Literary Aspects of thePolish Enlightenment
|
Mieczysław Klimowicz
Maria Bożenna Fedewicz (tłum.)
| s. 7-26
|
|
|
The Renaissance in Poland : an outline
|
Jerzy Ziomek
Maria Bożenna Fedewicz (tłum.)
| s. 7-20
|
|
|
On the Dantesque Characterof Part Three of Mickiewicz's "Forefathers"
|
Zofia Stefanowska
Maria Bożenna Fedewicz (tłum.)
| s. 37-44
|
|
|
Commentaries on "Ślub" (The Marriage)
|
Michał Głowiński
Maria Bożenna Fedewicz (tłum.)
Agnieszka Kukulska (tłum.)
| s. 79-94
|
|
|
Paul de Man o literaturze romantycznej
|
Maria Bożenna Fedewicz
| s. 105-141
|
|
|
"Oświecenie", Mieczysław Klimowicz, Warszawa 1977 : [recenzja]
|
Alina Siomkajło
Mieczysław Klimowicz (aut. dzieła rec.)
Maria Bożenna Fedewicz (tłum.)
| s. 111-113
|
|
|
"Słownik literatury polskiego oświecenia", pod red. Teresy Kostkiewiczowej, Wrocław [etc.] 1977 : [recenzja]
|
Teresa Kostkiewiczowa
Teresa Kostkiewiczowa (aut. dzieła rec.)
Maria Bożenna Fedewicz (tłum.)
| s. 114-117
|
|
|
"Liryka w pełni romantyczna. Studia i szkice o wierszach Słowackiego", Czesław Zgorzelski, Warszawa 1981 : [recenzja]
|
Marek Kwapiszewski
Czesław Zgorzelski (aut. dzieła rec.)
Maria Bożenna Fedewicz (tłum.)
| s. 115-126
|
|
|
"W kręgu Klio i Kalliope. Staropolska epika historyczna", Ludwika Szczerbicka-Ślęk, Wrocław 1973 : [recenzja]
|
Ludwika Szczerbicka-Ślęk
Ludwika Szczerbicka-Ślęk (aut. dzieła rec.)
Maria Bożenna Fedewicz (tłum.)
| s. 116-122
|
|
|
"Homo viator - mundus - mors : studia z dziejów eschatologii w literaturze staropolskiej", Alina Nowicka-Jeżowa, Warszawa 1988 : [recenzja]
|
Maciej Włodarski
Alina Nowicka-Jeżowa (aut. dzieła rec.)
Maria Bożenna Fedewicz (tłum.)
| s. 119-125
|
|
|
"Powieść młodopolska. Studium z poetyki historycznej", Michał Głowiński, Wrocław 1969 : [recenzja]
|
Ryszard Nycz
Michał Głowiński (aut. dzieła rec.)
Maria Bożenna Fedewicz (tłum.)
| s. 125-128
|
|
|
Bibliography of Literary Studies in Poland
|
Maria Bożenna Fedewicz
| s. 135-148
|
|
|
"Portrety i szkice literackie", Artur Hutnikiewicz, Warszawa [etc.] 1976 : [recenzja]
|
Alina Siomkajło
Artur Hutnikiewicz (aut. dzieła rec.)
Maria Bożenna Fedewicz (tłum.)
| s. 137-143
|
|
|
What is Polish language to the translator?
|
Edward Balcerzan
Maria Bożenna Fedewicz (tłum.)
| s. 139-141
|
|
|
"Język a poezja. Studia z dziejów świadomości językowej i literackiej oświecenia i romantyzmu", Zdzisława Kopczyńska, Wrocław 1976 : [recenzja]
|
Zdzisława Kopczyńska
Zdzisława Kopczyńska (aut. dzieła rec.)
Maria Bożenna Fedewicz (tłum.)
| s. 144-152
|
|
|
Działanie, opis działania a narracja
|
Teun A. van Dijk
Maria Bożenna Fedewicz (tłum.)
| s. 145-166
|
|
|
Styl i język "Żywota człowieka poczciwego"
|
Edward Stankiewicz
Maria Bożenna Fedewicz (tłum.)
| s. 151-162
|
|
|
Słownik współczesnych pisarzy polskich
|
Jadwiga Czachowska
Maria Bożenna Fedewicz (tłum.)
| s. 157-158
|
|
|
"Ulotna poezja patriotyczna Oświecenia (1774-1797)", oprac. Roman Kaleta, Wrocław 1977 : [recenzja]
|
Teresa Kostkiewiczowa
Roman Kaleta (aut. dzieła rec.)
Maria Bożenna Fedewicz (tłum.)
| s. 160-161
|
|
|
"Poeta i prorok. Rzecz o profetyzmie Mickiewicza", Wiktor Weintraub, Warszawa 1982 : [recenzja]
|
Marek Kwapiszewski
Wiktor Weintraub (aut. dzieła rec.)
Maria Bożenna Fedewicz (tłum.)
| s. 163-171
|
|
|
Metodologia strukturalnej analizy narracji
|
William O. Hendricks
Maria Bożenna Fedewicz (tłum.)
| s. 167-188
|
|
|
"Poetyka i poezja. Studia i szkice staropolskie", Teresa Michałowska, Warszawa 1982 : [recenzja]
|
Maria Adamczyk
Teresa Michałowska (aut. dzieła rec.)
Maria Bożenna Fedewicz (tłum.)
| s. 171-176
|
|
|
Folklore Studies 1945-1970
|
Ryszard Górski
Maria Bożenna Fedewicz (tłum.)
| s. 173-203
|
|
|
"Wojownicy sarmaccy", Szymon Starowolski, Warszawa 1978 : [recenzja]
|
Jerzy Stranawski
Szymon Starowolski (aut. dzieła rec.)
Maria Bożenna Fedewicz (tłum.)
| s. 182
|
|
|
The Anniversary Edition of Jan Kochanowski's Works
|
Barbara Otwinowska
Maria Bożenna Fedewicz (tłum.)
| s. 183-184
|
|
|
"Obraz literatury polskiej XIX i XX wieku. Vol. 1-4", red. Kazimierz Wyka, Henryk Markiewicz, Irena Wyczańska, Kraków 1975 : [recenzja]
|
Maria Dernałowicz
Henryk Markiewicz (aut. dzieła rec.)
Irena Wyczańska (aut. dzieła rec.)
Kazimierz Wyka (aut. dzieła rec.)
Maria Bożenna Fedewicz (tłum.)
| s. 189-191
|
|
|
Complete Works of Adam Mickiewicz
|
Cecylia Gajkowska
Maria Bożenna Fedewicz (tłum.)
| s. 191-192
|
|
|
Kłopoty z poetyką powieści
|
Walter L. Reed
Maria Bożenna Fedewicz (tłum.)
| s. 191-204
|
|
|
"Ut rhetorica pictura" : studium o teorii malarstwa quattrocenta
|
John R. Spencer
Maria Bożenna Fedewicz (tłum.)
| s. 197-218
|
|
|
O pisaniu historii literatury : kilka uwag ze stanowiska konstruktywistycznego
|
Siegfried J. Schmidt
Maria Bożenna Fedewicz (tłum.)
| s. 223-247
|
|
|
Dekonstrukcja i jej konsekwencje dla badań literackich
|
Jonathan Culler
Maria Bożenna Fedewicz (tłum.)
| s. 231-272
|
|
|
Historia i fikcja jako sposoby pojmowania
|
Louis O. Mink
Maria Bożenna Fedewicz (tłum.)
| s. 237-255
|
|
|
Historia literatury - fragment przepadłej całości?
|
Hans Ulrich Gumbrecht
Maria Bożenna Fedewicz (tłum.)
| s. 249-261
|
|
|
Jeszcze o metaforze
|
Max Black
Maria Bożenna Fedewicz (tłum.)
| s. 255-281
|
|
|
Analiza treści literatury ustnej : omówienie krytyczne
|
Heda Jason
Maria Bożenna Fedewicz (tłum.)
| s. 255-280
|
|
|
Literatura w czytelniku : stylistyka afektywna
|
Stanley Fish
Maria Bożenna Fedewicz (tłum.)
| s. 263-304
|
|
|
Ironia a rozróżnienie między użyciem i przywołaniem
|
Dan Sperber
Deirdre Wilson
Maria Bożenna Fedewicz (tłum.)
| s. 265-288
|
|
|
Semiologia a retoryka
|
Paul de Man
Maria Bożenna Fedewicz (tłum.)
| s. 269-284
|
|
|
Kompozycja ustna w "Królu Edypie" Sofoklesa
|
Eric A. Havelock
Maria Bożenna Fedewicz (tłum.)
| s. 271-295
|
|
|
Od Heideggera do Derridy aż po przypadek : podwojenie a język (poetycki)
|
Joseph N. Riddel
Maria Bożenna Fedewicz (tłum.)
| s. 273-296
|
|
|
Mowa pozornie zależna : mimetyczne gry językowe i podmiot fikcji
|
Moshe Ron
Maria Bożenna Fedewicz (tłum.)
| s. 277-305
|
|
|
Zagadnienie przemiany w historii literatury
|
Hayden White
Maria Bożenna Fedewicz (tłum.)
| s. 277-293
|
|
|
Termin "groteska"
|
Lee Byron Jennings
Maria Bożenna Fedewicz (tłum.)
| s. 281-318
|
|
|
Semantyka narracji
|
Lubomír Doležel
Maria Bożenna Fedewicz (tłum.)
| s. 289-310
|
|
|
Czy literaturę można poddawać psychoanalizie?
|
Frederick Crews
Maria Bożenna Fedewicz (tłum.)
| s. 289-304
|
|
|
O przedmiocie przemiany literackiej
|
Claudio Guillén
Maria Bożenna Fedewicz (tłum.)
| s. 295-324
|
|
|
Retoryka wizualno-werbalna
|
Gui Bonsiepe
Maria Bożenna Fedewicz (tłum.)
| s. 303-309
|
|
|
Uwarunkowanie wartości
|
Barbara Herrstein Smith
Maria Bożenna Fedewicz (tłum.)
| s. 305-343
|
|
|
Założenia socjolingwistycznej teorii dyskursu literackiego
|
Roger Fowler
Maria Bożenna Fedewicz (tłum.)
| s. 305-336
|
|
|
Autobiografia jako od-twarzanie
|
Paul de Man
Maria Bożenna Fedewicz (tłum.)
| s. 307-318
|
|
|
Kategorie analityczne a gatunki etniczne
|
Dan Ben-Amos
Maria Bożenna Fedewicz (tłum.)
| s. 307-331
|
|
|
Ironia, forma interpretacyjna i teoria znaczenia
|
Davis S. Kaufer
Maria Bożenna Fedewicz (tłum.)
| s. 315-326
|
|
|
Ogólna teoria poezji we włoskim renesansie
|
Joel Elias Spingarn
Maria Bożenna Fedewicz (tłum.)
| s. 315-335
|
|
|
Przekształcanie się środków przekazu : mówiona książka
|
Walter J. Ong
Maria Bożenna Fedewicz (tłum.)
| s. 319-327
|
|
|
Złożone relacje prostych form
|
Roger D. Abrahams
Maria Bożenna Fedewicz (tłum.)
| s. 321-342
|
|
|
Zasady przekładu na przykładzie tłumaczenia "Biblii"
|
Eugene A. Nida
Maria Bożenna Fedewicz (tłum.)
| s. 323-342
|
|
|
Fakt, teoria i interpretacja literatury
|
Ralph W. Rader
Maria Bożenna Fedewicz (tłum.)
| s. 323-353
|
|
|
Interpretacja literatury a trzy fazy psychoanalizy
|
Norman N. Holland
Maria Bożenna Fedewicz (tłum.)
| s. 343-358
|
|
|
Nowela : gatunek mniejszy czy pomniejszy?
|
Mary Louise Pratt
Maria Bożenna Fedewicz (tłum.)
| s. 349-369
|
|
|
O adiustacji przekładu tekstu H. Blooma
|
Maria Bożenna Fedewicz
| s. 409-410
|
|
|