Hanna Makurat
17 articles in 5 journals
-
Kòdifikacjô kaszëbiznë w "Biuletinie Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka rok 2007" w kònfrontacji z wëmôgama żëwégò kaszëbsczégò jãzëka i niechtërnyma teòriama normatiwny lingwisticzi Published in: Acta Cassubiana 2008 / Tom 10 / p. 9 - 182008Plain Text
Hanna Makurat, Kòdifikacjô kaszëbiznë w "Biuletinie Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka rok 2007" w kònfrontacji z wëmôgama żëwégò kaszëbsczégò jãzëka i niechtërnyma teòriama normatiwny lingwisticzi, Acta Cassubiana, 2008 / Tom 10, s. 9 - 18
BIBTEX@Article{ authors = "Hanna Makurat", title = "Kòdifikacjô kaszëbiznë w "Biuletinie Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka rok 2007" w kònfrontacji z wëmôgama żëwégò kaszëbsczégò jãzëka i niechtërnyma teòriama normatiwny lingwisticzi", journal = "Acta Cassubiana", issue = "2008 / Tom 10", pages = "9 - 18" }
-
Ònticzny status tołmaczeniô cyklu Jiscënków Jana Kòchanowsczégò na kaszëbsczi jãzëk w kònteksce òntologii tołmaczënkù Published in: Acta Cassubiana 2012 / Tom 14 / p. 21 - 272012Plain Text
Hanna Makurat, Ònticzny status tołmaczeniô cyklu Jiscënków Jana Kòchanowsczégò na kaszëbsczi jãzëk w kònteksce òntologii tołmaczënkù, Acta Cassubiana, 2012 / Tom 14, s. 21 - 27
BIBTEX@Article{ authors = "Hanna Makurat", title = "Ònticzny status tołmaczeniô cyklu Jiscënków Jana Kòchanowsczégò na kaszëbsczi jãzëk w kònteksce òntologii tołmaczënkù", journal = "Acta Cassubiana", issue = "2012 / Tom 14", pages = "21 - 27" }
-
2007Plain Text
Hanna Makurat, Aksjologiô kaszëbskòjãzëkòwëch tekstów, Acta Cassubiana, 2007 / Tom 9, s. 29 - 32
BIBTEX@Article{ authors = "Hanna Makurat", title = "Aksjologiô kaszëbskòjãzëkòwëch tekstów", journal = "Acta Cassubiana", issue = "2007 / Tom 9", pages = "29 - 32" }
-
Interferencje gwar kaszubskich w polszczyźnie w zakresie fleksji werbalnej obserwowane u osób bilingwalnych Published in: Prace Językoznawcze 2014 / Tom 16 / Numer 4 / p. 67 - 792014Plain Text
Hanna Makurat, Interferencje gwar kaszubskich w polszczyźnie w zakresie fleksji werbalnej obserwowane u osób bilingwalnych, Prace Językoznawcze, 2014 / Tom 16 / Numer 4, s. 67 - 79
BIBTEX@Article{ authors = "Hanna Makurat", title = "Interferencje gwar kaszubskich w polszczyźnie w zakresie fleksji werbalnej obserwowane u osób bilingwalnych", journal = "Prace Językoznawcze", issue = "2014 / Tom 16 / Numer 4", pages = "67 - 79" }
-
Stój i problemë terëczasnégò kaszëbsczégò jãzëka Published in: Biuletyn Rady Języka Kaszubskiego 2007 / Tom 1 (kasz) / p. 88 - 932007Plain Text
Hanna Makurat, Stój i problemë terëczasnégò kaszëbsczégò jãzëka, Biuletyn Rady Języka Kaszubskiego, 2007 / Tom 1 (kasz), s. 88 - 93
BIBTEX@Article{ authors = "Hanna Makurat", title = "Stój i problemë terëczasnégò kaszëbsczégò jãzëka", journal = "Biuletyn Rady Języka Kaszubskiego", issue = "2007 / Tom 1 (kasz)", pages = "88 - 93" }
-
Stan i problemy dzisiejszego języka kaszubskiego Published in: Biuletyn Rady Języka Kaszubskiego 2007 / Tom 1 (pol) / p. 89 - 942007Plain Text
Hanna Makurat, Stan i problemy dzisiejszego języka kaszubskiego, Biuletyn Rady Języka Kaszubskiego, 2007 / Tom 1 (pol), s. 89 - 94
BIBTEX@Article{ authors = "Hanna Makurat", title = "Stan i problemy dzisiejszego języka kaszubskiego", journal = "Biuletyn Rady Języka Kaszubskiego", issue = "2007 / Tom 1 (pol)", pages = "89 - 94" }
-
Frazeologizmy i przysłowia w przekładzie bajek Iwana Kryłowa z języka rosyjskiego na kaszubszczyznę = Phrasemes and proverbs in the translation from Russian into Kashubian of fables by Ivan Krylow Published in: Prace Językoznawcze 2017 / Tom 19 / Numer 4 / p. 93 - 1052017Plain Text
Hanna Makurat, Frazeologizmy i przysłowia w przekładzie bajek Iwana Kryłowa z języka rosyjskiego na kaszubszczyznę = Phrasemes and proverbs in the translation from Russian into Kashubian of fables by Ivan Krylow, Prace Językoznawcze, 2017 / Tom 19 / Numer 4, s. 93 - 105
BIBTEX@Article{ authors = "Hanna Makurat", title = "Frazeologizmy i przysłowia w przekładzie bajek Iwana Kryłowa z języka rosyjskiego na kaszubszczyznę = Phrasemes and proverbs in the translation from Russian into Kashubian of fables by Ivan Krylow", journal = "Prace Językoznawcze", issue = "2017 / Tom 19 / Numer 4", pages = "93 - 105" }
-
Bilingwizm na kaszubskim obszarze językowym Published in: Biuletyn Rady Języka Kaszubskiego 2007 / Tom 1 (pol) / p. 97 - 1032007Plain Text
Hanna Makurat, Bilingwizm na kaszubskim obszarze językowym, Biuletyn Rady Języka Kaszubskiego, 2007 / Tom 1 (pol), s. 97 - 103
BIBTEX@Article{ authors = "Hanna Makurat", title = "Bilingwizm na kaszubskim obszarze językowym", journal = "Biuletyn Rady Języka Kaszubskiego", issue = "2007 / Tom 1 (pol)", pages = "97 - 103" }
-
Sytuacja języka kaszubskiego z punktu widzenia hierarchiczności języków i polityk językowych na płaszczyźnie diachronicznej i synchronicznej Published in: Biuletyn Rady Języka Kaszubskiego 2007 / Tom 1 (pol) / p. 104 - 1122007Plain Text
Hanna Makurat, Sytuacja języka kaszubskiego z punktu widzenia hierarchiczności języków i polityk językowych na płaszczyźnie diachronicznej i synchronicznej, Biuletyn Rady Języka Kaszubskiego, 2007 / Tom 1 (pol), s. 104 - 112
BIBTEX@Article{ authors = "Hanna Makurat", title = "Sytuacja języka kaszubskiego z punktu widzenia hierarchiczności języków i polityk językowych na płaszczyźnie diachronicznej i synchronicznej", journal = "Biuletyn Rady Języka Kaszubskiego", issue = "2007 / Tom 1 (pol)", pages = "104 - 112" }
-
Gramaticzi kaszëbsczégò jãzëka : przërównawczô analiza Published in: Biuletyn Rady Języka Kaszubskiego 2016 / Tom 10 / p. 126 - 1332016Plain Text
Hanna Makurat, Gramaticzi kaszëbsczégò jãzëka : przërównawczô analiza, Biuletyn Rady Języka Kaszubskiego, 2016 / Tom 10, s. 126 - 133
BIBTEX@Article{ authors = "Hanna Makurat", title = "Gramaticzi kaszëbsczégò jãzëka : przërównawczô analiza", journal = "Biuletyn Rady Języka Kaszubskiego", issue = "2016 / Tom 10", pages = "126 - 133" }
-
Cësk słowarza Jana Trepczika na sztôłtowanié sã terôczasny kaszëbskòjãzëczny lingwisticzny terminologii Published in: Acta Cassubiana 2015 / Tom 17 / p. 143 - 1512015Plain Text
Hanna Makurat, Cësk słowarza Jana Trepczika na sztôłtowanié sã terôczasny kaszëbskòjãzëczny lingwisticzny terminologii, Acta Cassubiana, 2015 / Tom 17, s. 143 - 151
BIBTEX@Article{ authors = "Hanna Makurat", title = "Cësk słowarza Jana Trepczika na sztôłtowanié sã terôczasny kaszëbskòjãzëczny lingwisticzny terminologii", journal = "Acta Cassubiana", issue = "2015 / Tom 17", pages = "143 - 151" }
-
Odniesienia intertekstualne obecne w tłumaczeniu dramatu "Ślub" Witolda Gombrowicza na język kaszubski w świetle badań komparatystycznych Published in: Przekłady Literatur Słowiańskich 2014 / Tom 5 / Numer 1 / p. 174 - 1832014Plain Text
Hanna Makurat, Odniesienia intertekstualne obecne w tłumaczeniu dramatu "Ślub" Witolda Gombrowicza na język kaszubski w świetle badań komparatystycznych, Przekłady Literatur Słowiańskich, 2014 / Tom 5 / Numer 1, s. 174 - 183
BIBTEX@Article{ authors = "Hanna Makurat", title = "Odniesienia intertekstualne obecne w tłumaczeniu dramatu "Ślub" Witolda Gombrowicza na język kaszubski w świetle badań komparatystycznych", journal = "Przekłady Literatur Słowiańskich", issue = "2014 / Tom 5 / Numer 1", pages = "174 - 183" }
-
Zjinakòwé interferencje kaszëbsczi gwarë wsë Lësé Jamë w pòlaszëznie Published in: Acta Cassubiana 2014 / Tom 16 / p. 195 - 2052014Plain Text
Hanna Makurat, Zjinakòwé interferencje kaszëbsczi gwarë wsë Lësé Jamë w pòlaszëznie, Acta Cassubiana, 2014 / Tom 16, s. 195 - 205
BIBTEX@Article{ authors = "Hanna Makurat", title = "Zjinakòwé interferencje kaszëbsczi gwarë wsë Lësé Jamë w pòlaszëznie", journal = "Acta Cassubiana", issue = "2014 / Tom 16", pages = "195 - 205" }
-
Aùtor kaszëbskòjãzëcznégò tekstu Published in: Studia Germanica Gedanensia 2010 / Tom 22 / p. 199 - 2042010Plain Text
Hanna Makurat, Aùtor kaszëbskòjãzëcznégò tekstu, Studia Germanica Gedanensia, 2010 / Tom 22, s. 199 - 204
BIBTEX@Article{ authors = "Hanna Makurat", title = "Aùtor kaszëbskòjãzëcznégò tekstu", journal = "Studia Germanica Gedanensia", issue = "2010 / Tom 22", pages = "199 - 204" }
-
Gramatyki języka kaszubskiego : analiza porównawcza Published in: Biuletyn Rady Języka Kaszubskiego 2016 / Tom 10 / p. 273 - 2802016Plain Text
Hanna Makurat, Gramatyki języka kaszubskiego : analiza porównawcza, Biuletyn Rady Języka Kaszubskiego, 2016 / Tom 10, s. 273 - 280
BIBTEX@Article{ authors = "Hanna Makurat", title = "Gramatyki języka kaszubskiego : analiza porównawcza", journal = "Biuletyn Rady Języka Kaszubskiego", issue = "2016 / Tom 10", pages = "273 - 280" }
-
Interferencje leksykalne gwar kaszubskich w polszczyźnie Published in: Biuletyn Rady Języka Kaszubskiego 2014 / Tom 8 / p. 294 - 3022014Plain Text
Hanna Makurat, Interferencje leksykalne gwar kaszubskich w polszczyźnie, Biuletyn Rady Języka Kaszubskiego, 2014 / Tom 8, s. 294 - 302
BIBTEX@Article{ authors = "Hanna Makurat", title = "Interferencje leksykalne gwar kaszubskich w polszczyźnie", journal = "Biuletyn Rady Języka Kaszubskiego", issue = "2014 / Tom 8", pages = "294 - 302" }
-
Òsoblëwòscë jãzëka tłómaczënkù na kaszëbiznã bôjczi pt. "Сказка о рыбаке и рыбке" Aleksãdra Sergiejewicza Pùszkina Published in: Acta Cassubiana 2017 / Tom 19 / p. 365 - 3742017Plain Text
Hanna Makurat, Òsoblëwòscë jãzëka tłómaczënkù na kaszëbiznã bôjczi pt. "Сказка о рыбаке и рыбке" Aleksãdra Sergiejewicza Pùszkina, Acta Cassubiana, 2017 / Tom 19, s. 365 - 374
BIBTEX@Article{ authors = "Hanna Makurat", title = "Òsoblëwòscë jãzëka tłómaczënkù na kaszëbiznã bôjczi pt. "Сказка о рыбаке и рыбке" Aleksãdra Sergiejewicza Pùszkina", journal = "Acta Cassubiana", issue = "2017 / Tom 19", pages = "365 - 374" }
