|
Angewandte Germanistik – Notwendigkeit oder Chance : Einige Überlegungen mit einem praktischen Umsetzungsvorschlag
|
Lech Zieliński
| s. 11-21
|
|
|
|
|
Empirische Befunde zu Auswirkungen systematischer Schreibhandlungen im fortgeschrittenen FSU auf den Spracherwerb
|
Jan Iluk
| s. 23-37
|
|
|
|
|
Der Konstruktivismus in der fremdsprachlichen Diskussion – Mode oder Wende?
|
Magdalena Rozenberg
| s. 39-45
|
|
|
|
|
Förderung des themengebundenen Sprechens im DaF-Unterricht : dargestellt am Beispiel des Lehrwerks "Stufen International"
|
Mariusz Jakosz
| s. 47-57
|
|
|
|
|
Die Rolle formelhafter Sequenzen im Zweitspracherwerb
|
Małgorzata Czarnecka
| s. 59-70
|
|
|
|
|
"Bauern in der Stadt" Metaphorische Grenzen der Stadt im Feuilleton der Bratislavaer Zeitung am Abend aus dem Jahr 1920
|
Katarina Motyková
| s. 71-81
|
|
|
|
|
Stilistische Aspekte der kognitiven Wortbildung
|
Larissa Borissenkova
| s. 83-92
|
|
|
|
|
"Coole Electrosounds, powervolle Popsongs" und "groovige Dancehits" : zur stilistischen Wirkung von Anglizismen in der Jugendpresse
|
Paulina Mańka
| s. 93-102
|
|
|
|
|
Lexikalischer Zugriff auf das mentale Lexikon im Lichte psycholinguistischer Theorien und Modelle
|
Iwona Legutko-Marszałek
| s. 103-114
|
|
|
|
|
Verstehensprozesse bei der Translation
|
Anna Małgorzewicz
| s. 115-125
|
|
|
|
|
Zwischen Information und Ästhetik : zur Gestaltung von Werbetexten im Polnischen und Deutschen aus übersetzungsdidaktischer Perspektive
|
Katarzyna Lukas
| s. 127-145
|
|
|
|
|
Juristische Phraseologie – lexikalisierte Benennungseinheiten der Rechtssprache
|
Rafał Szubert
| s. 147-158
|
|
|
|
|
Die Texttypen und deren Übersetzungsmethoden
|
Ewa Wojaczek
| s. 159-169
|
|
|
|
|
Corporate Social Responsibility and Communication with Stakeholders
|
Magdalena Bielenia-Grajewska
| s. 171-185
|
|
|
|
|
Interkulturelle Kommunikation in aktuellen Kontexten von sprachlichen, philosophischen und bildungswissenschaftlichen Studien
|
Manfred Bayer
| s. 187-204
|
|
|
|
|
Czemu służą błędy retoryczne?
|
Iwona Bartoszewicz
| s. 205-221
|
|
|
|
|
Wer sind Adressaten allgemeiner einsprachiger Wörterbücher des Deutschen als Fremdsprache?
|
Monika Bielińska
| s. 223-236
|
|
|
|
|
Zur lexikographischen Erfassung der Temporalpräpositionen in zwei größten polnisch-deutschen Wörterbüchern : aus der Benutzerperspektive
|
Józef Jarosz
| s. 237-256
|
|
|
|
|
Die deutschen und polnischen Phraseologismen in der deutsch-polnischen phraseographischen Praxis
|
Joanna Szczęk
| s. 257-267
|
|
|
|
|
"Ey was saget sie doch, ich verachte wohl keine Gabe Gottes..." : Reflexe des gesprochenen Deutsch in einem polnisch-deutschen Sprachbuch von 1736
|
Renata Budziak
| s. 269-289
|
|
|
|
|
"Kleiner Lust-Garten" Jana Karola Woyny (1690, 1746) : zagadnienia makrostrukturalne
|
Agnieszka Frączek
| s. 291-304
|
|
|
|
|
Ein Sympathieträger Heinrich Heines: Alexander von Oppeln-Bronikowski
|
Friedrich-Wilhelm von Oppeln-Bronikowski
| s. 307-345
|
|
|
|
|
Mickiewicz’ "Balladen und Romanzen" im Kontext von Herders Konzept der Naturpoesie : zur postkolonialen Dekonstruktion der hegemonialen Schreibstrategien
|
Sebastian Mrożek
| s. 347-358
|
|
|
|
|
Dekonstrukcja mitu przyrody w utworach Elfriede Jelinek
|
Monika Wolting
| s. 359-367
|
|
|
|
|
Maximilian von Aue jako „na wpół skruszony były faszysta” : charakterystyka głównego bohatera w debiutanckiej powieści Jonathana Littella "Łaskawe"
|
Eliza Szymańska
| s. 369-377
|
|
|
|
|
Die Lyriker des Expressionismus über den ersten Weltkrieg : die Propagierung der Aggressivität
|
Anatol Michajłow
| s. 379-393
|
|
|
|
|
Räuber oder Rebell? : zur Revolte des Protagonisten in Schillers "Die Räuber" aus einer psychologisch – philosophischen Perspektive
|
Damian Woś
| s. 395-404
|
|
|
|
|
"Es war wie ein Urknall..." – der Erfolg des "Teat rKreatur" vor dem Hintergrund der Berliner Szene in den 90er Jahren
|
Aleksandra Wrona
| s. 405-417
|
|
|
|
|
"Erzählregionen: Regionales Erzählen und Erzählen über eine Region". Polnisch-deutsch-nordisches Symposium, Stettin / Szczecin und Groß Poberow
|
Sebastian Mrożek
| s. 421-425
|
|
|
|
|
„Duden. Deutsch als Fremdsprache. Standardwörterbuch”, Auflage. 2, Mannheim 2010 : [recenzja]
|
Marian Szczodrowski
| s. 425-429
|
|
|
|
|
„Duden. Das Stilwörterbuch”, Auflage. 9, Mannheim 2010 : [recenzja]
|
Marian Szczodrowski
| s. 425-429
|
|
|
|
|
"Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache", Duk Ho Lee, Berlin-New York 2005: [recenzja]
|
Ewa Wojaczek
Duk Ho Lee (aut. dzieła rec.)
| s. 434-435
|
|
|
|
|
"Die Herausbildung des epistemischen Ausdrucks im Deutschen", Stella Gevorgyan-Ninness, Frankfurt
|
Andrzej Kątny
Stella Gevorgyan-Ninness (aut. dzieła rec.)
| s. 435-437
|
|
|
|
|
"Autoewaluacja w procesie uczenia się i nauczania języków obcych. Zastosowanie Europejskiego portfolio językowego w kształceniu nauczycieli", Mariola Jaworska, Wrocław 2009 : [recenzja]
|
Ewa Andrzejewska
Mariola Jaworska (aut. dzieła rec.)
| s. 437-442
|
|
|
|
|
"Esskultur und kulturelle Identität – Ethnologische Nahrungsforschung im östli - chen Europa",.... München 2010 : [recenzja]
|
Marta Turska
Thomas Weger
Heinke M. Kalinke (aut. dzieła rec.)
Klaus Roth (aut. dzieła rec.)
| s. 442-448
|
|
|
|
|
"Einführung in die Kognitive Linguistik", Monika Schwarz, Tübingen, Basel 2008 : [recenzja]
|
Magdalena Filar
Monika Schwarz (aut. dzieła rec.)
| s. 448-450
|
|
|
|
|
"Wirklichkeit und Sprache. Die Versprachlichung der Zeit im Deutschen und Tschechischen im funktional-pragmagrammatischen Ver gleich. Tempus – Aspekt – Distanz", Karel Šenkeřik, Frankfurt
|
Andrzej Kątny
Karel Šenkeřik (aut. dzieła rec.)
| s. 451-452
|
|
|
|
|
"Zur Sprechhandlungstaxonomie im publizistischen Material der >Danziger Neuesten Nachrichten< in der Freien Stadt Danzig", Jan Sikora, Gdańsk 2009 : [recenzja]
|
Marek Andrzejewski
Jan Sikora (aut. dzieła rec.)
| s. 452-456
|
|
|
|
|
"Internationalismen in der Fachsprache der Gastronomie und Kochkunst im fünfsprachigen Vergleich", Marta Turska, Frankfurt
|
Tomasz Żurawlew
Marta Turska (aut. dzieła rec.)
| s. 457-460
|
|
|
|
|
"Ideologie und Lexikographie. Die Ideologisierung des >Wörterbuchs der deutschen Gegenwartssprache< von Ruth Klappenbach und Wolfgang Steinitz", Lech Zieliński, Frankfurt am Main 2010 : [recenzja]
|
Monika Bielińska
Lech Zieliński (aut. dzieła rec.)
| s. 460-462
|
|
|
|
|
Die Autoren und die Autorinnen
|
| s. 463-467
|
|
|
|
|
Danziger Beiträge zur Germanistik
|
| s. 468-469
|
|
|
|
|
Zaświadczenie Instytutu Pamięci Narodowej
|
| s. 470
|
|
|
|