Czasopisma
humanistyczne

Tytuł artykułu (Znaleziono: 843 artykuły)	Autorzy	Strony	Czynności

Mały, lecz maksymalistyczny Manifest translatologiczny albo: Tłumaczenie się z tego, że tłumaczy się wiersze również w celu wytłumaczenia innym tłumaczom, iż dla większości tłumaczeń wierszy nie ma wytłumaczenia Teksty Drugie : teoria literatury, krytyka, interpretacja, 1990 , Numer 3	Stanisław Barańczak	s. 7-66	Pełny tekst Zacytuj Udostępnij
Czysty tekst Pobierz cytat Stanisław Barańczak, Mały, lecz maksymalistyczny Manifest translatologiczny albo: Tłumaczenie się z tego, że tłumaczy się wiersze również w celu wytłumaczenia innym tłumaczom, iż dla większości tłumaczeń wierszy nie ma wytłumaczenia , Teksty Drugie : teoria literatury, krytyka, interpretacja, 1990, , 3, s. 7-66 BibTeX Pobierz cytat @Article{218972, author = "Stanisław Barańczak", title = "Mały, lecz maksymalistyczny Manifest translatologiczny albo: Tłumaczenie się z tego, że tłumaczy się wiersze również w celu wytłumaczenia innym tłumaczom, iż dla większości tłumaczeń wierszy nie ma wytłumaczenia ", year = 1990, volume = , number = 3, journal = Teksty Drugie : teoria literatury, krytyka, interpretacja, pages = s. 7-66, }
Wzruszenie czy zdenerwowanie Jezusa? : Uwagi do tłumaczenia J 11, 33, 38 czyli tłumacz samotny wobec tradycji Studia Theologica Varsaviensia, 2008, Tom 46 , Numer 1	Waldemar Linke	s. 20-37	Pełny tekst Zacytuj Udostępnij
Czysty tekst Pobierz cytat Waldemar Linke, Wzruszenie czy zdenerwowanie Jezusa? : Uwagi do tłumaczenia J 11, 33, 38 czyli tłumacz samotny wobec tradycji, Studia Theologica Varsaviensia, 2008, 46, 1, s. 20-37 BibTeX Pobierz cytat @Article{365467, author = "Waldemar Linke", title = "Wzruszenie czy zdenerwowanie Jezusa? : Uwagi do tłumaczenia J 11, 33, 38 czyli tłumacz samotny wobec tradycji", year = 2008, volume = 46, number = 1, journal = Studia Theologica Varsaviensia, pages = s. 20-37, }
Ignacy Krasicki tłumaczem Osjana Pamiętnik Literacki : czasopismo kwartalne poświęcone historii i krytyce literatury polskiej, 1970, Tom 61 , Numer 2	Zofia Sinko	s. 43-100	Pełny tekst Zacytuj Udostępnij
Czysty tekst Pobierz cytat Zofia Sinko, Ignacy Krasicki tłumaczem Osjana , Pamiętnik Literacki : czasopismo kwartalne poświęcone historii i krytyce literatury polskiej, 1970, 61, 2, s. 43-100 BibTeX Pobierz cytat @Article{148585, author = "Zofia Sinko", title = "Ignacy Krasicki tłumaczem Osjana ", year = 1970, volume = 61, number = 2, journal = Pamiętnik Literacki : czasopismo kwartalne poświęcone historii i krytyce literatury polskiej, pages = s. 43-100, }
Niektóre problemy z tłumaczeniem Frame Analysis Goffmana - perspektywa tłumacza Przegląd Socjologii Jakościowej, 2011, Tom 7 , Numer 2	Stanisław Burdziej	s. 45-52	Pełny tekst Zacytuj Udostępnij
Czysty tekst Pobierz cytat Stanisław Burdziej, Niektóre problemy z tłumaczeniem Frame Analysis Goffmana - perspektywa tłumacza, Przegląd Socjologii Jakościowej, 2011, 7, 2, s. 45-52 BibTeX Pobierz cytat @Article{343045, author = "Stanisław Burdziej", title = "Niektóre problemy z tłumaczeniem Frame Analysis Goffmana - perspektywa tłumacza", year = 2011, volume = 7, number = 2, journal = Przegląd Socjologii Jakościowej, pages = s. 45-52, }
Ocena jakości w tłumaczeniu ustnym : konieczny etap kształcenia tłumaczy konferencyjnych Lingwistyka Stosowana / Applied Linguistics / Angewandte Linguistik, 2012 , Numer 6	Małgorzata Tryuk	s. 45-55	Pełny tekst Zacytuj Udostępnij
Czysty tekst Pobierz cytat Małgorzata Tryuk, Ocena jakości w tłumaczeniu ustnym : konieczny etap kształcenia tłumaczy konferencyjnych, Lingwistyka Stosowana / Applied Linguistics / Angewandte Linguistik, 2012, , 6, s. 45-55 BibTeX Pobierz cytat @Article{436370, author = "Małgorzata Tryuk", title = "Ocena jakości w tłumaczeniu ustnym : konieczny etap kształcenia tłumaczy konferencyjnych", year = 2012, volume = , number = 6, journal = Lingwistyka Stosowana / Applied Linguistics / Angewandte Linguistik, pages = s. 45-55, }
Tłumacz-zdrajca i tłumaczenie-zdrada Teksty : teoria literatury, krytyka, interpretacja, 1975 , Numer 6 (24)	Roman Zimand	s. 56-71	Pełny tekst Zacytuj Udostępnij
Czysty tekst Pobierz cytat Roman Zimand, Tłumacz-zdrajca i tłumaczenie-zdrada , Teksty : teoria literatury, krytyka, interpretacja, 1975, , 6 (24), s. 56-71 BibTeX Pobierz cytat @Article{277368, author = "Roman Zimand", title = "Tłumacz-zdrajca i tłumaczenie-zdrada ", year = 1975, volume = , number = 6 (24), journal = Teksty : teoria literatury, krytyka, interpretacja, pages = s. 56-71, }
W kwestii prakseologii tłumaczeniowej : terminologiczne słowniki przekładowe Studia Germanica Gedanensia, 2008, Tom 16	Marcin Lendzion	s. 61-75	Pełny tekst Zacytuj Udostępnij
Czysty tekst Pobierz cytat Marcin Lendzion, W kwestii prakseologii tłumaczeniowej : terminologiczne słowniki przekładowe, Studia Germanica Gedanensia, 2008, 16, , s. 61-75 BibTeX Pobierz cytat @Article{509086, author = "Marcin Lendzion", title = "W kwestii prakseologii tłumaczeniowej : terminologiczne słowniki przekładowe", year = 2008, volume = 16, number = , journal = Studia Germanica Gedanensia, pages = s. 61-75, }
Aliteracje zagubione w tłumaczeniu : analiza porównawcza trzech tłumaczeń G. K. Chestertona "The Strange Crime of John Boulnois" Prace Językoznawcze, 2007, Tom 9	Ewa Kujawska-Lis	s. 65-80	Pełny tekst Zacytuj Udostępnij
Czysty tekst Pobierz cytat Ewa Kujawska-Lis, Aliteracje zagubione w tłumaczeniu : analiza porównawcza trzech tłumaczeń G. K. Chestertona "The Strange Crime of John Boulnois", Prace Językoznawcze, 2007, 9, , s. 65-80 BibTeX Pobierz cytat @Article{462622, author = "Ewa Kujawska-Lis", title = "Aliteracje zagubione w tłumaczeniu : analiza porównawcza trzech tłumaczeń G. K. Chestertona "The Strange Crime of John Boulnois"", year = 2007, volume = 9, number = , journal = Prace Językoznawcze, pages = s. 65-80, }
Dzieło sztuki jako miejsce wydarzania się prawdy - uwagi tłumaczki Sztuka i Filozofia / Art and Philosophy, 1992, Tom 5	Lucyna Falkiewicz	s. 68-70	Pełny tekst Zacytuj Udostępnij
Czysty tekst Pobierz cytat Lucyna Falkiewicz, Dzieło sztuki jako miejsce wydarzania się prawdy - uwagi tłumaczki, Sztuka i Filozofia / Art and Philosophy, 1992, 5, , s. 68-70 BibTeX Pobierz cytat @Article{348464, author = "Lucyna Falkiewicz", title = "Dzieło sztuki jako miejsce wydarzania się prawdy - uwagi tłumaczki", year = 1992, volume = 5, number = , journal = Sztuka i Filozofia / Art and Philosophy, pages = s. 68-70, }
Kornel Ujejski jako tłumacz utworów muzycznych : wokół "Wniebowzięcia" z cyklu "Tłumaczeń Szopena" Świat Tekstów. Rocznik Słupski, 2016, Tom 14	Paulina Podolska	s. 71-80	Pełny tekst Zacytuj Udostępnij
Czysty tekst Pobierz cytat Paulina Podolska, Kornel Ujejski jako tłumacz utworów muzycznych : wokół "Wniebowzięcia" z cyklu "Tłumaczeń Szopena" , Świat Tekstów. Rocznik Słupski, 2016, 14, , s. 71-80 BibTeX Pobierz cytat @Article{549596, author = "Paulina Podolska", title = "Kornel Ujejski jako tłumacz utworów muzycznych : wokół "Wniebowzięcia" z cyklu "Tłumaczeń Szopena" ", year = 2016, volume = 14, number = , journal = Świat Tekstów. Rocznik Słupski, pages = s. 71-80, }
Zatopione w tłumaczeniu : kilka uwag o (nie)kompetencji tłumacza w konfrontacji z wiedzą czytelnika Acta Neophilologica, 2015, Tom 17 , Numer 1	Ewa Kujawska-Lis Andrzej Lis-Kujawski	s. 71-86	Pełny tekst Zacytuj Udostępnij
Czysty tekst Pobierz cytat Ewa Kujawska-Lis, Andrzej Lis-Kujawski, Zatopione w tłumaczeniu : kilka uwag o (nie)kompetencji tłumacza w konfrontacji z wiedzą czytelnika, Acta Neophilologica, 2015, 17, 1, s. 71-86 BibTeX Pobierz cytat @Article{456092, author = "Ewa Kujawska-Lis, Andrzej Lis-Kujawski", title = "Zatopione w tłumaczeniu : kilka uwag o (nie)kompetencji tłumacza w konfrontacji z wiedzą czytelnika", year = 2015, volume = 17, number = 1, journal = Acta Neophilologica, pages = s. 71-86, }
Indeks autorów, edytorów, tłumaczów. Biuletyn Polonistyczny, 1972, Tom 15 , Numer 45		s. 99	Pełny tekst Zacytuj Udostępnij
Czysty tekst Pobierz cytat , Indeks autorów, edytorów, tłumaczów., Biuletyn Polonistyczny, 1972, 15, 45, s. 99 BibTeX Pobierz cytat @Article{173554, author = "", title = "Indeks autorów, edytorów, tłumaczów.", year = 1972, volume = 15, number = 45, journal = Biuletyn Polonistyczny, pages = s. 99, }
"Tłumacze i tłumaczenia", Edward Balcerzan, "Nurt" nr 5 (1972) : [recenzja] Biuletyn Polonistyczny, 1972, Tom 15 , Numer 45	Marek Gumkowski Edward Balcerzan (aut. dzieła rec.)	s. 108	Pełny tekst Zacytuj Udostępnij
Czysty tekst Pobierz cytat Marek Gumkowski, "Tłumacze i tłumaczenia", Edward Balcerzan, "Nurt" nr 5 (1972) : [recenzja] , Biuletyn Polonistyczny, 1972, 15, 45, s. 108 BibTeX Pobierz cytat @Article{13525, author = "Marek Gumkowski", title = ""Tłumacze i tłumaczenia", Edward Balcerzan, "Nurt" nr 5 (1972) : [recenzja] ", year = 1972, volume = 15, number = 45, journal = Biuletyn Polonistyczny, pages = s. 108, }
Indeks autorów, edytorów, tłumaczów. Biuletyn Polonistyczny, 1972, Tom 15 , Numer 46		s. 115	Pełny tekst Zacytuj Udostępnij
Czysty tekst Pobierz cytat , Indeks autorów, edytorów, tłumaczów., Biuletyn Polonistyczny, 1972, 15, 46, s. 115 BibTeX Pobierz cytat @Article{28610, author = "", title = "Indeks autorów, edytorów, tłumaczów.", year = 1972, volume = 15, number = 46, journal = Biuletyn Polonistyczny, pages = s. 115, }
Norwid w tłumaczeniach Jerzego Pietrkiewicza Pamiętnik Literacki : czasopismo kwartalne poświęcone historii i krytyce literatury polskiej, 2004, Tom 95 , Numer 1	Agata Brajerska-Mazur	s. 151-174	Pełny tekst Zacytuj Udostępnij
Czysty tekst Pobierz cytat Agata Brajerska-Mazur, Norwid w tłumaczeniach Jerzego Pietrkiewicza, Pamiętnik Literacki : czasopismo kwartalne poświęcone historii i krytyce literatury polskiej, 2004, 95, 1, s. 151-174 BibTeX Pobierz cytat @Article{373067, author = "Agata Brajerska-Mazur", title = "Norwid w tłumaczeniach Jerzego Pietrkiewicza", year = 2004, volume = 95, number = 1, journal = Pamiętnik Literacki : czasopismo kwartalne poświęcone historii i krytyce literatury polskiej, pages = s. 151-174, }
Jeszcze o Niemcewiczu, tłumaczu poetów angielskich Prace Polonistyczne / Studies in Polish Literature, 1967, Tom 23	Hanna Tadeusiewicz	s. 159-167	Pełny tekst Zacytuj Udostępnij
Czysty tekst Pobierz cytat Hanna Tadeusiewicz, Jeszcze o Niemcewiczu, tłumaczu poetów angielskich, Prace Polonistyczne / Studies in Polish Literature, 1967, 23, , s. 159-167 BibTeX Pobierz cytat @Article{566234, author = "Hanna Tadeusiewicz", title = "Jeszcze o Niemcewiczu, tłumaczu poetów angielskich", year = 1967, volume = 23, number = , journal = Prace Polonistyczne / Studies in Polish Literature, pages = s. 159-167, }
"Tłumacz-zdrajca i tłumaczenie-zdrada", Roman Zimand, "Teksty" nr 6 (1975) : [recenzja] Biuletyn Polonistyczny, 1976, Tom 19 , Numer 3 (61)	Krzysztof Dybciak Roman Zimand (aut. dzieła rec.)	s. 176	Pełny tekst Zacytuj Udostępnij
Czysty tekst Pobierz cytat Krzysztof Dybciak, "Tłumacz-zdrajca i tłumaczenie-zdrada", Roman Zimand, "Teksty" nr 6 (1975) : [recenzja], Biuletyn Polonistyczny, 1976, 19, 3 (61), s. 176 BibTeX Pobierz cytat @Article{348578, author = "Krzysztof Dybciak", title = ""Tłumacz-zdrajca i tłumaczenie-zdrada", Roman Zimand, "Teksty" nr 6 (1975) : [recenzja]", year = 1976, volume = 19, number = 3 (61), journal = Biuletyn Polonistyczny, pages = s. 176, }
Kompetencje tłumaczeniowe w ramach tłumaczenia a vista Lingwistyka Stosowana / Applied Linguistics / Angewandte Linguistik, 2016 , Numer 19	Monika Nader-Cioczek	s. 185-194	Pełny tekst Zacytuj Udostępnij
Czysty tekst Pobierz cytat Monika Nader-Cioczek, Kompetencje tłumaczeniowe w ramach tłumaczenia a vista, Lingwistyka Stosowana / Applied Linguistics / Angewandte Linguistik, 2016, , 19, s. 185-194 BibTeX Pobierz cytat @Article{562566, author = "Monika Nader-Cioczek", title = "Kompetencje tłumaczeniowe w ramach tłumaczenia a vista", year = 2016, volume = , number = 19, journal = Lingwistyka Stosowana / Applied Linguistics / Angewandte Linguistik, pages = s. 185-194, }
Niedziela Palmowa, Jezus wobec tłumów Wrocławski Przegląd Teologiczny, 1995, Tom 3 , Numer 2	Andrzej Jagiełło	s. 189-191	Pełny tekst Zacytuj Udostępnij
Czysty tekst Pobierz cytat Andrzej Jagiełło, Niedziela Palmowa, Jezus wobec tłumów , Wrocławski Przegląd Teologiczny, 1995, 3, 2, s. 189-191 BibTeX Pobierz cytat @Article{407191, author = "Andrzej Jagiełło", title = "Niedziela Palmowa, Jezus wobec tłumów ", year = 1995, volume = 3, number = 2, journal = Wrocławski Przegląd Teologiczny, pages = s. 189-191, }
Romans w Polsce za czasów Stanisława Augusta. I. Pojęcie i definicya romansu w XVIII. wieku - tłumaczenia i tłumacze Pamiętnik Literacki : czasopismo kwartalne poświęcone historii i krytyce literatury polskiej, 1903, Tom 2 , Numer 1/4	Bronisław Gubrynowicz	s. 192-215	Pełny tekst Zacytuj Udostępnij
Czysty tekst Pobierz cytat Bronisław Gubrynowicz, Romans w Polsce za czasów Stanisława Augusta. I. Pojęcie i definicya romansu w XVIII. wieku - tłumaczenia i tłumacze , Pamiętnik Literacki : czasopismo kwartalne poświęcone historii i krytyce literatury polskiej, 1903, 2, 1/4, s. 192-215 BibTeX Pobierz cytat @Article{14733, author = "Bronisław Gubrynowicz", title = "Romans w Polsce za czasów Stanisława Augusta. I. Pojęcie i definicya romansu w XVIII. wieku - tłumaczenia i tłumacze ", year = 1903, volume = 2, number = 1/4, journal = Pamiętnik Literacki : czasopismo kwartalne poświęcone historii i krytyce literatury polskiej, pages = s. 192-215, }
Tłumaczenie konsekutywne w wykonaniu zaawansowanego studenta kursu tłumaczenia ustnego – analiza wyników i głównych problemó Lingwistyka Stosowana / Applied Linguistics / Angewandte Linguistik, 2016 , Numer 19	Mieczysław Nasiadka	s. 195-204	Pełny tekst Zacytuj Udostępnij
Czysty tekst Pobierz cytat Mieczysław Nasiadka, Tłumaczenie konsekutywne w wykonaniu zaawansowanego studenta kursu tłumaczenia ustnego – analiza wyników i głównych problemó, Lingwistyka Stosowana / Applied Linguistics / Angewandte Linguistik, 2016, , 19, s. 195-204 BibTeX Pobierz cytat @Article{562567, author = "Mieczysław Nasiadka", title = "Tłumaczenie konsekutywne w wykonaniu zaawansowanego studenta kursu tłumaczenia ustnego – analiza wyników i głównych problemó", year = 2016, volume = , number = 19, journal = Lingwistyka Stosowana / Applied Linguistics / Angewandte Linguistik, pages = s. 195-204, }
Z doświadczeń tłumacza Rocznik Towarzystwa Literackiego imienia Adama Mickiewicza, 2005, Tom 40	Andrzej Lam	s. 200-206	Pełny tekst Zacytuj Udostępnij
Czysty tekst Pobierz cytat Andrzej Lam, Z doświadczeń tłumacza , Rocznik Towarzystwa Literackiego imienia Adama Mickiewicza, 2005, 40, , s. 200-206 BibTeX Pobierz cytat @Article{256431, author = "Andrzej Lam", title = "Z doświadczeń tłumacza ", year = 2005, volume = 40, number = , journal = Rocznik Towarzystwa Literackiego imienia Adama Mickiewicza, pages = s. 200-206, }
"O sztuce teatru", Edward Gordon Craig, Tłum.M.Skibniewska, Warszawa 1985 : [recenzja] Biuletyn Polonistyczny, 1986, Tom 29 , Numer 3-4 (101-102)	Tomasz Chachulski Edward Gordon Craig (aut. dzieła rec.)	s. 204	Pełny tekst Zacytuj Udostępnij
Czysty tekst Pobierz cytat Tomasz Chachulski, "O sztuce teatru", Edward Gordon Craig, Tłum.M.Skibniewska, Warszawa 1985 : [recenzja], Biuletyn Polonistyczny, 1986, 29, 3-4 (101-102), s. 204 BibTeX Pobierz cytat @Article{365633, author = "Tomasz Chachulski", title = ""O sztuce teatru", Edward Gordon Craig, Tłum.M.Skibniewska, Warszawa 1985 : [recenzja]", year = 1986, volume = 29, number = 3-4 (101-102), journal = Biuletyn Polonistyczny, pages = s. 204, }
O profesorze Stefanie Srebrnym - tłumaczu i inscenizatorze słów kilka Rocznik Toruński, 2012, Tom 39	Barbara Bibik	s. 207-221	Pełny tekst Zacytuj Udostępnij
Czysty tekst Pobierz cytat Barbara Bibik, O profesorze Stefanie Srebrnym - tłumaczu i inscenizatorze słów kilka , Rocznik Toruński, 2012, 39, , s. 207-221 BibTeX Pobierz cytat @Article{174018, author = "Barbara Bibik", title = "O profesorze Stefanie Srebrnym - tłumaczu i inscenizatorze słów kilka ", year = 2012, volume = 39, number = , journal = Rocznik Toruński, pages = s. 207-221, }
Indeks tłumaczy Przekłady Literatur Słowiańskich, 2016, Tom 7 , Numer 2	Joanna Cieślar	s. 213-215	Pełny tekst Zacytuj Udostępnij
Czysty tekst Pobierz cytat Joanna Cieślar, Indeks tłumaczy, Przekłady Literatur Słowiańskich, 2016, 7, 2, s. 213-215 BibTeX Pobierz cytat @Article{543324, author = "Joanna Cieślar", title = "Indeks tłumaczy", year = 2016, volume = 7, number = 2, journal = Przekłady Literatur Słowiańskich, pages = s. 213-215, }
"Tłumaczenie poświadczone. Status, kształcenie, warsztat i odpowiedzialność tłumacza przysięgłego", Artur Dariusz Kubacki, Warszawa 2012 : [recenzja] Lingwistyka Stosowana / Applied Linguistics / Angewandte Linguistik, 2013 , Numer 7	Barbara Czwartos Artur Dariusz Kubacki (aut. dzieła rec.)	s. 217-220	Pełny tekst Zacytuj Udostępnij
Czysty tekst Pobierz cytat Barbara Czwartos, "Tłumaczenie poświadczone. Status, kształcenie, warsztat i odpowiedzialność tłumacza przysięgłego", Artur Dariusz Kubacki, Warszawa 2012 : [recenzja], Lingwistyka Stosowana / Applied Linguistics / Angewandte Linguistik, 2013, , 7, s. 217-220 BibTeX Pobierz cytat @Article{436425, author = "Barbara Czwartos", title = ""Tłumaczenie poświadczone. Status, kształcenie, warsztat i odpowiedzialność tłumacza przysięgłego", Artur Dariusz Kubacki, Warszawa 2012 : [recenzja]", year = 2013, volume = , number = 7, journal = Lingwistyka Stosowana / Applied Linguistics / Angewandte Linguistik, pages = s. 217-220, }
Tłumaczenie jako akt komunikacji międzykulturowej : na przykładzie tłumaczeń tytułów filmów anglojęzycznych na język polski i język rosyjski Acta Neophilologica, 2014, Tom 16 , Numer 2	Konrad Stefan Rachut	s. 221-228	Pełny tekst Zacytuj Udostępnij
Czysty tekst Pobierz cytat Konrad Stefan Rachut, Tłumaczenie jako akt komunikacji międzykulturowej : na przykładzie tłumaczeń tytułów filmów anglojęzycznych na język polski i język rosyjski, Acta Neophilologica, 2014, 16, 2, s. 221-228 BibTeX Pobierz cytat @Article{431824, author = "Konrad Stefan Rachut", title = "Tłumaczenie jako akt komunikacji międzykulturowej : na przykładzie tłumaczeń tytułów filmów anglojęzycznych na język polski i język rosyjski", year = 2014, volume = 16, number = 2, journal = Acta Neophilologica, pages = s. 221-228, }
Indeks tłumaczy Przekłady Literatur Słowiańskich, 2013, Tom 5 , Numer 2	Joanna Cieślar	s. 237-240	Pełny tekst Zacytuj Udostępnij
Czysty tekst Pobierz cytat Joanna Cieślar, Indeks tłumaczy, Przekłady Literatur Słowiańskich, 2013, 5, 2, s. 237-240 BibTeX Pobierz cytat @Article{420909, author = "Joanna Cieślar", title = "Indeks tłumaczy", year = 2013, volume = 5, number = 2, journal = Przekłady Literatur Słowiańskich, pages = s. 237-240, }
Fałszywi przyjaciele tłumacza i jego wierni wrogowie w praktyce bułgarsko‑polskich tłumaczeń literackich Przekłady Literatur Słowiańskich, 2014, Tom 5 , Numer 1	Hanna Karpińska	s. 257-271	Pełny tekst Zacytuj Udostępnij
Czysty tekst Pobierz cytat Hanna Karpińska, Fałszywi przyjaciele tłumacza i jego wierni wrogowie w praktyce bułgarsko‑polskich tłumaczeń literackich, Przekłady Literatur Słowiańskich, 2014, 5, 1, s. 257-271 BibTeX Pobierz cytat @Article{434510, author = "Hanna Karpińska", title = "Fałszywi przyjaciele tłumacza i jego wierni wrogowie w praktyce bułgarsko‑polskich tłumaczeń literackich", year = 2014, volume = 5, number = 1, journal = Przekłady Literatur Słowiańskich, pages = s. 257-271, }
O tłumaczeniach francuskich "Anhellego" Pamiętnik Literacki : czasopismo kwartalne poświęcone historii i krytyce literatury polskiej, 1903, Tom 2 , Numer 1/4	Wiktor Hahn	s. 260-263	Pełny tekst Zacytuj Udostępnij
Czysty tekst Pobierz cytat Wiktor Hahn, O tłumaczeniach francuskich "Anhellego" , Pamiętnik Literacki : czasopismo kwartalne poświęcone historii i krytyce literatury polskiej, 1903, 2, 1/4, s. 260-263 BibTeX Pobierz cytat @Article{175074, author = "Wiktor Hahn", title = "O tłumaczeniach francuskich "Anhellego" ", year = 1903, volume = 2, number = 1/4, journal = Pamiętnik Literacki : czasopismo kwartalne poświęcone historii i krytyce literatury polskiej, pages = s. 260-263, }
Indeks tłumaczy Przekłady Literatur Słowiańskich, 2012, Tom 3 , Numer 1	Marlena Gruda	s. 273-274	Pełny tekst Zacytuj Udostępnij
Czysty tekst Pobierz cytat Marlena Gruda, Indeks tłumaczy , Przekłady Literatur Słowiańskich, 2012, 3, 1, s. 273-274 BibTeX Pobierz cytat @Article{29196, author = "Marlena Gruda", title = "Indeks tłumaczy ", year = 2012, volume = 3, number = 1, journal = Przekłady Literatur Słowiańskich, pages = s. 273-274, }
Indeks tłumaczy Przekłady Literatur Słowiańskich, 2013, Tom 4 , Numer 1	Marlena Gruda	s. 277-278	Pełny tekst Zacytuj Udostępnij
Czysty tekst Pobierz cytat Marlena Gruda, Indeks tłumaczy, Przekłady Literatur Słowiańskich, 2013, 4, 1, s. 277-278 BibTeX Pobierz cytat @Article{382190, author = "Marlena Gruda", title = "Indeks tłumaczy", year = 2013, volume = 4, number = 1, journal = Przekłady Literatur Słowiańskich, pages = s. 277-278, }
Noty o autorach i tłumaczach Rocznik Komparatystyczny, 2012, Tom 3		s. 299-303	Pełny tekst Zacytuj Udostępnij
Czysty tekst Pobierz cytat , Noty o autorach i tłumaczach, Rocznik Komparatystyczny, 2012, 3, , s. 299-303 BibTeX Pobierz cytat @Article{486709, author = "", title = "Noty o autorach i tłumaczach", year = 2012, volume = 3, number = , journal = Rocznik Komparatystyczny, pages = s. 299-303, }
Indeks tłumaczy Przekłady Literatur Słowiańskich, 2015, Tom 6 , Numer 1	Monika Gawlak	s. 299-300	Pełny tekst Zacytuj Udostępnij
Czysty tekst Pobierz cytat Monika Gawlak, Indeks tłumaczy, Przekłady Literatur Słowiańskich, 2015, 6, 1, s. 299-300 BibTeX Pobierz cytat @Article{469559, author = "Monika Gawlak", title = "Indeks tłumaczy", year = 2015, volume = 6, number = 1, journal = Przekłady Literatur Słowiańskich, pages = s. 299-300, }
Zmiana modalności wypowiedzi jako sposób ratowania twarzy tłumacza w bilateralnym tłumaczeniu konsekutywnym Studia Germanica Gedanensia, 2008, Tom 17	Magdalena Jurewicz	s. 307-315	Pełny tekst Zacytuj Udostępnij
Czysty tekst Pobierz cytat Magdalena Jurewicz, Zmiana modalności wypowiedzi jako sposób ratowania twarzy tłumacza w bilateralnym tłumaczeniu konsekutywnym, Studia Germanica Gedanensia, 2008, 17, , s. 307-315 BibTeX Pobierz cytat @Article{510387, author = "Magdalena Jurewicz", title = "Zmiana modalności wypowiedzi jako sposób ratowania twarzy tłumacza w bilateralnym tłumaczeniu konsekutywnym", year = 2008, volume = 17, number = , journal = Studia Germanica Gedanensia, pages = s. 307-315, }
Indeks tłumaczy Przekłady Literatur Słowiańskich, 2017, Tom 8 , Numer 1	Monika Gawlak	s. 307-308	Pełny tekst Zacytuj Udostępnij
Czysty tekst Pobierz cytat Monika Gawlak, Indeks tłumaczy, Przekłady Literatur Słowiańskich, 2017, 8, 1, s. 307-308 BibTeX Pobierz cytat @Article{596595, author = "Monika Gawlak", title = "Indeks tłumaczy", year = 2017, volume = 8, number = 1, journal = Przekłady Literatur Słowiańskich, pages = s. 307-308, }
Indeks tłumaczy Przekłady Literatur Słowiańskich, 2011, Tom 2 , Numer 1	Monika Gawlak	s. 313-314	Pełny tekst Zacytuj Udostępnij
Czysty tekst Pobierz cytat Monika Gawlak, Indeks tłumaczy , Przekłady Literatur Słowiańskich, 2011, 2, 1, s. 313-314 BibTeX Pobierz cytat @Article{186840, author = "Monika Gawlak", title = "Indeks tłumaczy ", year = 2011, volume = 2, number = 1, journal = Przekłady Literatur Słowiańskich, pages = s. 313-314, }
Indeks tłumaczy Przekłady Literatur Słowiańskich, 2009, Tom 1 , Numer 1	Monika Gawlak	s. 324-327	Pełny tekst Zacytuj Udostępnij
Czysty tekst Pobierz cytat Monika Gawlak, Indeks tłumaczy , Przekłady Literatur Słowiańskich, 2009, 1, 1, s. 324-327 BibTeX Pobierz cytat @Article{29204, author = "Monika Gawlak", title = "Indeks tłumaczy ", year = 2009, volume = 1, number = 1, journal = Przekłady Literatur Słowiańskich, pages = s. 324-327, }
"Tłumacz i jego kompetencje autorskie. Na materiale powojennych tłumaczeń poezji A.Puszkina, W.Majakowskiego, I.Kryłowa i A.Błoka", Anna Legeżyńska, Warszawa 1986 : [recenzja] Biuletyn Polonistyczny, 1987, Tom 30 , Numer 3-4 (105-106)	Marek Tobera Anna Legeżyńska (aut. dzieła rec.)	s. 348	Pełny tekst Zacytuj Udostępnij
Czysty tekst Pobierz cytat Marek Tobera, "Tłumacz i jego kompetencje autorskie. Na materiale powojennych tłumaczeń poezji A.Puszkina, W.Majakowskiego, I.Kryłowa i A.Błoka", Anna Legeżyńska, Warszawa 1986 : [recenzja], Biuletyn Polonistyczny, 1987, 30, 3-4 (105-106), s. 348 BibTeX Pobierz cytat @Article{365012, author = "Marek Tobera", title = ""Tłumacz i jego kompetencje autorskie. Na materiale powojennych tłumaczeń poezji A.Puszkina, W.Majakowskiego, I.Kryłowa i A.Błoka", Anna Legeżyńska, Warszawa 1986 : [recenzja]", year = 1987, volume = 30, number = 3-4 (105-106), journal = Biuletyn Polonistyczny, pages = s. 348, }
Indeks tłumaczy Przekłady Literatur Słowiańskich, 2013, Tom 1 , Numer 4	Monika Gawlak	s. 371-384	Pełny tekst Zacytuj Udostępnij
Czysty tekst Pobierz cytat Monika Gawlak, Indeks tłumaczy, Przekłady Literatur Słowiańskich, 2013, 1, 4, s. 371-384 BibTeX Pobierz cytat @Article{382172, author = "Monika Gawlak", title = "Indeks tłumaczy", year = 2013, volume = 1, number = 4, journal = Przekłady Literatur Słowiańskich, pages = s. 371-384, }
Początki piśmiennictwa słowiańskiego oraz tłumaczeń na język cerkiewno-słowiański : cerkiewno-słowiańskie tłumaczenia, historia i rozwój Elpis, 2012, Tom 14 , Numer 25-26	Tomasz Stempa	s. 391-411	Pełny tekst Zacytuj Udostępnij
Czysty tekst Pobierz cytat Tomasz Stempa, Początki piśmiennictwa słowiańskiego oraz tłumaczeń na język cerkiewno-słowiański : cerkiewno-słowiańskie tłumaczenia, historia i rozwój, Elpis, 2012, 14, 25-26, s. 391-411 BibTeX Pobierz cytat @Article{393404, author = "Tomasz Stempa", title = "Początki piśmiennictwa słowiańskiego oraz tłumaczeń na język cerkiewno-słowiański : cerkiewno-słowiańskie tłumaczenia, historia i rozwój", year = 2012, volume = 14, number = 25-26, journal = Elpis, pages = s. 391-411, }
Tłumacz i tłumaczenie : kilka nienaukowych uwag o osobie i sposobie pracy tłumacza literackiego Tematy i Konteksty, 2012 , Numer 2 (7)	Ewa Makarczyk-Schuster Karlheinz Schuster	s. 399-410	Pełny tekst Zacytuj Udostępnij
Czysty tekst Pobierz cytat Ewa Makarczyk-Schuster, Karlheinz Schuster, Tłumacz i tłumaczenie : kilka nienaukowych uwag o osobie i sposobie pracy tłumacza literackiego, Tematy i Konteksty, 2012, , 2 (7), s. 399-410 BibTeX Pobierz cytat @Article{366121, author = "Ewa Makarczyk-Schuster, Karlheinz Schuster", title = "Tłumacz i tłumaczenie : kilka nienaukowych uwag o osobie i sposobie pracy tłumacza literackiego", year = 2012, volume = , number = 2 (7), journal = Tematy i Konteksty, pages = s. 399-410, }
Zagubieni w tłumie - poczucie osamotnienia u współczesnej młodzieży Resocjalizacja Polska (Polish Journal of Social Rehabilitation), 2012, Tom 3	Magdalena Jakuta	s. 399-410	Pełny tekst Zacytuj Udostępnij
Czysty tekst Pobierz cytat Magdalena Jakuta, Zagubieni w tłumie - poczucie osamotnienia u współczesnej młodzieży, Resocjalizacja Polska (Polish Journal of Social Rehabilitation), 2012, 3, , s. 399-410 BibTeX Pobierz cytat @Article{429434, author = "Magdalena Jakuta", title = "Zagubieni w tłumie - poczucie osamotnienia u współczesnej młodzieży", year = 2012, volume = 3, number = , journal = Resocjalizacja Polska (Polish Journal of Social Rehabilitation), pages = s. 399-410, }
Wybrane problemy akustyki na przykładzie tłumienia dźwięku Edukacja - Technika - Informatyka, 2016 , Numer 4(18)	Maria J. Bieńkowska Andrzej W. Mitas Agata M. Wijata	s. 406-411	Pełny tekst Zacytuj Udostępnij
Czysty tekst Pobierz cytat Maria J. Bieńkowska, Andrzej W. Mitas, Agata M. Wijata, Wybrane problemy akustyki na przykładzie tłumienia dźwięku, Edukacja - Technika - Informatyka, 2016, , 4(18), s. 406-411 BibTeX Pobierz cytat @Article{539238, author = "Maria J. Bieńkowska, Andrzej W. Mitas, Agata M. Wijata", title = "Wybrane problemy akustyki na przykładzie tłumienia dźwięku", year = 2016, volume = , number = 4(18), journal = Edukacja - Technika - Informatyka, pages = s. 406-411, }
Indeks tłumaczy Przekłady Literatur Słowiańskich, 2014, Tom 5 , Numer 1	Joanna Cieślar	s. 407-408	Pełny tekst Zacytuj Udostępnij
Czysty tekst Pobierz cytat Joanna Cieślar, Indeks tłumaczy, Przekłady Literatur Słowiańskich, 2014, 5, 1, s. 407-408 BibTeX Pobierz cytat @Article{434521, author = "Joanna Cieślar", title = "Indeks tłumaczy", year = 2014, volume = 5, number = 1, journal = Przekłady Literatur Słowiańskich, pages = s. 407-408, }
Indeks tłumaczy Przekłady Literatur Słowiańskich, 2016, Tom 7 , Numer 1	Jakob Altmann	s. 419-420	Pełny tekst Zacytuj Udostępnij
Czysty tekst Pobierz cytat Jakob Altmann, Indeks tłumaczy, Przekłady Literatur Słowiańskich, 2016, 7, 1, s. 419-420 BibTeX Pobierz cytat @Article{548827, author = "Jakob Altmann", title = "Indeks tłumaczy", year = 2016, volume = 7, number = 1, journal = Przekłady Literatur Słowiańskich, pages = s. 419-420, }
Kiedy Piotr Ciekliński tłumaczył "Potrójnego" z Plauta? Pamiętnik Literacki : czasopismo kwartalne poświęcone historii i krytyce literatury polskiej, 1910, Tom 9 , Numer 1/4	Karol Badecki	s. 482-484	Pełny tekst Zacytuj Udostępnij
Czysty tekst Pobierz cytat Karol Badecki, Kiedy Piotr Ciekliński tłumaczył "Potrójnego" z Plauta? , Pamiętnik Literacki : czasopismo kwartalne poświęcone historii i krytyce literatury polskiej, 1910, 9, 1/4, s. 482-484 BibTeX Pobierz cytat @Article{124666, author = "Karol Badecki", title = "Kiedy Piotr Ciekliński tłumaczył "Potrójnego" z Plauta? ", year = 1910, volume = 9, number = 1/4, journal = Pamiętnik Literacki : czasopismo kwartalne poświęcone historii i krytyce literatury polskiej, pages = s. 482-484, }
Indeks tłumaczy Przekłady Literatur Słowiańskich, 2014, Tom 4 , Numer 2		s. 533-541	Pełny tekst Zacytuj Udostępnij
Czysty tekst Pobierz cytat , Indeks tłumaczy, Przekłady Literatur Słowiańskich, 2014, 4, 2, s. 533-541 BibTeX Pobierz cytat @Article{414742, author = "", title = "Indeks tłumaczy", year = 2014, volume = 4, number = 2, journal = Przekłady Literatur Słowiańskich, pages = s. 533-541, }
Stanisław August Poniatowski tłumaczem Szekspira Pamiętnik Literacki : czasopismo kwartalne poświęcone historii i krytyce literatury polskiej, 1902, Tom 1 , Numer 1/4	Ludwik Bernacki	s. 629-632	Pełny tekst Zacytuj Udostępnij
Czysty tekst Pobierz cytat Ludwik Bernacki, Stanisław August Poniatowski tłumaczem Szekspira , Pamiętnik Literacki : czasopismo kwartalne poświęcone historii i krytyce literatury polskiej, 1902, 1, 1/4, s. 629-632 BibTeX Pobierz cytat @Article{290401, author = "Ludwik Bernacki", title = "Stanisław August Poniatowski tłumaczem Szekspira ", year = 1902, volume = 1, number = 1/4, journal = Pamiętnik Literacki : czasopismo kwartalne poświęcone historii i krytyce literatury polskiej, pages = s. 629-632, }
Sprostowanie tłumacza Pamiętnik Literacki : czasopismo kwartalne poświęcone historii i krytyce literatury polskiej, 1952, Tom 43 , Numer 3-4	Jerzy Łanowski	s. 1245	Pełny tekst Zacytuj Udostępnij
Czysty tekst Pobierz cytat Jerzy Łanowski, Sprostowanie tłumacza , Pamiętnik Literacki : czasopismo kwartalne poświęcone historii i krytyce literatury polskiej, 1952, 43, 3-4, s. 1245 BibTeX Pobierz cytat @Article{90335, author = "Jerzy Łanowski", title = "Sprostowanie tłumacza ", year = 1952, volume = 43, number = 3-4, journal = Pamiętnik Literacki : czasopismo kwartalne poświęcone historii i krytyce literatury polskiej, pages = s. 1245, }

Czasopismahumanistyczne

Czasopisma
humanistyczne