Acta Polono-Ruthenica

@Article{ authors = " Walenty Piłat", title = "Od Redaktora", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "2009 / Tom 14", pages = "3" }

@Article{ authors = " Aleksander Barszczewski", title = "Уладзімір Караткевіч : за што кахаю Польшчу?", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "2009 / Tom 14", pages = "7 - 14" }

@Article{ authors = " Irena Betko", title = "Архетипальний аналіз повісті Оксани Забужко "Я, Мілена"", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "2009 / Tom 14", pages = "15 - 24" }

@Article{ authors = " Ilmira Bołotian", title = "Драматургия движения "Новая драма" и кризис идентичности : социокультурный и литературоведческий аспект", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "2009 / Tom 14", pages = "25 - 35" }

@Article{ authors = " Maria Bracka", title = "Поетика романтичної монокультурности та питання діалогічності", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "2009 / Tom 14", pages = "37 - 45" }

@Article{ authors = " Irena Chowańska", title = "Twórczość Michasia Stralcowa w kontekście prozy białoruskiej w latach sześćdziesiątych XX wieku", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "2009 / Tom 14", pages = "47 - 57" }

@Article{ authors = " Marcin Cybulski", title = "Polacy i Rosjanie : zarys narodzin stereotypów", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "2009 / Tom 14", pages = "59 - 78" }

@Article{ authors = " Wioletta Pawluczuk", title = "Czy na pewno "inna" Rosja? O "Imperium" i "Buszu po polsku" Ryszarda Kapuścińskiego", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "2009 / Tom 14", pages = "79 - 88" }

@Article{ authors = " Joanna Getka", title = "Polskojęzyczne druki typografii poczajowskiej (XVIII wiek)", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "2009 / Tom 14", pages = "89 - 102" }

@Article{ authors = " Wiktoria Kołkutina", title = "До питання про інтерпретацію ідей та образів y творчості українських письменників-класиків : рецепція раннього Дмитра Донцова - літературного критикa", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "2009 / Tom 14", pages = "103 - 113" }

@Article{ authors = " Rostysław Kramar", title = "Монархічна ідея як джерело натхнення для діачів української культури з середовища греко-католицької Церкви (1920-1930 рp.)", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "2009 / Tom 14", pages = "115 - 125" }

@Article{ authors = " Andrzej Ksenicz", title = "Elementy kultury materialnej i duchowej w poezji B. I. Antonycza", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "2009 / Tom 14", pages = "127 - 135" }

@Article{ authors = " Halina Mazurek", title = "Wizerunek Polki w twórczości Mariny Cwietajewej", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "2009 / Tom 14", pages = "137 - 146" }

@Article{ authors = " Halina Niefagina", title = "Польский национальный мир в интерпретации Г. Гачева : спорнoe и стереотипнoe", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "2009 / Tom 14", pages = "147 - 158" }

@Article{ authors = " Ewa Nikadem-Malinowska", title = "Metafora lustra w poezji Inny Lisnianskiej : (na podstawie cyklu wierszy "Старое зеркало")", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "2009 / Tom 14", pages = "159 - 166" }

@Article{ authors = " Grzegorz Ojcewicz", title = ""Czarny człowiek" Sergiusza Jesienina w przekładzie Władysława Broniewskiego", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "2009 / Tom 14", pages = "167 - 188" }

@Article{ authors = " Luiza Olander", title = "Хронотоп "поля боя" в структуре романoв "Żółty krzyż" Анджея Стругa и "Тихий Дон" Михаила Шолохова", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "2009 / Tom 14", pages = "189 - 198" }

@Article{ authors = " Natalia Pietkiewicz", title = "Wizerunek Polki w opowieści "Oko cyklonu" Aleksandra Woronskiego w świetle koncepcji poznania "Innego" autorstwa Emanuela Levinasa", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "2009 / Tom 14", pages = "199 - 210" }

@Article{ authors = " Irena Rudziewicz", title = "Motywy polskie w twórczości Maksyma Tanka", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "2009 / Tom 14", pages = "211 - 219" }

@Article{ authors = " Tatiana Rybalczenko", title = "Мистификация и демистификация текста в романе В. Отрошенко "Персона вне достоверности"", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "2009 / Tom 14", pages = "221 - 244" }

@Article{ authors = " Małgorzata Semczuk", title = "Proza rosyjska na scenach polskich po roku 1989 : "Zbrodnia i kara" Fiodora Dostojewskiego", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "2009 / Tom 14", pages = "245 - 252" }

@Article{ authors = " Izabella Siemianowska", title = "Chrześcijańskie przesłanie prozy Władimira Maksimowa", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "2009 / Tom 14", pages = "253 - 263" }

@Article{ authors = " Jan Sobczak", title = "Wokół pisarstwa Andrzeja Walickiego", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "2009 / Tom 14", pages = "265 - 274" }

@Article{ authors = " Ewa Tabaka", title = ""W woskowym wianku" a "Flagi" Borysa Popławskiego : statystyka i interpretacja", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "2009 / Tom 14", pages = "275 - 284" }

@Article{ authors = " Halina Twaranowicz", title = "Тэма Радзімы ў творчасці паэтаў беларускага літаратурнага аб'яднання "Белавежа"", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "2009 / Tom 14", pages = "285 - 297" }

@Article{ authors = " Beata Waligórska-Olejniczak", title = "Anioł, geniusz, boski tancerz : taniec Wacława Niżyńskiego jako tekst o artystycznym przełomie i przełomowym artyście", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "2009 / Tom 14", pages = "299 - 308" }

@Article{ authors = " Tatiana Wyderka", title = ""Pateryk Kijowsko-Pieczerski" i kontakty polsko-wschodniosłowiańskie", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "2009 / Tom 14", pages = "309 - 315" }

@Article{ authors = " Tadeusz Zienkiewicz", title = "Radoszkowicze i okolice : centrum białoruskiego odrodzenia narodowego : (rekonesans)", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "2009 / Tom 14", pages = "317 - 328" }

@Article{ authors = " Roza Alimpijewa, Lada Owczinnikowa", title = "Световая лексика как средствo репрезентации модальнo-оценочных значений в аксиологическoй картине мирa Юрия Куранова", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "2009 / Tom 14", pages = "331 - 338" }

@Article{ authors = " Nina Barszczewska", title = "Język białoruski w Polsce : historia i stan obecny", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "2009 / Tom 14", pages = "339 - 351" }

@Article{ authors = " Artur Bracki", title = "Recepcja językowego obrazu rzeczywistości postradzieckiej w polskich tłumaczeniach ukraińskiej prozy postmodernistycznej", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "2009 / Tom 14", pages = "353 - 365" }

@Article{ authors = " Maria Czetyrba, Mirosława Czetyrba-Piszczako", title = "Sufiksalne derywaty przymiotnikowe z prefiksem "не-" we współczesnym języku ukraińskim", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "2009 / Tom 14", pages = "367 - 373" }

@Article{ authors = " Ewa Gładyś", title = "Комунікативно-функціональнa характеристикa українських рекламних слоганів", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "2009 / Tom 14", pages = "375 - 384" }

@Article{ authors = " Jarosława Iwczenko", title = "Diabeł we frazeologii polskiej i rosyjskiej : motywy główne", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "2009 / Tom 14", pages = "385 - 396" }

@Article{ authors = " Alla Kamalova", title = "Тольковый cловарь как предмет лингвистического исследования", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "2009 / Tom 14", pages = "397 - 404" }

@Article{ authors = " Jarosław Karzarnowicz", title = "Wpływ języka polskiego na język starobiałoruskiej "Kroniki Bychowca"", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "2009 / Tom 14", pages = "405 - 413" }

@Article{ authors = " Joanna Korzeniewska-Berczyńska", title = "Когнитивные потенции новых словосочетаний соединения и фразеологизмов", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "2009 / Tom 14", pages = "415 - 421" }

@Article{ authors = " Małgorzata Łuczyk", title = "К вопросу о семантическиx признаках безличности в русском языке", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "2009 / Tom 14", pages = "423 - 432" }

@Article{ authors = " Łukasz Małecki", title = "Кoнцепт "страх" в языковой политической картине мира", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "2009 / Tom 14", pages = "433 - 442" }

@Article{ authors = " Joanna Nawacka, Maciej Nawacki", title = "Założenia jednoznaczeniowego kontekstowego słownika translacyjnego rosyjskiego języka prawnego", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "2009 / Tom 14", pages = "443 - 452" }

@Article{ authors = " Joanna Orzechowska", title = "Диалог культур в информационно-коммуникативной среде XXI века", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "2009 / Tom 14", pages = "453 - 461" }

@Article{ authors = " Elena Pawłowa", title = "Лексикографическoe описаниe доминaнтныx фольклорныx имен и типиризованных моделeй поведения", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "2009 / Tom 14", pages = "463 - 473" }

@Article{ authors = " Helena Pociechina", title = "Роль морфологического фактора в обогащении лексического запаса языка", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "2009 / Tom 14", pages = "475 - 486" }

@Article{ authors = " Michał Sarnowski", title = "O jednym ze sposobów bytowania "rossików" w języku i kulturze polskiej", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "2009 / Tom 14", pages = "487 - 496" }

@Article{ authors = " Andrzej Sitarski", title = "Карнавальная концепция мира и человека в аксиологическoм аспектe : (на материале изыбранных русскx и польскиx фразеологических единиц)", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "2009 / Tom 14", pages = "497 - 503" }

@Article{ authors = " Daria Słupianek", title = "Аксиологический фактор в выражениях c компонентoм видеть / widzieć", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "2009 / Tom 14", pages = "505 - 512" }

@Article{ authors = " Irina Kuksa, Swietłana Waulina", title = "Модальность предложения - модальность текста : актуальные аспекты изучения", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "2009 / Tom 14", pages = "513 - 520" }

@Article{ authors = " Jan Wawrzyńczyk", title = "Fonosfera w rosyjsko-polskiej perspektywie przekładowej", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "2009 / Tom 14", pages = "521 - 527" }

@Article{ authors = " Magdalena Zaorska", title = "Interpretacja tekstu jako sposób doskonalenia wymowy języka rosyjskiego", journal = "Acta Polono-Ruthenica", issue = "2009 / Tom 14", pages = "529 - 536" }