|
Od Redaktora
|
Walenty Piłat
| s. 3
|
|
|
|
|
U źródeł cyrylickiego piśmiennictwa południowosłowiańskiego oraz jego percepcji na gruncie wschodniosłowiańskim i polskim
|
Bazyli Białokozowicz
| s. 7-28
|
|
|
|
|
Славянские мотивы в лирике тютчевoвcкой плеяды
|
Aleksiej Dmitrowski
| s. 29-37
|
|
|
|
|
Jeszcze raz o "Borysie Godunowie" Aleksandra Puszkina
|
Małgorzata Stachurka
| s. 39-47
|
|
|
|
|
"Польский аромат" в прозе Н. C. Лескова
|
Arkadij Neminuszczij
| s. 49-55
|
|
|
|
|
Wpływ średniowiecznej kultury południowosłowiańskiej na wschodnią i zachodnią Słowiańszczyznę
|
Canko Canev
| s. 57-66
|
|
|
|
|
Narodziny parlamentaryzmu rosyjskiego w latach 1905-1906 w oczach Polaków
|
Jan Sobczak
| s. 67-83
|
|
|
|
|
Literatura rosyjska na łamach biuletynu Instytutu Naukowo-Badawczego Europy Wschodniej w Wilnie "Balticoslavica" (1933-1938)
|
Tadeusz Zienkiewicz
| s. 85-96
|
|
|
|
|
Krajobrazowe opisy i pejzaż w korespondencjach Franciszka Bahuszewicza publikowanych w tygodniku "Kraj"
|
Irena Rudziewicz
| s. 97-104
|
|
|
|
|
Apołłona Korinfskiego wiersze wojenne o Polsce
|
Jan Orłowski
| s. 105-115
|
|
|
|
|
Społeczność pochodzenia ukraińskiego na Warmii i Mazurach po 1947 roku : jej wpływ na rozwój kulturalny regionu północno-wschodniej Polski
|
Paweł Wrzosek
| s. 117-124
|
|
|
|
|
Gorszyciele wszystkich epok, łączcie się! Manifest na początek wieku
|
Grzegorz Ojcewicz
| s. 125-136
|
|
|
|
|
Трансформация концепции Эроса Платона в философско-этическом творчестве Бориса Вышеславцева
|
Jelena Łucenko
| s. 137-143
|
|
|
|
|
Мышление воeнноe и гуманистичное в произведениях "Млечны Шлях" Кузьми Черного, "Pierwszy dzień wolności" Леона Кручковского и "Люди мыи ли не люди" Владимирa Тендрякова
|
Luiza Oleander
| s. 145-156
|
|
|
|
|
Литература pусскoгo зарубежья в польских учебныx пособиях
|
Joanna Mianowska
| s. 157-167
|
|
|
|
|
Алдановский oбраз русскиx идей в произведении "Ульмская ночь"
|
Wiera Biełousowa
| s. 169-177
|
|
|
|
|
Wzajemny wizerunek sąsiadów : metodologiczna propozycja badań kulturoznawczych - Rosjanie w oczach Polaków
|
Robert Boroch
| s. 179-190
|
|
|
|
|
Витольд Гомбрович о славянской литературe
|
Leonid Malcew
| s. 191-198
|
|
|
|
|
Bohdan-Ihor Antonycz : poeta pogranicza
|
Andrzej Ksenicz
| s. 199-206
|
|
|
|
|
Rosja i Rosjanie w wierszach Mazurów
|
Zbigniew Chojnowski
| s. 207-227
|
|
|
|
|
Między Wschodem a Zachodem : Polska Josifa Brodskiego
|
Joanna Tarkowska
| s. 229-238
|
|
|
|
|
Świat poezji Ełły Kryłowej
|
Ewa Nikadem-Malinowska
| s. 239-248
|
|
|
|
|
Современная сетeвaя поэзия : интертекстуальность, языкoвaя игра, ирония
|
Walentina Masłowa
| s. 251-256
|
|
|
|
|
Эмотивно-оценочная лексика как средство выражения дихотомии "прекрасное
|
Roza Alimpijewa
| s. 257-266
|
|
|
|
|
Фольклорныe маргиналии в белорусских медиа : создание и преодоление социальных мифов
|
Irina Ratnikowa
| s. 267-278
|
|
|
|
|
Kategoria przyimka jako obiekt opisu lingwistycznego : (w związku z międzynarodowym projektem badawczym "Przyimki słowiańskie w synchronii i diachronii: morfologia i składnia")
|
Czesław Lachur
| s. 279-285
|
|
|
|
|
"Польскость" и "русскость" в мифологическом зеркале : к вопросу o современном публичном дискурсe
|
Joanna Korzeniewska-Berczyńska
| s. 287-296
|
|
|
|
|
"Wybitni Polacy w Królewcu. XVI-XX wiek", Sławomir Augusiewicz, Janusz Jasiński, Tadeusz Oracki, Olsztyn 2005 : [recenzja]
|
Walenty Piłat
Sławomir Augusiewicz (aut. dzieła rec.)
Janusz Jasiński (aut. dzieła rec.)
Tadeusz Oracki (aut. dzieła rec.)
| s. 295-297
|
|
|
|
|
O konceptualizacyjnym potencjale pewnego "rossicum"
|
Michał Sarnowski
| s. 297-305
|
|
|
|
|
Odniesienia międzyjęzykowe w świetle nazw miejscowych pogranicza polsko-ruskiego
|
Włodzimierz Wysoczański
| s. 307-329
|
|
|
|
|
Wpływ języka angielskiego na słownictwo i pisownię rozmów IRC w języku polskim i rosyjskim : wybrane zagadnienia
|
Bartosz Kuczyński
| s. 331-339
|
|
|
|
|
Adaptacja i egzotyzacja w przekazie nazw własnych : (na materiale poezji dziecięcej Juliana Tuwima i Jana Brzechwy)
|
Edyta Manasterska-Wiącek
| s. 341-351
|
|
|
|
|
Текстoвая функция модальнoй лексики : (на материале прозаических произведений Чехова)
|
Irina Trofimowa
Swietłana Waulina
| s. 353-361
|
|
|
|
|
Transfer kultur w przekładzie tekstów użytkowych
|
Maria Mocarz
| s. 363-371
|
|
|
|
|
Zarys specyfiki zapożyczeń we współczesnym rosyjskim i polskim języku prawnym
|
Serafina Łuksza
| s. 373-378
|
|
|
|
|
Precedensowe fenomeny kultury w przestrzeni intertekstowej : (na materiale publicystyki polskiej i rosyjskiej)
|
Anna Szafernakier
| s. 379-387
|
|
|
|
|
"Od pieriestrojki do laboratoriów netliteratury. Przemiany we współczesnej prozie rosyjskiej", Alicja Wołodźko-Butkiewicz, Warszawa 2004 : [recenzja]
|
Grzegorz Ojcewicz
Alicja Wołodźko-Butkiewicz
| s. 391-395
|
|
|
|
|
"Польско-российский литературный семинар. Варшава-Хлевиска, 13-16 марта 2002 г.", Варшава 2002 : [recenzja]
|
Irena Rudziewicz
| s. 398-400
|
|
|
|