|
Antyczna translatologia
|
Radosław Piętka
| s. 7-18
|
|
|
|
|
Łacońskie cytaty w "Kazaniach Świętokrzyskich"
|
Mieczysław Mejor
| s. 19-32
|
|
|
|
|
"Sam pismem bądź" : analiza struktury "Cherubowego wędrowca" Anioła Ślązaka
|
Krystyna Wierzbicka
| s. 33-64
|
|
|
|
|
"Horatius Flaccus" kontra Horatius Flaccus : ody Sebastiana Petrycego wobec klasycznego wzorca
|
Agnieszka Budzyńska-Daca
| s. 65-76
|
|
|
|
|
O niektórych francuskich źródłach polskiej poezji libertyńskiej i satyryczno-obyczajowej XVIII wieku
|
Manfred Schruba
| s. 77-94
|
|
|
|
|
Literackie metamorfozy "Roberta Diabła" : o polskich wersjach libretta opery Giacoma Meyerbeera i dramatu Ernsta Raupacha
|
Alina Borkowska-Rychlewska
| s. 95-118
|
|
|
|
|
System ekwiwalencji w przekładzie literackim : o dwóch niemieckich tłumaczeniach "Pana Tadeusza"
|
Katarzyna Lukas
| s. 119-137
|
|
|
|
|
O wierszu "słowika ukraińskiego"
|
Lucylla Pszczołowska
| s. 139-150
|
|
|
|
|
Norwid w tłumaczeniach Jerzego Pietrkiewicza
|
Agata Brajerska-Mazur
| s. 151-174
|
|
|
|
|
Wokół "Nocy i dni" Marii Dąbrowskiej w przekładzie Leo Lasinskiego
|
Ewa Głębicka
| s. 175-200
|
|
|
|
|
"Nocy tu nie odwrócimy" : "Sumierki swobody" Osipa Mandelsztama w przekładach polskich i angielskich
|
Dagmara Brzostowska-Tereszkiewicz
| s. 201-213
|
|
|
|
|
"Słowo i obraz : na pograniczu literatury i sztuk plastycznych", Janusz Pelc, Kraków 2002 : [recenzja]
|
Magdalena Górska
Janusz Pelc (aut. dzieła rec.)
| s. 215-219
|
|
|
|
|
"Transcendencja realistów : motywy metafizyczne w polskiej i niemieckiej prozie II połowy XIX wieku", Aneta Mazur, Opole 2001 : [recenzja]
|
Agnieszka Paja
Aneta Mazur (aut. dzieła rec.)
| s. 220-225
|
|
|
|
|
"Friedrich Nietzsche i pisarze polscy", pod red. Wojciecha Kunickiego, przy współpracy Krzysztofa Polechońskiego, Poznań 2002 : [recenzja]
|
Paweł Próchniak
Wojciech Kunicki (aut. dzieła rec.)
Krzysztof Polechoński (aut. dzieła rec.)
| s. 225-230
|
|
|
|
|
"Wolność i transcendencja : studia i eseje o Młodej Polsce", Maria Podraza-Kwiatkowska, Kraków 2001 : [recenzja]
|
Wojciech Gutowski
Maria Podraza-Kwiatkowska (aut. dzieła rec.)
| s. 230-239
|
|
|
|
|
"Świat według Tyrmanda : przewodnik o utworach fabularnych", Jolanta Pasterska, Rzeszów 2000; "Opowieść o milczeniu : o prozie Leopolda Tyrmanda", Inga Iwasiów, Szczecin 2000 : [recenzja]
|
Tomasz M. Głogowski
Inga Iwasiów (aut. dzieła rec.)
Jolanta Pasterska (aut. dzieła rec.)
| s. 240-243
|
|
|
|
|
"Presja i ekspresja : Zjazd szczeciński i socrealizm", pod red. Danuty Dąbrowskiej i Piotra Michałowskiego, Szczecin 2002 : [recenzja]
|
Andrzej Niewiadomski
Danuta Dąbrowska (aut. dzieła rec.)
Piotr Michałowski (aut. dzieła rec.)
| s. 243-249
|
|
|
|
|
"Mikrologi ze śmiercią : motywy tanatyczne we współczesnej literaturze polskiej", Przemysław Czapliński, Poznań 2001 : [recenzja]
|
Wacław Forajter
Przemysław Czapliński (aut. dzieła rec.)
| s. 249-254
|
|
|
|
|
"Przygody z wolnością : uwagi o poezji współćzesnej", Piotr Śliwiński, Kraków 2002 : [recenzja]
|
Piotr Michałowski
Piotr Śliwiński (aut. dzieła rec.)
| s. 254-259
|
|
|
|
|
"Uniwersalistyczne implikacje teorii przekładu", Lucyna Wille, Rzeszów 2002 : [recenzja]
|
Tomasz P. Górski
Lucyna Wille (aut. dzieła rec.)
| s. 259-262
|
|
|
|
|
"The History of the Lithuanian Language", Zigmas Zinkevičius, with a Foreword by William R. Schmalstieg, translated by Ramutė Plioplys, Vilnius 1998 : [recenzja]
|
Robert Boroch
Ramutė Plioplys (aut. dzieła rec.)
William R. Schmalstieg (aut. dzieła rec.)
Zigmas Zinkevičius (aut. dzieła rec.)
| s. 262-265
|
|
|
|
|
Jerzy Woronczak (9 listopada 1923 - 6 marca 2003)
|
Lucylla Pszczołowska
| s. 267-271
|
|
|
|
|
Panu Andrzejowi Dąbrówce, budowniczemu teorii, w odpowiedzi
|
Zofia Głombiowska
| s. 273-279
|
|
|
|