|
Od redakcji
|
Albert Bartoszewicz
| s. 3-4
|
|
|
|
|
Uwarunkowania polityczne odsłonięcia warszawskiego pomnika Adama Mickiewicza w grudniu 1898 roku
|
Jan Sobczak
| s. 5-20
|
|
|
|
|
Пушкин - Мицкевич : из комментария к стихотворению "В прохладе сладостной фонтанов..."
|
Dmitrij Iwinskij
| s. 21-33
|
|
|
|
|
Про сонети Адамa Міцкевичa і переклади Максима Рыльського
|
Marko Tepliński
| s. 34-48
|
|
|
|
|
Паэзія Адама Міцкевіча ў беларускіх перакладах
|
Mikoła Wojnau
| s. 49-59
|
|
|
|
|
Моўны ўклад Янкі Купалы ў пераклад паэзіі Адамa Міцкевіча
|
Kaciaryna Hanazawa
| s. 60-69
|
|
|
|
|
Czesław Zgorzelski jako badacz i krytyk literatury rosyjskiej
|
Jan Orłowski
| s. 71-80
|
|
|
|
|
Reminiscencje rosyjskie w poemacie Juliusza Słowackiego "Beniowski"
|
Bogusław Mucha
| s. 81-92
|
|
|
|
|
Źródła filozofii Stanisława Ignacego Witkiewicza
|
Henryk Paprocki
| s. 93-102
|
|
|
|
|
Iwan Kotlarewski w Polsce
|
Antoni Serednicki
| s. 103-115
|
|
|
|
|
Берасцеѝскі паслядоўнік Яна Каханоўскага
|
Siargiej Kawalow
| s. 116-126
|
|
|
|
|
Hiponimia a pionowa klasyfikacja słownictwa
|
Magdalena Kuratczyk
| s. 127-137
|
|
|
|
|
Synonimia słowotwórcza żeńskich nazw osobowych w językach polskim i rosyjskim
|
Jerzy Kaliszan
| s. 138-142
|
|
|
|
|
Из наблюдений над функционированиeм наречий в современном в русском и польском языкax
|
Andrzej Sitarski
| s. 143-149
|
|
|
|
|
К проблемe системы временных значений в польском и русском языкax : усреденное время действия
|
Czesław Lachur
| s. 150-157
|
|
|
|
|
Фразеологические единицы, обладающие функционально-смысловой соотнесенностью : (на материале русского и польского языкoв)
|
Wojciech Kamiński
| s. 158-162
|
|
|
|
|
Z obserwacji nad nazwami kobiet jako podmiotu i obiektu miłości, erotyki i seksu we współczesnym rosyjskim i polskim żargonie młodzieżowym
|
Joanna Nowacka
| s. 163-170
|
|
|
|
|
Głagolica w rękopiśmiennej "Gramatyce słowiańskiej" Jana Użewicza z 1645 roku
|
Mariusz Wójtowicz
| s. 171-181
|
|
|
|
|
Польска-беларускія моўныя сувязі ў асьвятеленьні беларускіx эміграцыйных часопісаў
|
Nina Barszczewska
| s. 182-195
|
|
|
|
|
Ўплыў польскай мовы на купалаўскую лексіку памеру
|
Walencina Skaczkowa
| s. 196-205
|
|
|
|
|
Pro-drop parameter в польском и украинском языкax
|
Leontij Mironiuk
| s. 206-213
|
|
|
|
|
Проблеми лексичної сполучуваності прикметників : зіставний аспект : (на матеріалі української і польської мов)
|
Irina Kononienko
| s. 214-223
|
|
|
|
|
O polskim postrzeganiu współczesnych Rosjan oraz ich świata : z problematyki "publicystycznego stereotypu krajów sąsiednich"
|
Joanna Korzeniewska-Berczyńska
| s. 225-233
|
|
|
|
|
Понятие "поляк-католик" в сознании русскиx
|
Swietłana Falkowicz
| s. 234-243
|
|
|
|
|
Шесть "обличий" Литовского Cтатутa : от первопечатного до юбилейного издания (1588-1989)
|
Władimir Mjakiszew
| s. 244-255
|
|
|
|
|
Польшча на старонкax "Вольнай Беларусі"
|
Aleksander Barszczewski
| s. 256-264
|
|
|
|
|
Tematyka białoruska na łamach pisma "Niezabudka" (1840-1844)
|
Irena Rudziewicz
| s. 265-275
|
|
|
|
|
Zawartość literacka prasy rosyjskiej w Wilnie w latach 1919-1939 : (problemy metodologiczne, stan i potrzeby badań)
|
Tadeusz Zienkiewicz
| s. 276-290
|
|
|
|
|
Antoni Serednicki : rzecznik i orędownik polsko-ukraińskiego przymierza, porozumienia i współpracy
|
Bazyli Białokozowicz
| s. 291-309
|
|
|
|
|
К проблемe польско-восточнославянскиx культурных отношений XVII - началa XVIII века
|
Wasilij Pucko
| s. 310-320
|
|
|
|
|
"Я вас любил" : еще раз к проблеме : Пушкин - Собаньская
|
Feliks Kiczatow
| s. 320-337
|
|
|
|
|
Dymitr Fiłosofow i Maria Dąbrowska : z historii polsko-rosyjskich kontaktów kulturalnych w dwudziestoleciu międzywojennym
|
Iwona Obłąkowska-Galanciak
| s. 338-348
|
|
|
|
|
Magiczna wymowa niektórych tańców i obchodów na Białorusi
|
Alicja Bednarczuk
| s. 349-365
|
|
|
|
|
"За тобою, Морозенку, Польща, Україна плачe..." : (до питання дослідження фольклорy польсько-українського пограниччя)
|
Jarosława Koniewa
| s. 366-381
|
|
|
|
|
Z problematyki ludowych pieśni żołnierskich
|
Jan Mirosław Kasjan
| s. 382-388
|
|
|
|
|
"Adam Mickiewicz czasów emigracji i Rosjanie", Bogusław Mucha, Łódź 1997 : [recenzja]
|
Bazyli Białokozowicz
Bogusław Mucha (aut. dzieła rec.)
| s. 389-393
|
|
|
|
|
"Liryka Adama Mickiewicza w poetyckiej interpretacji Maksyma Rylskiego", Leontij Mironiuk, Swietłana Mironiuk, Olsztyn 1998 : [recenzja]
|
Albert Bartoszewicz
Leontij Mironiuk (aut. dzieła rec.)
Swietłana Mironiuk (aut. dzieła rec.)
| s. 393
|
|
|
|
|
"Słyszę zew życia - Cлышу жизни зов", Adam Mickiewicz, tł. R. Alimpijewa, Kaliningrad 1998 : [recenzja]
|
Iwona Borys
Roza Alimpijewa (aut. dzieła rec.)
Adam Mickiewicz (aut. dzieła rec.)
| s. 394-395
|
|
|
|
|
"Очерки по функциональнoй лексикологии", Ф. С. Бацевич, Т. А. Космеда, Львов 1997 : [recenzja]
|
Leontij Mironiuk
Florij S. Bacevič (aut. dzieła rec.)
Tetjana A. Kosmeda (aut. dzieła rec.)
| s. 396-397
|
|
|
|
|
"Избранные аспекты изучения русского языка и литературы", pod red. Antoniego Markunasa, Poznań 1998 : [recenzja]
|
Albert Bartoszewicz
Antoni Markunas (aut. dzieła rec.)
| s. 398
|
|
|
|
|
"Słownik finansowy rosyjsko-polski", Bronisława Konopielko, Wrocław 1996 ; "Русский язык делового общения. Коммерческaя корреспонденция", Bronisława Konopielko, Wrocław 1996 : [recenzja]
|
Rajmund Piotrowskij
Bronisława Konopielko (aut. dzieła rec.)
| s. 399-401
|
|
|
|
|
"Współczesny język rosyjski. System gramatyczny (z ćwiczeniami)", Czesław Lachur, Opole 1998 : [recenzja]
|
Andrzej Sitarski
Tamara Uczitiel
Czesław Lachur (aut. dzieła rec.)
| s. 402-405
|
|
|
|
|
"Między Wschodem a Zachodem. Z dziejów formowania się białoruskiej świadomości narodowej", Bazyli Białokozowicz, Białystok 1998 : [recenzja]
|
Jarosława Koniewa
Bazyli Białokozowicz (aut. dzieła rec.)
| s. 405-408
|
|
|
|
|
"Лінгвістичні студії. Збірник наукових праць", T. 1-4, ред. Анатолій Загнітко, Донецьк 1994-1998 : [recenzja]
|
Michał Sarnowski
Anatolij Zahnitko (aut. dzieła rec.)
| s. 409-411
|
|
|
|
|
"Terminologia kościelna. Mały słownik opisowy polsko-ukraiński i ukraińsko-polski", Antoni Markunas, Tamara Uczitiel, Poznań 1995 : [recenzja]
|
Albert Bartoszewicz
Antoni Markunas (aut. dzieła rec.)
Tamara Uczitiel (aut. dzieła rec.)
| s. 411-412
|
|
|
|
|
Polsko-wschodniosłowiańskie kontakty i powiązania kulturowe, literackie i językowe : międzynarodowe cykliczne konferencje w Olsztynie
|
Walenty Piłat
| s. 412-415
|
|
|
|
|
Poznańskie międzynarodowe konferencje naukowe "Rusycystyka europejska a współczesność" (1989-1997)
|
Wojciech Kamiński
Tadeusz Pacholczyk
| s. 415-417
|
|
|
|
|
Międzynarodowa konferencja naukowa we Wrocławiu "Wyraz i zdanie w językach słowiańskich, IV, (opis, konfrontacja, przekład)"
|
Iwona Łuczków
| s. 417-418
|
|
|
|
|
Кириллo-Мефодиевские чтения в Московском университете
|
Natalia Maślennikowa
| s. 418-420
|
|
|
|