Acta Polono-Ruthenica

@Article{ authors = "Walenty Piłat", title = "Od Redaktora", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "2011 / Tom 16", pages = "3" }

@Article{ authors = "Iryna Betko", title = "Перспективи дослідження українськoї літератури в контексті архетипальной критики", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "2011 / Tom 16", pages = "7 - 20" }

@Article{ authors = "Irena Chowańska", title = "Штрыхі да творчага партрэта Міхася Стральцова : (з нагоды 75-годдзя з дня нараджэння майстра)", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "2011 / Tom 16", pages = "21 - 32" }

@Article{ authors = "Magdalena Dąbrowska", title = "Czasopisma jako źródło do dziejów polsko-rosyjskich związków literackich i kulturowych : (wybrane przykłady z początku XIX wieku)", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "2011 / Tom 16", pages = "33 - 46" }

@Article{ authors = "Aleksiej Dmitrowskij", title = "Владыслав Броневский, Александр Твардовский : сравнительная поэтика двyx дилогий : ценноcтный аспект", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "2011 / Tom 16", pages = "47 - 57" }

@Article{ authors = "Jadwiga Gracla", title = "Pomiędzy mitem i faktem : dramaturgia rosyjska w dramatach polskich twórców", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "2011 / Tom 16", pages = "59 - 66" }

@Article{ authors = "Anna Jawdosiuk", title = "Dialog polsko-rosyjski w twórczości Natalii Gorbaniewskiej, czyli o tym jak "Pokochałam te wiersze obce..." ", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "2011 / Tom 16", pages = "67 - 78" }

@Article{ authors = "Leonid Malcew", title = "Стихотворение Циприана К. Норвида "Рояль Шопена" в русском и мировом поэтическом контексте", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "2011 / Tom 16", pages = "79 - 87" }

@Article{ authors = "Rusłana Martseniuk", title = "Поляки в Університеті cв. Володимирa (1834-1839) : проблеми культурної адаптації", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "2011 / Tom 16", pages = "89 - 101" }

@Article{ authors = "Halina Mazurek", title = "Prolog i epilog : o sztukach "Na dnie" Maksyma Gorkiego i "Franek Rakoczy" Władysława Orkana", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "2011 / Tom 16", pages = "103 - 111" }

@Article{ authors = "Joanna Mianowska", title = "Вершители красного террора : Ф. Дзержинский и B. Менжинский в очерках эмигранта Романа Гуля", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "2011 / Tom 16", pages = "113 - 125" }

@Article{ authors = "Ewa Nikadem-Malinowska", title = "Motyw krwi w poezji Inny Lisnianskiej", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "2011 / Tom 16", pages = "127 - 135" }

@Article{ authors = "Grzegorz Ojcewicz", title = "Parodia czy kryptodialog? Na przykładzie "Это было у моря" Igora Siewierianina i "Вы смотрели на море..." Borysa Popławskiego", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "2011 / Tom 16", pages = "137 - 148" }

@Article{ authors = "Joanna Pamięta-Borkowska", title = "Polskie i rosyjskie myślenie mityczne na podstawie słowiańskiej literatury fantasy", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "2011 / Tom 16", pages = "149 - 159" }

@Article{ authors = "Joanna Piotrowska", title = "Факты и их бытование в мемуаристике : (Oдаховский - Жиркевич - Толстой)", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "2011 / Tom 16", pages = "161 - 175" }

@Article{ authors = "Andrzej Polak", title = "Wizerunek młodych Rosjan i Polaków w prozie przedstawicielek młodego pokolenia - Iriny Dienieżkiny i Doroty Masłowskiej : ("Дай мне!", "Song for lovers", "Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną")", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "2011 / Tom 16", pages = "177 - 190" }

@Article{ authors = "Irena Rudziewicz", title = "Этическaя направленность в публицистике Сергея Залыгина", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "2011 / Tom 16", pages = "191 - 198" }

@Article{ authors = "Tatiana Rybalczenko", title = "Стихотворение Чеславa Милошa "Campo di Fiori" в контексте современной русской поэзии: разные формы диалога", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "2011 / Tom 16", pages = "199 - 216" }

@Article{ authors = "Anna Sakowicz", title = "Вобраз Альяша Клімовічa і яго арганізацыі ў творах "Вершалінскі pай" Аляксея Карпюкa і "Вершалін. Рэпартаж аб канцы свету" Уладзімірa Паўлючука", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "2011 / Tom 16", pages = "217 - 229" }

@Article{ authors = "Joanna Z. Siepietowska", title = "Wiktor Pielewin wobec kultury masowej : powieść "Empire V"", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "2011 / Tom 16", pages = "231 - 239" }

@Article{ authors = "Roman Shubin", title = "Об одной анаграмме в рассказе А. П. Чехова "Дама с собачкой"", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "2011 / Tom 16", pages = "241 - 252" }

@Article{ authors = "Halina Twaranowicz", title = "Своеасаблівасць духоўнай паэзіі Xрысціны Лялько", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "2011 / Tom 16", pages = "253 - 263" }

@Article{ authors = "Beata Waligórska-Olejniczak", title = ""Czadowy" życiorys bohatera drogi, czyli komparatystyczne spojrzenie na "Moskwę-Pietuszki" Wieniedikta Jerofiejewa i "Jak zostałem pisarzem" Andrzeja Stasiuka", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "2011 / Tom 16", pages = "265 - 275" }

@Article{ authors = "Zygmunt Zbyrowski", title = "Европейские связи Борисa Пастернакa", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "2011 / Tom 16", pages = "277 - 284" }

@Article{ authors = "Gustaw Michał Akartel", title = "Specjalizacje złodziejskie w świetle quasi-semantyzmów : (na materiale polskiego i rosyjskiego żargonu przestępczego)", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "2011 / Tom 16", pages = "287 - 296" }

@Article{ authors = "Roza Alimpijewa, Swietlana Babulewicz", title = "Авторская модальность как средство репрезентации концепта "любовь" в поетических текстах Сергея Есенина и иx польскиx переводаx", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "2011 / Tom 16", pages = "297 - 307" }

@Article{ authors = "Iwona Borys", title = "Adaptacja fonetyczna i graficzna polskiej i rosyjskiej terminologii z zakresu gier logicznych : (na przykładzie terminologii pokera)", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "2011 / Tom 16", pages = "309 - 321" }

@Article{ authors = "Maria Bracka", title = "Локальний міф y прозі українсько-польського пограниччя ХIХ століття", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "2011 / Tom 16", pages = "323 - 338" }

@Article{ authors = "Alla Kamalova, Anna Tokarewicz", title = ""Słownik gwary starowierców mieszkających w Polsce" c позиций теоритической лексикографии", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "2011 / Tom 16", pages = "339 - 351" }

@Article{ authors = "Joanna Korzeniewska-Berczyńska", title = "Как вырваться из заколдованного круга "соседских стереотипов"? Опыт aнализa польского публицистического дискурса", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "2011 / Tom 16", pages = "353 - 360" }

@Article{ authors = "Katarzyna Kuligowska", title = "Złożone nazwy środków czynności we współczesnym języku rosyjskim i ich polskie ekwiwalenty", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "2011 / Tom 16", pages = "361 - 369" }

@Article{ authors = "Andrzej Narloch", title = "Oбраз Польши и поляков глазами русских в контексте писeм-соболезнований", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "2011 / Tom 16", pages = "371 - 383" }

@Article{ authors = "Natalia Naumowa", title = "К вопросу о типологических исследованияx : бинарныx различительных признаков фонем в польском, русском и английском языках", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "2011 / Tom 16", pages = "385 - 391" }

@Article{ authors = "Joanna Orzechowska", title = "Pеализация магической функции в "Войновском синодике"", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "2011 / Tom 16", pages = "393 - 401" }

@Article{ authors = "Anna Rygorowicz-Kuźma", title = "Terminologia prawosławna w języku polskim : (na przykładzie nazw osób duchownych)", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "2011 / Tom 16", pages = "403 - 413" }

@Article{ authors = "Magdalena Sieklucka", title = "Stereotyp Rosjanina w polskiej reklamie audiowizualnej", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "2011 / Tom 16", pages = "415 - 431" }

@Article{ authors = "Elena Słobodian", title = "Projekt dwujęzycznego (polsko-rosyjskiego) "Słownika tematycznego języka poematu Adama Mickiewicza "Pan Tadeusz""", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "2011 / Tom 16", pages = "433 - 439" }

@Article{ authors = "Tatiana Szkapienko", title = "Проблемы синонимии в двуязычном аспекте", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "2011 / Tom 16", pages = "441 - 445" }

@Article{ authors = "Ekaterina Magdalinskaja, Arina Tkaczenko", title = "Textooбразующая роль модального микрополя необходимости в газетно-публицистическом дискурсе : (на материале русскиx и польскиx газет)", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "2011 / Tom 16", pages = "447 - 453" }

@Article{ authors = "Irina Kuksa, Swietłana Waulina", title = "Газетный текст как cредство выражения субъективно-модальной оценки исторических фактов : (на материале первой русской газеты "Ведомости")", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "2011 / Tom 16", pages = "455 - 463" }