne poświęcone historii i krytyce literatury polskiej, 2025 / Tom 116 / Numer 4, s. 221 - 236
BIBTEX@Article{ authors = "Dorota Samborska-Kukuć", title = "Przed katastrofą. Władysław S. Reymont i Wanda ze Starzyńskich Szczukowa", journal = "Pamiętnik Literacki : czasopismo kwartalne poświęcone historii i krytyce literatury polskiej", issue = "2025 / Tom 116 / Numer 4", pages = "221 - 236" }
-
Spolszczona „Odyseja” Antoniego Libery. Rec.: Homer, Odyseja. Spolszczył, opracował Antoni Libera. Wstęp, przypisy, indeks Antoni Libera. Posłowie Ryszard Legutko. Warszawa 2024s. 237 - 244CZYSTY TEKST
Włodzimierz Appel, Spolszczona „Odyseja” Antoniego Libery. Rec.: Homer, Odyseja. Spolszczył, opracował Antoni Libera. Wstęp, przypisy, indeks Antoni Libera. Posłowie Ryszard Legutko. Warszawa 2024, Pamiętnik Literacki : czasopismo kwartalne poświęcone historii i krytyce literatury polskiej, 2025 / Tom 116 / Numer 4, s. 237 - 244
BIBTEX@Article{ authors = "Włodzimierz Appel", title = "Spolszczona „Odyseja” Antoniego Libery. Rec.: Homer, Odyseja. Spolszczył, opracował Antoni Libera. Wstęp, przypisy, indeks Antoni Libera. Posłowie Ryszard Legutko. Warszawa 2024", journal = "Pamiętnik Literacki : czasopismo kwartalne poświęcone historii i krytyce literatury polskiej", issue = "2025 / Tom 116 / Numer 4", pages = "237 - 244" }
-
Konstelacje – opowieść otwarta. Rec.: Weronika Szulik, Konstelacje Romana Jaworskiego. Witkacy, Irzykowski, Brzozowski. Warszawa 2024s. 245 - 249CZYSTY TEKST
Sylwia Borowska-Kazimiruk, Konstelacje – opowieść otwarta. Rec.: Weronika Szulik, Konstelacje Romana Jaworskiego. Witkacy, Irzykowski, Brzozowski. Warszawa 2024, Pamiętnik Literacki : czasopismo kwartalne poświęcone historii i krytyce literatury polskiej, 2025 / Tom 116 / Numer 4, s. 245 - 249
BIBTEX@Article{ authors = "Sylwia Borowska-Kazimiruk", title = "Konstelacje – opowieść otwarta. Rec.: Weronika Szulik, Konstelacje Romana Jaworskiego. Witkacy, Irzykowski, Brzozowski. Warszawa 2024", journal = "Pamiętnik Literacki : czasopismo kwartalne poświęcone historii i krytyce literatury polskiej", issue = "2025 / Tom 116 / Numer 4", pages = "245 - 249" }
