|
Antropocentryczna a paradygmatyczna (tradycyjna) lingwistyka (stosowana) i kulturologia (stosowana)
|
Franciszek Grucza
| s. 5-43
|
|
|
|
|
Ocena jakości w tłumaczeniu ustnym : konieczny etap kształcenia tłumaczy konferencyjnych
|
Małgorzata Tryuk
| s. 45-55
|
|
|
|
|
LISTiG : wsparcie e-learningowe praktyki glotto- i translodydaktycznej
|
Urszula Burda
Agnieszka Dickel
Sambor Grucza
Paweł Szerszeń
| s. 57-72
|
|
|
|
|
Komunikacja interpersonalna na lekcji języka obcego : typologia czynników determinujących dyskurs
|
Anna Jaroszewska
| s. 73-81
|
|
|
|
|
Teksty prasowe w nauczaniu włoskiego języka ekonomii
|
Marta Kaliska
| s. 83-98
|
|
|
|
|
Das polnische StGB und seine Übersetzung ins Deutsche
|
Anna Kudłaj
| s. 99-114
|
|
|
|
|
Computer-Rollenspiel "Wiedźmin" und seine deutschsprachige Version : eine translationsorientierte Analyse
|
Marta Najman
| s. 115-139
|
|
|
|
|
Zum Forschungsstand der polnischen Textlinguistik
|
Jan Sikora
| s. 141-153
|
|
|
|
|
Kształtowanie się koncepcji nauczania języka francuskiego dla potrzeb zawodowych
|
Magdalena Sowa
| s. 155-170
|
|
|
|
|
Techniki i podstawowe założenia translatorycznej adaptacji tekstów dydaktycznych na przykładzie tekstów z zakresu ekonomii
|
Katarzyna Szpotakowska
| s. 173-185
|
|
|
|
|
Das Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland und seine polnische Übersetzung : Teilergebnisse einer kritischen Translationsanalyse
|
Alicja Sztuk
| s. 187-204
|
|
|
|
|
Analiza tłumaczeń interlingwalnych a parametry okulograficzne
|
Ewa Zwierzchoń-Grabowska
| s. 205-213
|
|
|
|
|
"Überlegungen zur deutschen Sprache in Österreich. Linguistische, sprachpolitische und soziolinguistische Aspekte der österreichischen Varietät", Dalibor Zeman, Hamburg 2009 : [recenzja]
|
Reinhold Utri
Dalibor Zeman (aut. dzieła rec.)
| s. 215-216
|
|
|
|
|
"Filmübersetzung", Anne Pannier, Kathlen Brons, Annika Wisnewski, Marleen Weibach, Frankfurt am Main 2012 : [recenzja]
|
Elżbieta Plewa
Kathlen Brons (aut. dzieła rec.)
Anne Pannier (aut. dzieła rec.)
Marleen Weibach (aut. dzieła rec.)
Annika Wisnewski (aut. dzieła rec.)
| s. 217-219
|
|
|
|
|
"Aktuelles zu Wirtschaft und Politik Polens", Włodzimierz Kafka, Anna Majkiewicz, Joanna Ziemska, Katarzyna Zubik, Warszawa 2008 : [recenzja]
|
Maria Trela
Włodzimierz Kafka (aut. dzieła rec.)
Anna Majkiewicz (aut. dzieła rec.)
Joanna Ziemska (aut. dzieła rec.)
Katarzyna Zubik (aut. dzieła rec.)
| s. 220-222
|
|
|
|
|
40 lat Zakładu Glottodydaktyki Instytutu Germanistyki UW (1972-2012)
|
Anna Jaroszewska
| s. 223-231
|
|
|
|