Stanisław Barańczak
56 artykuły w 11 czasopismach
TYTUŁ ARTYKUŁU
ROK
CZYNNOŚCI
-
ROK: 1994CZYSTY TEKSTBIBTEX
-
Mistrz i Majster Opublikowano w: Rocznik Towarzystwa Literackiego imienia Adama Mickiewicza 1998 / Tom 33 / s. 7 - 19ROK: 1998CZYSTY TEKSTBIBTEX
-
Mały, lecz maksymalistyczny Manifest translatologiczny albo: Tłumaczenie się z tego, że tłumaczy się wiersze również w celu wytłumaczenia innym tłumaczom, iż dla większości tłumaczeń wierszy nie ma wytłumaczenia Opublikowano w: Teksty Drugie : teoria literatury, krytyka, interpretacja 1990 / Numer 3 / s. 7 - 66ROK: 1990CZYSTY TEKSTBIBTEX
-
Streszczenia prac doktorskich Opublikowano w: Biuletyn Polonistyczny 1974 / Tom 17 / Numer 51 / s. 15 - 55ROK: 1974CZYSTY TEKSTBIBTEX
-
Czerwone nosy Opublikowano w: Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich 1993 / Tom 38 / Numer 1-2 / s. 35 - 101ROK: 1993CZYSTY TEKSTBIBTEX
-
Nie będzie Neeskens pluł nam w twarz Opublikowano w: Konteksty : polska sztuka ludowa : antropologia kultury, etnografia, sztuka 2012 / Tom 66 / Numer 3-4 (298-299) / s. 44ROK: 2012CZYSTY TEKSTBIBTEX
-
Jak powinno się tłumaczyć Kochanowskiego : (fragment wywiadu) [ze Stanisławem Barańczakiem rozmawia Jolanta Tambor] Opublikowano w: Postscriptum 1994-1995 / Numer 10-11(11-12) / s. 49 - 52ROK: 1994CZYSTY TEKSTBIBTEX
-
Krwawy karnawał Opublikowano w: Teksty : teoria literatury, krytyka, interpretacja 1973 / Numer 4 (10) / s. 55 - 66ROK: 1973CZYSTY TEKSTBIBTEX
-
Tym czasom : oratorium na Boże Narodzenie Opublikowano w: Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich 1992 / Tom 37 / Numer 12 / s. 61 - 103ROK: 1992CZYSTY TEKSTBIBTEX
-
Jak tłumaczyć humor Shakespeare'a? Opublikowano w: Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich 1991 / Tom 36 / Numer 9 / s. 63 - 81ROK: 1991CZYSTY TEKSTBIBTEX
-
Poetyka polskiej powieści kryminalnej Opublikowano w: Teksty : teoria literatury, krytyka, interpretacja 1973 / Numer 6 (12) / s. 63 - 82ROK: 1973CZYSTY TEKSTBIBTEX
-
Kim naprawdę byli "dwaj panowie stateczności"? : albo: Z frontu walki o gdybizm : albo: Sławiński nareszcie uzupełniony Opublikowano w: Teksty Drugie : teoria literatury, krytyka, interpretacja 1994 / Numer 4 (28) / s. 71 - 83ROK: 1994CZYSTY TEKSTBIBTEX
-
Proszę pokazać język : trzeydzieści lat później, czyli przygody słowa Opublikowano w: Teksty : teoria literatury, krytyka, interpretacja 1975 / Numer 1 (19) / s. 72 - 85ROK: 1975CZYSTY TEKSTBIBTEX
-
"Rice pudding" i kaszka manna : (o tłumaczeniu poezji dla dzieci) Opublikowano w: Teksty : teoria literatury, krytyka, interpretacja 1975 / Numer 6 (24) / s. 72 - 86ROK: 1975CZYSTY TEKSTBIBTEX
-
Kariera Ferdynanda Wańka Opublikowano w: Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich 1990 / Tom 35 / Numer 11 / s. 75 - 86ROK: 1990CZYSTY TEKSTBIBTEX
-
Amerykanizacja Wisławy albo : o tym, jak wraz z pewną młodą Kalifornijką tłumaczyłem "Głos w sprawie pornografii" Opublikowano w: Teksty Drugie : teoria literatury, krytyka, interpretacja 1991 / Numer 4 (10) / s. 79 - 94ROK: 1991CZYSTY TEKSTBIBTEX
-
"Proszę pokazać język", Stanisław Barańczak, "Teksty" nr 1 (1975) : [recenzja] Opublikowano w: Biuletyn Polonistyczny 1975 / Tom 18 / Numer 4 (58) / s. 81ROK: 1975CZYSTY TEKSTBIBTEX
-
"Słowo-perswazja-kultura masowa", Stanisław Barańczak, "Twórczość" nr 7 (1975) : [recenzja] Opublikowano w: Biuletyn Polonistyczny 1975 / Tom 18 / Numer 4 (58) / s. 81ROK: 1975CZYSTY TEKSTBIBTEX
-
Perswazje "Perswazji" : (o retoryce felietonowej - na przykładzie Hamiltona) Opublikowano w: Teksty : teoria literatury, krytyka, interpretacja 1972 / Numer 6 / s. 85 - 102ROK: 1972CZYSTY TEKSTBIBTEX
-
Polonistyka za granicą Opublikowano w: Teksty Drugie : teoria literatury, krytyka, interpretacja 1992 / Numer 1/2 (13/14) / s. 97 - 149ROK: 1992CZYSTY TEKSTBIBTEX
-
Nasza wola - Polska gola Opublikowano w: Teksty : teoria literatury, krytyka, interpretacja 1972 / Numer 1 / s. 98 - 113ROK: 1972CZYSTY TEKSTBIBTEX
-
"Miron Białoszewski wobec kultury elitarnej i popularnej", Stanisław Barańczak, "Literatura Ludowa" nr 2 (1972) : [recenzja] Opublikowano w: Biuletyn Polonistyczny 1972 / Tom 15 / Numer 45 / s. 104ROK: 1972CZYSTY TEKSTBIBTEX
-
Droga Christo Wolf! Proszę nas już więcej nie straszyć Opublikowano w: Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich 1993 / Tom 38 / Numer 11 / s. 115 - 126ROK: 1993CZYSTY TEKSTBIBTEX
-
Piosenka i topika wolności Opublikowano w: Pamiętnik Literacki : czasopismo kwartalne poświęcone historii i krytyce literatury polskiej 1974 / Tom 65 / Numer 3 / s. 115 - 139ROK: 1974CZYSTY TEKSTBIBTEX
-
"Język poetycki Mirona Białoszewskiego a struktura mowy dziecięcej", Stanisław Barańczak, "Pamiętnik Literacki" R. 64 (1973) : [recenzja] Opublikowano w: Biuletyn Polonistyczny 1973 / Tom 16 / Numer 50 / s. 120ROK: 1973CZYSTY TEKSTBIBTEX
-
"Perswazje >>Perswazji<< (O retoryce felietonowej na przykładzie Hamiltona)", Stanisław Barańczak, "Teksty" nr 6 (1972) : [recenzja] Opublikowano w: Biuletyn Polonistyczny 1973 / Tom 16 / Numer 50 / s. 120ROK: 1973CZYSTY TEKSTBIBTEX
-
"Problematyka funkcji perswazyjnej tekstów literackich i paraliterackich w świecie tez Semantyki Ogólnej", Stanisław Barańczak, "Studia Polonistyczne" IV Poznań 1977 : [recenzja] Opublikowano w: Biuletyn Polonistyczny 1978 / Tom 21 / Numer 2 (68) / s. 120ROK: 1978CZYSTY TEKSTBIBTEX
-
Wielobój humanistyczny : historia, człowiek, dialektyka : zagajenie dyskusji nad książką Marii Janion "Romantyzm, rewolucja, marksizm. Colloquia gdańskie" Opublikowano w: Teksty : teoria literatury, krytyka, interpretacja 1973 / Numer 3 (9) / s. 121 - 126ROK: 1973CZYSTY TEKSTBIBTEX
-
"W kręgu zagadnień recepcji twórczości nowatorskiej. / Na przykładzie prozy Leopolda Buczkowkiego / ", Stanisław Barańczak, Wrocław 1971 : [recenzja] Opublikowano w: Biuletyn Polonistyczny 1971 / Tom 14 / Numer 42 / s. 124ROK: 1971CZYSTY TEKSTBIBTEX
-
Korespondencja Opublikowano w: Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich 1992 / Tom 37 / Numer 5 / s. 134 - 135ROK: 1992CZYSTY TEKSTBIBTEX
-
ROK: 1995CZYSTY TEKSTBIBTEX
-
"Nasza wola-polska gola", Stanisław Barańczak, "Teksty" nr 1 (1972) : [recenzja] Opublikowano w: Biuletyn Polonistyczny 1972 / Tom 15 / Numer 45 / s. 138ROK: 1972CZYSTY TEKSTBIBTEX
-
Język poetycki Mirona Białoszewskiego a styruktura mowy dziecięcej Opublikowano w: Pamiętnik Literacki : czasopismo kwartalne poświęcone historii i krytyce literatury polskiej 1973 / Tom 64 / Numer 1 / s. 151 - 194ROK: 1973CZYSTY TEKSTBIBTEX
-
"Ironia i harmonia. Szkice o najnowszej literaturze polskiej", Stanisław Barańczak, Warszawa 1973 : [recenzja] Opublikowano w: Biuletyn Polonistyczny 1973 / Tom 16 / Numer 50 / s. 154ROK: 1973CZYSTY TEKSTBIBTEX
-
Język poetycki Czesława Miłosza : wstępne rozpoznanie Opublikowano w: Teksty : teoria literatury, krytyka, interpretacja 1981 / Numer 4-5 (58-59) / s. 155 - 184ROK: 1981CZYSTY TEKSTBIBTEX
-
"Ludzkiemu tętnu", Stanisław Barańczak, "Twórczość" nr 10 (1975) : [recenzja] Opublikowano w: Biuletyn Polonistyczny 1976 / Tom 19 / Numer 1 (59) / s. 157ROK: 1976CZYSTY TEKSTBIBTEX
-
Korespondencja Opublikowano w: Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich 1990 / Tom 35 / Numer 11 / s. 157 - 158ROK: 1990CZYSTY TEKSTBIBTEX
-
Właściwie po co? Opublikowano w: Teksty : teoria literatury, krytyka, interpretacja 1973 / Numer 3 (9) / s. 159 - 163ROK: 1973CZYSTY TEKSTBIBTEX
-
"Poetyka polskiej powieści kryminalnej", Stanisław Barańczak, "Teksty" nr 6 (1973) : [recenzja] Opublikowano w: Biuletyn Polonistyczny 1974 / Tom 17 / Numer 53 / s. 179ROK: 1974CZYSTY TEKSTBIBTEX
-
"Krwawy karnawał", Stanisław Barańczak, "Teksty" nr 4 (1973) : [recenzja] Opublikowano w: Biuletyn Polonistyczny 1974 / Tom 17 / Numer 52 / s. 199ROK: 1974CZYSTY TEKSTBIBTEX
-
"Piosenka i topika wolności", Stanisław Barańczak, "Pamiętnik Literacki", z. 3 (1974) : [recenzja] Opublikowano w: Biuletyn Polonistyczny 1975 / Tom 18 / Numer 1 (55) / s. 199ROK: 1975CZYSTY TEKSTBIBTEX
-
"Laments", Jan Kochanowski, translated by Seamus Heaney and Stanisław Barańczak, London-Boston 1995 : [recenzja] Opublikowano w: Pamiętnik Literacki : czasopismo kwartalne poświęcone historii i krytyce literatury polskiej 1996 / Tom 87 / Numer 4 / s. 207 - 213ROK: 1996CZYSTY TEKSTBIBTEX
-
Bóg, człowiek i natura u angielskich "poetów metafizycznych" XVII wieku Opublikowano w: Roczniki Humanistyczne 1980 / Tom 28 / Numer 1 / s. 207 - 228ROK: 1980CZYSTY TEKSTBIBTEX
-
"Nieufni i zadufani. Romantyzm i klasycyzm młodej poezji lat sześćdziesiątych", Stanisław Barańczak, Wrocław 1971 : [recenzja] Opublikowano w: Biuletyn Polonistyczny 1972 / Tom 15 / Numer 43 / s. 212ROK: 1972CZYSTY TEKSTBIBTEX
-
CZYSTY TEKSTBIBTEX
-
"Poeta-dziecko świadome", Stanisław Barańczak, "Nurt" nr 6 (1971) : [recenzja] Opublikowano w: Biuletyn Polonistyczny 1971 / Tom 14 / Numer 42 / s. 228ROK: 1971CZYSTY TEKSTBIBTEX
-
Przyjaźń poetów aneksem ozdobiona Opublikowano w: Arcana : kultura, historia, polityka 2006 / Numer 69 (3) / s. 229 - 234ROK: 2006CZYSTY TEKSTBIBTEX
-
"Poeta, jego czas i ziemia", Stanisław Barańczak,'Odra" R.VI (1971) : [recenzja] Opublikowano w: Biuletyn Polonistyczny 1971 / Tom 14 / Numer 41 / s. 230ROK: 1971CZYSTY TEKSTBIBTEX
-
"Uciekinier z Utopii : o poezji Zbigniewa Herberta", Stanisław Barańczak, suplement do bibliografii oprac. Adam Poprawa, wydanie drugie (pierwsze krajowe), Wrocław 1994 : [recenzja] Opublikowano w: Pamiętnik Literacki : czasopismo kwartalne poświęcone historii i krytyce literatury polskiej 1996 / Tom 87 / Numer 1 / s. 243 - 247ROK: 1996CZYSTY TEKSTBIBTEX
-
"Dowód tożsamości", Stanisław Barańczak, "Twórczość" R.XXVII (1971) : [recenzja] Opublikowano w: Biuletyn Polonistyczny 1972 / Tom 15 / Numer 43 / s. 248ROK: 1972CZYSTY TEKSTBIBTEX
-
"Język poetycki Czesława Miłosza. Wstepne rozpoznanie", Stanisław Barańczak, "Teksty" nr 4/5 (1981) : [recenzja] Opublikowano w: Biuletyn Polonistyczny 1984 / Tom 27 / Numer 1 (91) / s. 265ROK: 1984CZYSTY TEKSTBIBTEX
-
"Literatura polska wobec rewolucji", praca zbiorowa pod redakcją Marii Janion, indeks opracowała Aniela Piorunowa, Warszawa 1971, Państwowy Instytut Wydawniczy, „Historia i Teoria Literatury. Studia”, t. 30, komitet redakcyjny: Alina Brodzka, Maria Janion (redaktor naczelny), Julian Krzyżanowski, Aniela Piorunowa (sekretarz redakcji), Zofia Szmydtowa, Kazimierz Wyka, Stefan Żółkiewski, Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk, ss. 586, 6 nlb. + errata na wklejce : [recenzja] Opublikowano w: Pamiętnik Literacki : czasopismo kwartalne poświęcone historii i krytyce literatury polskiej 1972 / Tom 63 / Numer 4 / s. 324 - 331ROK: 1972CZYSTY TEKSTBIBTEX
-
"„Gramatyka poezji”?", Henryk Pustkowski, Warszawa 1974, Instytut Wydawniczy «Pax», ss. 176 : [recenzja] Opublikowano w: Pamiętnik Literacki : czasopismo kwartalne poświęcone historii i krytyce literatury polskiej 1976 / Tom 67 / Numer 1 / s. 339 - 345ROK: 1976CZYSTY TEKSTBIBTEX
-
Literatura rosyjska a termin "realizm krytyczny" Opublikowano w: Pamiętnik Literacki : czasopismo kwartalne poświęcone historii i krytyce literatury polskiej 1981 / Tom 72 / Numer 3 / s. 353 - 382ROK: 1981CZYSTY TEKSTBIBTEX
-
"Odtańcowywanie poezji, czyli dzieje Teatru Mirona Białoszewskiego", Gracja Kerényi, Kraków 1973, Wydawnictwo Literackie, ss. 238 + 2 nlb. : [recenzja] Opublikowano w: Pamiętnik Literacki : czasopismo kwartalne poświęcone historii i krytyce literatury polskiej 1975 / Tom 66 / Numer 1 / s. 375 - 379ROK: 1975CZYSTY TEKSTBIBTEX
-
"Czesław Miłosz and the Insufficiency of Lyric", Donald Davie, Knoxville 1986 : [recenzja] Opublikowano w: Pamiętnik Literacki : czasopismo kwartalne poświęcone historii i krytyce literatury polskiej 1988 / Tom 79 / Numer 2 / s. 401 - 404ROK: 1988CZYSTY TEKSTBIBTEX
